Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster) - Princetraduction en allemand

Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)

Lehrerin, Lehrerin (1985 Version - 2020 Remaster)

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I'm really not lovin' you

Ich bin nicht wirklich in dich verliebt

But you're the teacher

Aber du bist die Lehrerin

I try to do what you want me to

Ich versuche zu tun, was du von mir willst

I know you get lonely

Ich weiß, du wirst einsam

But you gotta know it wasn't love

Aber du musst wissen, es war keine Liebe

Let me tell you honey

Lass mich dir sagen, Schatz

I'm just a young girl

Ich bin nur ein junger Junge

Don't think I know it enough

Ich glaube nicht, dass ich genug davon verstehe

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I don't wanna get an "A"

Ich will keine '1' bekommen

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

There's gotta be a better way

Es muss einen besseren Weg geben

I'm sick and tired of makin' plans

Ich habe es satt, Pläne zu schmieden

Without makin' up my mind

Ohne mich zu entscheiden

(Make up your mind)

(Entscheide dich)

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

Can't you see I just need a little time?

Siehst du nicht, dass ich nur ein wenig Zeit brauche?

I know you've been cryin'

Ich weiß, du hast geweint

'Cause you spent the night alone

Weil du die Nacht allein verbracht hast

And don't cry me a river

Und weine mir keinen Fluss vor

This boy don't deliver

Dieser Junge liefert nicht

We have to do it on the phone

Wir müssen es am Telefon machen

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I don't wanna get an "A"

Ich will keine '1' bekommen

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

There's gotta be a better way

Es muss einen besseren Weg geben

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I'm not really tryin' to get you down

Ich versuche wirklich nicht, dich runterzuziehen

But why should you get used to somebody

Aber warum solltest du dich an jemanden gewöhnen

Who won't be around?

Der nicht da sein wird?

I know you get discouraged

Ich weiß, du wirst entmutigt

'Cause you wanna get it all the time

Weil du es die ganze Zeit haben willst

Honey I can't let you use my body

Schatz, ich kann dich meinen Körper nicht benutzen lassen

The same way you use my mind

Genauso wie du meinen Verstand benutzt

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I don't wanna get an "A"

Ich will keine '1' bekommen

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

There's gotta be a better way

Es muss einen besseren Weg geben

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I don't wanna get an "A"

Ich will keine '1' bekommen

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

There's gotta be a better way

Es muss einen besseren Weg geben

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I don't wanna get an "A"

Ich will keine '1' bekommen

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

There's gotta be a better way

Es muss einen besseren Weg geben

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I don't wanna get an "A"

Ich will keine '1' bekommen

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

There's gotta be a better way

Es muss einen besseren Weg geben

Teacher, teacher

Lehrerin, Lehrerin

I don't wanna get an "A"

Ich will keine '1' bekommen

Teacher, teacher...

Lehrerin, Lehrerin...

Évaluez la traduction

Writer(s): Prince Rogers Nelson

Album

Sign O' The Times (Super Deluxe Edition)

date de sortie

25-09-2020

1 Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2 I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3 Cosmic Day (2020 Remaster)
4 Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5 Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6 I Need A Man (2020 Remaster)
7 Sign O' The Times (2020 Remaster)
8 Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9 Promise To Be True (2020 Remaster)
10 Wally (2020 Remaster)
11 Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12 Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13 Emotional Pump (2020 Remaster)
14 It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15 When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16 There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17 The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18 Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19 The Ball (2020 Remaster)
20 Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21 Blanche (2020 Remaster)
22 Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23 Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24 It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25 Train (2020 Remaster)
26 Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27 In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28 Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29 Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30 The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31 Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32 Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34 Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35 When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36 Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37 If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38 A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39 Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40 Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41 Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42 Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43 Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44 Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45 Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46 Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47 Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48 Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49 It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50 Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51 Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52 La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53 La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54 Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55 Adore (2020 Remaster)
56 It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57 The Cross (2020 Remaster)
58 I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59 Strange Relationship (2020 Remaster)
60 If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61 If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62 Forever In My Life (2020 Remaster)
63 Hot Thing (2020 Remaster)
64 Slow Love (2020 Remaster)
65 Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66 It (2020 Remaster)
67 The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68 Housequake (2020 Remaster)
69 Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70 U Got The Look (2020 Remaster)
71 Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72 Shockadelica (2020 Remaster)
73 U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74 Colors (2020 Remaster)
75 A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76 Love And Sex (2020 Remaster)
77 And That Says What? (2020 Remaster)
78 Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79 The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80 Visions (2020 Remaster)
81 Strange Relationship (2020 Remaster)
82 Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83 Wonderful Day (2020 Remaster)
84 All My Dreams (2020 Remaster)
85 Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86 Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87 Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88 Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89 I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90 Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91 Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92 Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]

Plus d'albums