Paroles et traduction Prince - You're All I Want

Uh, yeah, ow!
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do

Ever since the day we met
Feel like a baby on Christmas day
Happy is all I get
Whenever you come my way

The sky's another shade of blue
Whenever you go outside
I bet it never rains on you
You're beauty personified

I never been sweet on candy
But you're as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause I can never buy half the fun I get
When I'm with you, baby
You're all I want
You're all I want

Ever since the day I kissed you
It's always been on my mind
Honey I can't resist you
I want you all the time

At night I get those dreams
The kind you don't talk about
Just makes me wanna scream
Girl, I wanna love you inside out

I never been sweet on candy
But you're as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause I can never buy half the fun I get
When I'm with you, baby
You're all I want
You're all I want
Work out!

Ooh! Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do

Yeah, I like the way you walk, baby
But in a nutshell, listen!

Ain't no kinda maybe
Baby, you're the one for me
Your body just drives me crazy
Crazier than anyone should be

You got to be my lover
Talking about the good thing
Can't wait any longer
I want it so bad, I got to sing

I never been sweet on candy (girl, you're so sweet)
But you're as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause I can never buy half the fun I get
When I'm with you, baby
You're all I want
Everybody, work out!

Do-do-do, do-do-do, do-do-do
You're all I want
You're all I want
You're all I want
You're all I, you're all I, work out!

О, да, оу!
Делай, делай, делай-делай-делай
Делай, делай, делай-делай-делай
Делай, делай, делай-делай-делай
Делай, делай, делай-делай-делай

С того самого дня, как мы встретились
Почувствуй себя ребенком на Рождество
Счастье - это все, что я получаю
Всякий раз, когда ты встречаешься на моем пути

Небо приобрело другой оттенок синего
Всякий раз, когда ты выходишь на улицу
Бьюсь об заклад, на тебя никогда не идет дождь.
Ты воплощенная красота

Я никогда не был пристрастен к конфетам
Но ты такая милая, какой они бывают
Деньги никогда не пригодятся
Потому что я никогда не смогу купить и половины того удовольствия, которое получаю.
Когда я с тобой, детка
Ты - все, чего я хочу.
Ты - все, чего я хочу.

С того самого дня, как я поцеловал тебя
Это всегда было у меня на уме
Милая, я не могу устоять перед тобой.
Я хочу тебя все время

По ночам мне снятся эти сны
Такие, о которых ты не говоришь
Просто мне хочется кричать
Девочка, я хочу любить тебя изнутри.

Я никогда не был пристрастен к конфетам
Но ты такая милая, какой они бывают
Деньги никогда не пригодятся
Потому что я никогда не смогу купить и половины того удовольствия, которое получаю.
Когда я с тобой, детка
Ты - все, чего я хочу.
Ты - все, чего я хочу.
Тренируйся!

Оо! Делай, делай, делай-делай-делай
Делай, делай, делай-делай-делай
Делай, делай, делай-делай-делай
Делай, делай, делай-делай-делай

Да, мне нравится, как ты ходишь, детка
Но в двух словах, слушайте!

Нет никакого "может быть"
Детка, ты единственная для меня.
Твое тело просто сводит меня с ума
Безумнее, чем кто-либо должен быть

Ты должен быть моим любовником
Говорить о хорошем
Не могу больше ждать
Я так сильно этого хочу, что должен петь.

Я никогда не был сладок с конфетами (девочка, ты такая милая).
Но ты такая милая, какой они бывают
Деньги никогда не пригодятся
Потому что я никогда не смогу купить и половины того удовольствия, которое получаю.
Когда я с тобой, детка
Ты - все, чего я хочу.
Все, тренируйтесь!

Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ты - все, чего я хочу.
Ты - все, чего я хочу.
Ты - все, чего я хочу.
Ты - это все, что я, ты - это все, что я, тренируйся!