Paroles et traduction Prince - Everyday
Garuda
tabang
ateh
langik
mak
Eagle
flies
up
in
the
sky
my
darling
Turun
lah
gajah
patah
gading
An
elephant
descends
with
broken
tusks
Mangasok
lalu
ka
tapian
Hide
by
the
riverbank
Tampak
nan
dari
bangkahulu
Appears
from
behind
the
jackfruit
tree
Iyo
santiangnyo
aka
rangik
mak
Those
graceful
dances
are
so
entrancing
my
darling
Manyasok
darah
dalam
daging
Drawing
blood
in
the
flesh
Luko
nan
idak
kanampakaan
A
secret
wound
hidden
in
plain
sight
Alah
pafiah
sajo
mangko
tau
Oh
darling,
in
time
it
will
all
become
clear
Nan
bak
pasan
mandeh
Just
like
your
mother
said
Usah
takuik
nak
diombak
gadang
Do
not
fear
the
giant
waves
my
love
Riak
nan
tanang
oi
nak
kaduang
Gentle
ripples,
my
sweet
soulmate
Mambawo
karam
biaklah
luko
disambilu
Bring
a
storm,
I
will
carry
you
through
Cegak
diubek
nak
nan
jo
piladang
Stay
strong,
do
not
let
go
of
the
plow
Kato
malereang
oi
nak
kanduang
Harsh
words
can
hurt
my
dear
Biso
nyo
tajam
They
can
cut
deep
Iyo
santiangnyo
aka
rangiak
mak
Those
graceful
dances
are
so
entrancing
my
darling
Manyasok
darah
dalam
dagiang
Drawing
blood
in
the
flesh
Luko
nan
idak
kanampakkan
A
secret
wound
hidden
in
plain
sight
Alah
padiah
sajo
mangko
tau
Oh
darling,
in
time
it
will
all
become
clear
Nan
bak
pasan
mandeh
usah
takuik
nak
Just
like
your
mother
said
my
love
Diombak
gadang
Do
not
fear
the
giant
waves
Riak
nan
tanag
oi
nak
kanduang
Gentle
ripples,
my
sweet
soulmate
Mambawo
karam
Bring
a
storm
Biaklah
luo
disambilu
I
will
carry
you
through
Cegak
diubek
nak
Stay
strong
Nan
jo
piladang
Do
not
let
go
Kato
malereang
oi
nak
kandung
Harsh
words
can
hurt
my
dear
Biso
nyo
taaajam
They
can
cut
deep
Kato
malereang
oi
nak
kanduang
Harsh
words
can
hurt
my
dear
Biso
nyo
tajam
They
can
cut
deep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.