Paroles et traduction Prince - Shockadelica (2020 Remaster)
Yeah,
yeah,
yeah,
oh,
ah,
oh
Да,
да,
да,
о,
а,
о
Look
it
here
Посмотрите
это
здесь
(The
lights
go
out)
(Гаснет
свет)
The
lights
go
out
Свет
гаснет
The
smell
of
doom
Запах
обреченности
Is
creepin'
into
your
lonely
room
Пробирается
в
твою
одинокую
комнату.
The
bed's
on
fire
Кровать
в
огне
Your
fate
is
sealed
Твоя
судьба
предрешена
And
you're
so
tired
И
ты
так
устал
And
the
reason
is
Camille-mille
И
причина
в
Камилле-милле
The
girl
must
be
a
witch
Девушка,
должно
быть,
ведьма
She
got
your
mind,
body,
and
soul
hitched
Она
связала
твой
разум,
тело
и
душу
You
need
a
second
opinion
Вам
нужно
второе
мнение
But
she
never
wears
a
stitch
Но
она
никогда
не
носит
стежка
So
you
can't
take
her
home
Значит,
ты
не
можешь
забрать
ее
домой
She
got
you
tied
with
a
golden
rope
Она
связала
тебя
золотой
веревкой
She
won't
let
you
play
your
guitar
Она
не
позволит
тебе
играть
на
гитаре
And
when
you've
cried
enough
И
когда
ты
достаточно
поплачешь
Maybe
she'll
let
you
up
Может
быть,
она
позволит
тебе
подняться
For
a
nasty
ride
in
her
shockadeli-car
За
отвратительную
поездку
в
ее
шокадели-машине
She'll
make
you
beg
(please)
girl
Она
заставит
тебя
умолять
(пожалуйста),
девочка.
Got
you
in
a
trance
Ввел
тебя
в
транс
'Cause
when
this
woman
say
dance,
you
dance
Потому
что,
когда
эта
женщина
говорит
"танцуй",
ты
танцуешь
You
need
a
second
opinion
Вам
нужно
второе
мнение
But
you
just
can't
leave
her
alone
Но
ты
просто
не
можешь
оставить
ее
одну
With
her
you
got
no
mind
of
your
own
С
ней
у
тебя
нет
собственного
разума
Shockadelica,
Shockadelica
Шокаделика,
Шокаделика
Doobie,
doobie,
doobie,
yeah
Дуби,
дуби,
дуби,
да
Shockadelica,
Shockadelica
Шокаделика,
Шокаделика
Doobie,
doobie,
Shockadelica
Дуби,
дуби,
Шокаделика
The
lights
go
out,
the
smell
of
doom
Свет
гаснет,
запах
обреченности
Again,
it's
creepin'
into
your
lonely
room
И
снова
это
прокрадывается
в
твою
одинокую
комнату.
Is
this
a
dream
or
is
this
real?
(Or
is
this
real?)
Это
сон
или
это
реальность?
(Или
это
реально?)
Or
is
this
just
a
mirage
you
feel?
Или
это
просто
мираж,
который
ты
чувствуешь?
Shockadelica,
Shockadelica
Шокаделика,
Шокаделика
She
must
be
witch
Она
должно
быть
ведьма
She
got
your
mind,
body,
and
soul
hitched
Она
связала
твой
разум,
тело
и
душу
You
need
a
second
opinion
Вам
нужно
второе
мнение
She
never
wears
a
stitch
Она
никогда
не
носит
швы
You
can't
take
her
home
Ты
не
можешь
забрать
ее
домой
She
got
you
in
a
trance
Она
ввела
тебя
в
транс
When
this
girl
say,
"Dance"
Когда
эта
девушка
говорит:
"Танцуй".
Baby,
baby,
baby,
you
dance
(Shockadelica)
Детка,
детка,
детка,
ты
танцуешь
(Shockadelica)
You
dance,
you
dance,
you
dance,
you
dance,
you
oh!
Ты
танцуешь,
ты
танцуешь,
ты
танцуешь,
ты
танцуешь,
ты
о!
Shockadelica
(she
must
be
a
witch,
yeah)
Шокаделика
(она,
должно
быть,
ведьма,
да)
Shockadelica
(she
got
my
mind,
body,
and
soul
hitched)
Shockadelica
(она
покорила
мой
разум,
тело
и
душу)
Doobie,
doobie
Дуби,
дуби
Shockadelica
(I
need
a
second,
I
need
a
second
opinion)
Shockadelica
(Мне
нужна
секунда,
мне
нужно
второе
мнение)
Shockadelica
(I
just
can't
leave
here
alone)
Shockadelica
(я
просто
не
могу
уйти
отсюда
одна)
Doobie,
doobie,
doobie
Дуби,
дуби,
дуби
The
lights
go
out
Свет
гаснет
The
smell
of
doom
Запах
обреченности
Out
there
is
creepin'
into
your
lonely
room
Снаружи
кто-то
пробирается
в
твою
одинокую
комнату.
Is
this
a
dream
or
is
it
real?
(Ooh)
Это
сон
или
реальность?
(Ооо)
(Or
is
it
just
a
mirage)
Or
is
this
just
a
mirage
you
feel
(Или
это
просто
мираж)
Или
это
просто
мираж,
который
ты
чувствуешь
(Is
this
just
a
mirage)
Or
is
it
just
a
mirage
(Это
просто
мираж)
Или
это
просто
мираж
(Or
is
this
just
a
mirage)
Or
is
it
just
a
mirage
(Или
это
просто
мираж)
Или
это
просто
мираж
(Or
is
this
just
a
mirage)
Or
is
it
just
a
mirage
(Или
это
просто
мираж)
Или
это
просто
мираж
(Or
is
this
just
a
mirage)
Or
is
it
just
a
mirage
(Или
это
просто
мираж)
Или
это
просто
мираж
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2
I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3
Cosmic Day (2020 Remaster)
4
Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5
Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6
I Need A Man (2020 Remaster)
7
Sign O' The Times (2020 Remaster)
8
Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9
Promise To Be True (2020 Remaster)
10
Wally (2020 Remaster)
11
Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12
Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13
Emotional Pump (2020 Remaster)
14
It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15
When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16
There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17
The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18
Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19
The Ball (2020 Remaster)
20
Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21
Blanche (2020 Remaster)
22
Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23
Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24
It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25
Train (2020 Remaster)
26
Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27
In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28
Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29
Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30
The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31
Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32
Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33
1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34
Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35
When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36
Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37
If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38
A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39
Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40
Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41
Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42
Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43
Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44
Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45
Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46
Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47
Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48
Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49
It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50
Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51
Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52
La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53
La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54
Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55
Adore (2020 Remaster)
56
It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57
The Cross (2020 Remaster)
58
I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59
Strange Relationship (2020 Remaster)
60
If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61
If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62
Forever In My Life (2020 Remaster)
63
Hot Thing (2020 Remaster)
64
Slow Love (2020 Remaster)
65
Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66
It (2020 Remaster)
67
The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68
Housequake (2020 Remaster)
69
Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70
U Got The Look (2020 Remaster)
71
Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72
Shockadelica (2020 Remaster)
73
U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74
Colors (2020 Remaster)
75
A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76
Love And Sex (2020 Remaster)
77
And That Says What? (2020 Remaster)
78
Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79
The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80
Visions (2020 Remaster)
81
Strange Relationship (2020 Remaster)
82
Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83
Wonderful Day (2020 Remaster)
84
All My Dreams (2020 Remaster)
85
Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86
Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87
Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88
Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89
I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90
Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91
Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92
Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.