Paroles et traduction Prince Borii - All or Nothing

All or Nothing

Won't trade my money for the fame
I need it all to keep the pain away
You stole my heart you ran away
Now I can never be the same again
How can I forgive you when I can't forget you
You gave me all these issues I'm running out of tissues
Remember when they dissed you I did my best to shield you
Remember when I saved the day
Wiped your tears and pain away

Demons bow their heads in shame
Whenever they see you're okay
I've been your hero in a cape
You treat me like I'm real estate
You treat me like I'm property
Because I am from poverty
You landed on a space around my heart just like monopoly
You made me really hate when I was out cause you were doubting me
It wasn't it till the day you at the mall cheating happily
I didn't want to feel it but disdain built up gradually
You came over that day though
You lied right to me face hoe
I kept on thinking about it, telling myself to just stay low
Remember going down my stream of tears as I the row the boat
These days I be sitting second-guessing should have let go
I didn't want to leave you cause you connect straight to my soul
You stole my heart you ran away
You took a part of me now I will never be the same again
The devil tried to play a game.
But my pride will never break
You played your cards so stay away
I'm off the charts take me away
These drugs so hard they make me sane
Before you part just look my way
My eyes feel starved these tears so plain
They all took off can't share my pain
I look so calm but feel insane
These days so long shrouded in gray
I gave you all I should have saved

Won't trade my money for the fame
I need it all to keep the pain away
You stole my heart you ran away
Now I can never be the same again
How can I forgive you when I can't forget you
You gave me all these issues I'm running out of tissues
Remember when they dissed you I did my best to shield you
Remember when I saved the day
Wiped your tears and pain away

Всё или ничего

Не променяю свои деньги на славу,
Мне нужно всё это, чтобы боль унять.
Ты украла моё сердце и убежала,
Теперь я уже никогда не буду прежним.
Как я могу простить тебя, когда не могу забыть?
Ты стала причиной моих проблем, у меня заканчиваются платочки.
Помнишь, когда тебя оскорбляли, я изо всех сил защищал тебя?
Помнишь, как я спасал положение,
Стирал твои слёзы и боль?

Демоны в стыде склоняют головы,
Когда видят, что ты в порядке.
Я был твоим героем в плаще,
А ты относишься ко мне, как к недвижимости.
Ты обращаешься со мной, как с собственностью,
Потому что я из нищеты.
Ты приземлилась на моём сердце, как в монополии.
Ты заставляла меня ненавидеть те дни, когда я был вне дома, потому что ты сомневалась во мне.
Всё было нормально, пока в тот день я не увидел тебя в торговом центре, счастливо изменяющей мне.
Я не хотел этого чувствовать, но презрение постепенно нарастало.
Ты пришла в тот день,
Ты солгала мне прямо в лицо, мразь.
Я продолжал думать об этом, говоря себе, чтобы я просто не лез.
Помню, как катились слёзы по моим щекам, пока я греб на лодке.
Сейчас я сижу и думаю, надо было просто отпустить.
Я не хотел оставлять тебя, потому что ты была частью моей души.
Ты украла моё сердце и убежала.
Ты забрала часть меня, теперь я уже никогда не буду прежним.
Дьявол пытался сыграть со мной.
Но моя гордость никогда не сломится.
Ты разыграла свои карты, так что держись подальше.
Я вне себя, забери меня отсюда.
Эти наркотики настолько сильные, что они приводят меня в чувство.
Прежде чем ты уйдёшь, просто посмотри на меня.
Мои глаза голодны, эти слёзы такие пустые.
Они все отвернулись, не разделяют мою боль.
Я выгляжу спокойным, но чувствую себя безумным.
Эти дни такие длинные, окутанные серым.
Я отдал тебе всё, что должен был сохранить.

Не променяю свои деньги на славу,
Мне нужно всё это, чтобы боль унять.
Ты украла моё сердце и убежала,
Теперь я уже никогда не буду прежним.
Как я могу простить тебя, когда не могу забыть?
Ты стала причиной моих проблем, у меня заканчиваются платочки.
Помнишь, когда тебя оскорбляли, я изо всех сил защищал тебя?
Помнишь, как я спасал положение,
Стирал твои слёзы и боль?