NUSU YA ROHO - Prince D traduction en anglais

NUSU YA ROHO

Prince D(ah)
Kaka Jonas na dada Elizabeth
Katika fungo hili la ndowa
Mungu ame wa unganisha leo
Na daima mutaishi pamoja
Ah
Ah, oh oh

Nilipo kuwa mtoto mchanga
Nabado niki lala nyumbani mwa mama yangu
Haikuwa hata siku moja
Nime wai kuwaza kama nita mpata mrembo Kama na wewe, Ishara
Imekuwa neema kubwa
Toka kwa Mungu baba yetu, eh
Roho yangu ina enea tangu leo
Na asante kwaku nipea funguo ya roho yako, oh

Asante (oh) asante (oh asante)
Eh (kwakuni chaguwa) asante eh

Naku chaguwa leo, oh oh oh eh
Nakupa roho yangu kipenzi wangu
Kanitunze kama mtoto mikononi mwako
Nikiwa kando yako, nina nguvu tele

Yani leo nisikunjema tutakayo sherekea milele
Yani tukiwa pamoja, kwenye upendo wa kweli
Tuta shinda yote

Napenda leo uwe wangu, oh
Napenda leo uwe wangu, eh
Napenda leo uwe wangu, eeh

Oh mon bébé, Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé

Merci Nzambe kwa siku ya leo
Wanadamu waki panga ku vunja
Wewe una jenga
Ephrasie Chimanizanye, merci maman
Jean Ntabikiziza, asante ku simama nami
Maman Mamisa, asante kunipa mkee mwema
Papa ya mwasi na nga, Dogo Kibiriti
Merci vieux
Mungu tu njo ata kulipa
Metron, Bestman
Nzambe apambola bino ba ndeko
Epah!

Napenda leo uwe wangu, oh
Napenda leo uwe wangu, eh
Napenda leo uwe wangu, eeh

Oh mon bébé, Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé
Oh mon bébé Oh mon bébé

Oh oh uh eh
Napenda leo uwe wangu, oh oh
Napenda leo uwe wangu, mama eh eh
Napenda leo uwe wangu, mama eh eh
Leo uwe wangu, mama eh eh
Baby, uwe wangu, mama eh
Nakuchagua leo uwe wangu, mama eh eh
Eh eh, mama eh eh (eh eh eh)
Kipenzi wa moyo wangu, Elizabeth
Tumetoka mbali mimi nawe maman eh eh

Merci papa, merci Nzambe
Merci papa, merci mon Dieu
Merci Yahweh, merci mon Dieu
Eh eh eh
Maman, eh eh mama

SOUL'S JOY

Prince D(ah)
Brother Jonas and Sister Elizabeth
In this marriage ceremony
God has united you today
And forever you will live together
Ah
Ah, oh oh

When I was a young child
Still sleeping in my mother's house
Not even a single day
Did I ever imagine I would find a beauty like you, Ishara
It has been a great grace
From God our Father, eh
My soul overflows with joy from this day forth
And thank you for giving me the key to your heart, oh

Thank you (oh) thank you (oh thank you)
Eh (for choosing me) thank you eh

I choose you today, oh oh oh eh
I give you my soul, my love
Keep me safe like a child in your hands
By your side, I have all the strength

So today let's not fail to celebrate forever
That is, being together, in true love
We will overcome all

I wish you were mine today, oh
I wish you were mine today, eh
I wish you were mine today, eeh

Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby

Thank you God for this day
When men plan to destroy
You build
Ephrasie Chimanizanye, thank you mom
Jean Ntabikiziza, thank you for standing with me
Mom Mamisa, thank you for giving me a good wife
My father-in-law, Dogo Kibiriti
Thank you, old man
Only God will repay you
Metron, Bestman
God bless these brothers
Epah!

I wish you were mine today, oh
I wish you were mine today, eh
I wish you were mine today, eeh

Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby
Oh my baby, Oh my baby

Oh oh uh eh
I wish you were mine today, oh oh
I wish you were mine today, darling eh eh
I wish you were mine today, darling eh eh
Be mine today, darling eh eh
Baby, be mine, darling eh
I choose you to be mine today, darling eh eh
Eh eh, darling eh eh (eh eh eh)
The love of my heart, Elizabeth
We've come a long way, you and I, darling eh eh

Thank you father, thank you God
Thank you father, thank you my God
Thank you Yahweh, thank you my God
Eh eh eh
Darling, eh eh darling