Appel De Détresse - Prince D traduction en allemand

Appel De Détresse

Prince D
Nani akondima bolingo na nga?
Na tindeli appel oyo ya urgent pona yo bolingo na nga, mon bébé
Ikiwa nimekukosea, tafadhali nisamehe
Usiuache moyo wangu unaouma na ukimya wako
Tafadhali usinichukie (usiniache eh)
Tafadhali nijibu, eh
Ikiwa nimekukosea, tafadhali nisamehe
Nisamehe

Hmm! chérie na nga
Tafadhali tusiruhusu shetani aje kati yetu
Jua lisichwe na uchungu wetu bado haujatoweka

Na bengi yo bébé (hmm Clarisse)
Nazali na mpasi makasi
Na bengi yo chérie
Svp yanola na appel na ngai ya détresse (jibu kilio changu)
Nazo lela yo bébé
Nazo lela yo mamman
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Eh
Mamman, eh (yeah)
Na bengi yo bébé (je t'aime)
Nazali na mpasi makasi

Clarisse, mamman Miradie Anderson
Upendo wetu umebarikiwa na Mungu ili tuishi pamoja
Ila muovu shetani wa wivu hapendi tuishi kwa umoja
Huleta chuki na vita palipo na upendo
Huleta mavurugano palipo amani
Basi baby, tuliza roho yako na urudishe upendo wetu
Nakupenda, yo mon bébé
Tusiumizane, oh ma chérie
Nakupenda, oh mon bébé, eh
Tusiumizane, oh ma chérie
Eh, mon bébé, nakupenda, yo
Ma chérie
Eh, mon bébé

Basi, kama nina kuumiza
Mpenzi wangu nisamehe
Na bengi yo bébé (hmm Clarisse)
Nazali na mpasi makasi
Na bengi yo chérie
Svp yanola na appel na ngai ya détresse
Nazo lela yo bébé
Nazo lela yo mamman
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Motema ya komikitisa ezali wapi?
Eh
Mamman, eh (yeah)
Na bengi yo bébé
Nazali na mpasi makasi
Prince D

Hilferuf

Prince D
Wer wird meine Liebe annehmen?
Ich sende diesen dringenden Appell an dich, meine Liebe, mein Baby.
Wenn ich dich verletzt habe, bitte vergib mir.
Lass mein Herz nicht durch dein Schweigen leiden.
Bitte hasse mich nicht (verlass mich nicht, eh).
Bitte antworte mir, eh.
Wenn ich dich verletzt habe, bitte vergib mir.
Vergib mir.

Hmm! Meine Liebste.
Bitte lass nicht zu, dass der Teufel zwischen uns kommt.
Lass die Sonne nicht untergehen, während unser Groll noch nicht verschwunden ist.

Ich rufe dich, Baby (hmm Clarisse).
Ich habe große Schmerzen.
Ich rufe dich, Liebling.
Bitte antworte auf meinen Hilferuf (beantworte meinen Schrei).
Ich weine um dich, Baby.
Ich weine um dich, Mama.
Wo ist das demütige Herz?
Wo ist das demütige Herz?
Eh.
Mama, eh (yeah).
Ich rufe dich, Baby (ich liebe dich).
Ich habe große Schmerzen.

Clarisse, Mama Miradie Anderson.
Unsere Liebe ist von Gott gesegnet, damit wir zusammenleben.
Aber der böse, neidische Teufel will nicht, dass wir in Eintracht leben.
Er bringt Hass und Krieg, wo Liebe ist.
Er bringt Unordnung, wo Frieden ist.
Also Baby, beruhige dein Herz und stelle unsere Liebe wieder her.
Ich liebe dich, du bist mein Baby.
Lass uns uns nicht verletzen, oh meine Liebste.
Ich liebe dich, oh mein Baby, eh.
Lass uns uns nicht verletzen, oh meine Liebste.
Eh, mein Baby, ich liebe dich.
Meine Liebste.
Eh, mein Baby.

Also, wenn ich dich verletzt habe,
Meine Liebste, vergib mir.
Ich rufe dich, Baby (hmm Clarisse).
Ich habe große Schmerzen.
Ich rufe dich, Liebling.
Bitte antworte auf meinen Hilferuf.
Ich weine um dich, Baby.
Ich weine um dich, Mama.
Wo ist das demütige Herz?
Wo ist das demütige Herz?
Eh.
Mama, eh (yeah).
Ich rufe dich, Baby.
Ich habe große Schmerzen.
Prince D