Paroles et traduction Prince - Teacher, Teacher

Teacher, teacher I'm really not lovin' you
But you're the teacher, I try to do what you want me to

I know you get lonely
'Cause you gotta know it wasn't love
Let me tell you honey
I'm just a young boy
Don't think I know that enough

Teacher, teacher
I don't wanna get an A
Teacher, teacher
There's gotta be a better way

I'm sick and tired of makin' plans without makin' up my mind
(Make up your mind)
Teacher, teacher
Can't you see I just need a little time

I know you've been cryin'
'Cause you spent the night alone
Well you can cry me a river
But you tell I don't deliver
We have to do it on the phone

Teacher, teacher
I don't wanna get an A
Teacher, teacher
There's gotta be a better way

(Woohoo, yeah)
Teacher, teacher
I'm not really tryin' to get you down
But why should you get used to somebody
Who won't be around?

I know you get discouraged
'Cause you wanna get it all the time
But honey I can't let you use my body
The same way you use my mind

Teacher, teacher
I don't wanna get an A
Teacher, teacher
There's gotta be a better way

Teacher, teacher
There's gotta be a better way
Teacher, teacher
Teacher, teacher (yeah)
Teacher, teacher
Teacher, teacher (you're mine)

Teach!
Teacher, teacher (ooh!)
Teacher, teacher (ooh!)
Teacher, teacher
Teacher, teacher
Teacher, teacher
Teacher, teacher
Teacher, teacher

Teacher, teacher
Teacher, teacher
Teacher, teacher
Teacher, teacher

Учитель, учитель, я действительно не люблю тебя.
Но ты учитель, я стараюсь делать то, что ты от меня хочешь.

Я знаю, тебе бывает одиноко
Потому что ты должен знать, что это была не любовь.
Позволь мне сказать тебе, милая
Я всего лишь маленький мальчик
Не думаю, что я знаю это достаточно

Учитель, учительница
Я не хочу получать пятерку
Учитель, учительница
Должен быть лучший способ

Я устал строить планы, не приняв решения.
(Прими решение)
Учитель, учительница
Разве ты не видишь, что мне просто нужно немного времени

Я знаю, что ты плакала.
Потому что ты провел ночь в одиночестве
Что ж, ты можешь выплакать мне целую реку слез.
Но ты говоришь, что я не доставляю
Мы должны сделать это по телефону

Учитель, учительница
Я не хочу получать пятерку
Учитель, учительница
Должен быть лучший способ

(У-у-у, да)
Учитель, учительница
На самом деле я не пытаюсь тебя унизить.
Но почему вы должны к кому-то привыкать
Кого не будет рядом?

Я знаю, что ты впадаешь в уныние
Потому что ты хочешь получать это все время.
Но, милая, я не могу позволить тебе использовать мое тело
Так же, как ты используешь мой разум

Учитель, учительница
Я не хочу получать пятерку
Учитель, учительница
Должен быть лучший способ

Учитель, учительница
Должен быть лучший способ
Учитель, учительница
Учитель, учитель (да)
Учитель, учительница
Учитель, учитель (ты мой)

Учи!
Учитель, учитель (оо!)
Учитель, учитель (оо!)
Учитель, учительница
Учитель, учительница
Учитель, учительница
Учитель, учительница
Учитель, учительница

Учитель, учительница
Учитель, учительница
Учитель, учительница
Учитель, учительница