Paroles et traduction Prince D - Love is blind

Love is blind

Yea, Prince D
Love is blind

It's true that love is blind
But most people ignore this
And judge it by colour
I've come to realise
That true love values less
The colour differences

Hey, why do you hate me?
No no no
Yet we bleed the same, me and you
The strong emotional forces act the same way
On you and me
Be it black and white
Whether you're black, white, tall
Or even short
Love is blind
Mon amour, mon bébé
Je t'aime beaucoup, ah, mon bébé

Ah, (eh) love is blind
Ah ah (love is blind)
(Bébé) it's blind (love is blind, eh eh)

Aha, it's a new chapter
I'm never gonna rapture
This chapter has fractured
And scattered my stature
It's hard to calm this pressure
Hard to venture this adventure(eh)
It's a procedure don't think I'm a failure
Neither think she's a failure(eh)
This love is not an indenture
We're bound strong in this adventure(aha)
Coz we believe love is sightless
True love is priceless
Let me be with my princess
Mind your own business
Why do you cast your kindness?
If this is madness
I care less 'cause I'm with my princess
Regardless of our difference
She's my reference
Yea, and she's my princess
Prince D, yeah ah

Mon amour, mon bébé
Je t'aime beaucoup, ah, mon bébé
Mon amour, mon bébé
Je t'aime bébé, ah, mon bébé

We should be one
And strive to live in peace
Despite our differences
What l believe is that true love
Connects but never disconnects
No no no
I know what l love
And l love what l have
She's my everything
And l love her to death
Don't praise your own race
There are those that lack true love too
In their heart too

Yeah, yeah
It's true love is blind
Love binds the broken bonds
Don't bump into my own life
You've yours to run
Why do you wanna be a barrier
To my happiness
Low key let's repent
And avoid pretence
Don't judge my preference
She is my reference
Despite our differences
We are unstoppable
We stand stronger 'cause
There's nothing going wrong
We are forever strong
I've even come back stronger
I've come to protest
With a little bit of criticism
Against racism
You can call me 'Prince D
The unstoppable'
Or even just 'Prince D
The anti racist'
'Cause l'm resistant
Ah
When fighting a resistance
And fighting for resentment
Prince D, yeah, ah

Mon amour, mon bébé
Je t'aime beaucoup, ah
Mon bébé(mon bébé)
Mon amour, mon bébé(mon bébé)
Je t'aime bébé, ah (ah)
Mon bébé (mon bébé)
Mon amour, mon bébé
Je t'aime beaucoup, ah
Mon bébé(mon bébé)
Mon amour, oh oh
Je t'aime bébé, ooh oh oh oh
Yo bébé, ah ah ah

Любовь слепа

Да, Принц D
Любовь слепа

Это правда, что любовь слепа
Но большинство людей игнорируют это
И судят ее по цвету
Я пришел к пониманию,
Что настоящая любовь меньше всего ценит
Различия в цвете кожи

Эй, почему ты ненавидишь меня?
Нет нет нет
Ведь у нас течет одна кровь, у меня и у тебя
Сильные эмоциональные силы действуют одинаково
На тебя и на меня
Будь то черный или белый
Будь ты черным, белым, высоким
Или даже низким
Любовь слепа
Моя любовь, моя малышка
Я очень сильно тебя люблю, ах, моя малышка

Ах, (э) любовь слепа
А а (любовь слепа)
(Малышка) она слепа (любовь слепа, э э)

Ага, это новая глава
Я никогда не буду в восторге
Эта глава сломала
И разрушила мое положение
Трудно успокоить это давление
Трудно решиться на эту авантюру (э)
Это процедура, не думай, что я неудачник
И не думай, что она неудачница (э)
Эта любовь не кабала
Мы крепко связаны в этом приключении (ага)
Потому что мы верим, что любовь незряча
Настоящая любовь бесценна
Позволь мне побыть с моей принцессой
Занимайся своим делом
Зачем ты проявляешь свою доброту?
Если это безумие
Мне все равно, потому что я со своей принцессой
Несмотря на нашу разницу
Она мой ориентир
Да, и она моя принцесса
Принц D, да а

Моя любовь, моя малышка
Я очень сильно тебя люблю, ах, моя малышка
Моя любовь, моя малышка
Я люблю тебя, малышка, ах, моя малышка

Мы должны быть единым целым
И стремиться жить в мире
Несмотря на наши различия
Я верю, что настоящая любовь
Соединяет, но никогда не разъединяет
Нет нет нет
Я знаю, что я люблю
И я люблю то, что у меня есть
Она - мое все
И я люблю ее до смерти
Не хвали свою расу
Есть и те, кому тоже не хватает настоящей любви
В их сердцах тоже

Да, да
Это правда, любовь слепа
Любовь связывает разорванные узы
Не вмешивайся в мою собственную жизнь
У тебя есть своя, чтобы ей жить
Почему ты хочешь быть препятствием
К моему счастью
По секрету, давайте покаемся
И избегать притворства
Не суди мои предпочтения
Она - мой ориентир
Несмотря на наши различия
Мы unstoppable
Мы стоим сильнее, потому что
У нас все хорошо
Мы всегда сильны
Я вернулся еще сильнее
Я пришел протестовать
С толикой критики
Против расизма
Ты можешь называть меня 'Принц D
Неостановимый'
Или просто 'Принц D
Антирасист'
Потому что я сопротивляюсь
А
Когда борюсь с сопротивлением
И борюсь за негодование
Принц D, да, а

Моя любовь, моя малышка
Я очень сильно тебя люблю, а
Моя малышка (моя малышка)
Моя любовь, моя малышка (моя малышка)
Я люблю тебя, малышка, а (а)
Моя малышка (моя малышка)
Моя любовь, моя малышка
Я очень сильно тебя люблю, а
Моя малышка (моя малышка)
Моя любовь, о о
Я люблю тебя, малышка, у у у у
Моя малышка, а а а