Paroles et traduction Prince - Possessed - 1982 Version
Something's
the
matter
baby,
I'm
going
insane
Что-то
случилось,
детка,
я
схожу
с
ума.
Something
inside
of
me
keeps
talkin'
to
my
brain
Что-то
внутри
меня
продолжает
разговаривать
с
моим
мозгом.
Why
can't
I
stop
this
satanic
lust?
Почему
я
не
могу
остановить
эту
сатанинскую
похоть?
I
know
I
shouldn't
hold
you,
my
body
says
I
must
Я
знаю,
что
не
должен
обнимать
тебя,
мое
тело
говорит,
что
я
должен
And
I
don't
know
what
to
do
И
я
не
знаю,
что
делать
I'm
possessed
(yes)
Я
одержим
(да)
I'm
stone
crazy
in
love
with
you
Я
безумно
влюблен
в
тебя
Something's
the
matter
baby,
you're
all
I
see
Что-то
случилось,
детка,
ты
- все,
что
я
вижу.
Your
voice
is
all
I
hear,
beggin'
to
me
Твой
голос
- это
все,
что
я
слышу,
умоляющий
меня.
I
wish
I
didn't
need
you,
wish
I
didn't
care
Я
хотел
бы,
чтобы
ты
мне
не
был
нужен,
хотел
бы,
чтобы
мне
было
все
равно.
I've
got
to
make
some
love
to
you,
'cause'
it's
much
too
much
to
bare
Я
должен
заняться
с
тобой
любовью,
потому
что
это
слишком
много,
чтобы
обнажить
I'm
possessed
(yes
I
am)
Я
одержим
(да,
я
одержим)
And
I
don't
know
what
to
do
(ooh)
И
я
не
знаю,
что
делать
(ооо)
I'm
possessed
(oh,
oh,
oh)
Я
одержим
(о,
о,
о)
I'm
stone
crazy
in
love
with
you
Я
безумно
влюблен
в
тебя
(I
don't
know
what
to
do)
(Я
не
знаю,
что
делать)
(Oh,
possessed)
(О,
одержимый)
(Oh,
I'm
stone
crazy)
(О,
я
сошел
с
ума)
Something's
the
matter
babe,
my
mind's
in
a
daze
Что-то
случилось,
детка,
мой
разум
в
тумане.
Trippin'
off
your
love,
it's
hard
to
relate
Когда
ты
теряешь
свою
любовь,
это
трудно
понять.
Can't
stop
this
yearnin',
Lord
knows
I've
tried
Не
могу
остановить
эту
тоску,
Господь
свидетель,
я
пытался
Free
me
from
your
spell,
I'm
much
too
young
to
die
Освободи
меня
от
своих
чар,
я
слишком
молод,
чтобы
умирать.
I'm
possessed
(woo!)
Я
одержим
(ууу!)
And
I
don't
know
what
I'm
gonna
do
И
я
не
знаю,
что
мне
делать
I'm
possessed
(I'm)
Я
одержим
(я)
I'm
stone
crazy
in
love
with
you
Я
безумно
влюблен
в
тебя
I'm
possessed
(yes
I
am)
Я
одержим
(да,
я
одержим)
And
I
don't
know
what
I'm
gonna
do
И
я
не
знаю,
что
мне
делать
I'm
possessed
(yeah!)
Я
одержим
(да!)
I'm
stone
crazy
in
love
with
you
Я
безумно
влюблен
в
тебя
So
fucked
up
in
the
head,
babe
У
тебя
все
в
порядке
с
головой,
детка
(Said
I'm)
possessed
(Сказал,
что
я)
одержим
All
I
wanna
do,
lay
you
down
in
my
bed
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
уложить
тебя
в
свою
постель.
(I'm)
possessed
(Я)
одержим
It's
unreal,
how's
about
meetin'
outdoors?
Wanna
do?
Это
нереально,
как
насчет
встречи
на
свежем
воздухе?
Хочешь
сделать?
(I'm)
possessed
(Я)
одержим
I'm,
I'm
stone
crazy
in
love
with
you
Я,
я
безумно
влюблен
в
тебя
Possessed,
yeah
girl,
yeah,
yeah
Одержимый,
да,
девочка,
да,
да
Well,
I'm
goin'
insane
Что
ж,
я
схожу
с
ума.
(Hey,
I'm)
possessed
(Эй,
я)
одержим
You
only
wanna
do
things
baby
Ты
просто
хочешь
что-то
делать,
детка.
You
only
wanna
do
things
to
this
tired
negro's
brain,
yeah
Ты
всего
лишь
хочешь
что-то
сделать
с
мозгами
этого
усталого
негра,
да
You're
leavin'
me
no
choice,
I'm
gonna
hit
ya
with
my
guitar,
babe
Ты
не
оставляешь
мне
выбора,
я
собираюсь
ударить
тебя
своей
гитарой,
детка.
Oh,
yes,
mm,
oh
yeah
О,
да,
мм,
о
да
Bobby
Z.,
step
on
it...
Бобби
З.,
наступи
на
него...
Step
on
it...
Наступи
на
него...
Step
down
on
my
head
now,
baby
Наступи
мне
на
голову
прямо
сейчас,
детка
I'm
possessed,
I'm
possessed
baby
Я
одержим,
я
одержим,
детка.
Fucked
up
in
my
head
Все
в
моей
голове
перепуталось
All
I
wanna
do,
is
in
my
bed
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
оказаться
в
своей
постели.
Oh,
I've
got
this
lust,
ah
О,
у
меня
есть
это
вожделение,
ах,
Baby,
know
I've
got
this
lust,
yes
детка,
знай,
что
у
меня
есть
это
вожделение,
да
I
don't
wanna
hold
ya,
I
don't
wanna
hold
ya
Я
не
хочу
обнимать
тебя,
я
не
хочу
обнимать
тебя.
I
don't
wanna
hold
ya
Я
не
хочу
тебя
обнимать
But
my
body
says
I
must
Но
мое
тело
говорит,
что
я
должен
(I
must!)
Yeah
(Я
должен!)
Да
'Cause
baby,
if
I
don't,
baby
if
I
don't
Потому
что,
детка,
если
я
этого
не
сделаю,
детка,
если
я
этого
не
сделаю
'Cause
baby
if
I
don't
Потому
что,
детка,
если
я
не
You
know
it
puts
up,
puts
up
quite
an
awful
fuss
Вы
знаете,
что
это
поднимает,
поднимает
довольно
ужасный
шум
Puts
up
a
fuss,
yeah
Поднимает
шум,
да
You
know
what
that
means
Ты
знаешь,
что
это
значит
Pussy
gettin'
wet,
mm
Киска
становится
мокрой,
мм
Something's
the
matter
baby,
I'm
going
insane
Что-то
случилось,
детка,
я
схожу
с
ума.
Something
inside
of
me
keeps
talkin'
to
my
brain
Что-то
внутри
меня
продолжает
разговаривать
с
моим
мозгом.
Why
can't
I
stop
this
satanic
lust?
Почему
я
не
могу
остановить
эту
сатанинскую
похоть?
I
don't
wanna
hold
you,
but
my
body
says
I
must
Я
не
хочу
обнимать
тебя,
но
мое
тело
говорит,
что
я
должен
Stone
in
love
with
you
Стоун
влюблен
в
тебя
(Stone
in
love
with
you)
yeah
babe
(Стоун
влюблен
в
тебя)
да,
детка
Stone
crazy,
you
wanna
check
it
out
Каменное
безумие,
ты
хочешь
это
проверить
Me
and
my,
me
and
the
boys,
we
like
to
jam
Я
и
мои,
я
и
мальчики,
мы
любим
джемовать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.