Paroles et traduction Prince D - P.A.I.N

P.A.I.N

Yeah
(Prince D) Prince D ah
Pain
P.A.I.N
Pain

How do I turn my pain into my joy?(joy)
How do I ban my pains
That I've know since I was a boy?
How do I turn my misery into success?
How do I even gain from my harder days
Filled with stress?(stress)
How do I create better days
With my limited ways?
It's harder than anyone can ever know
I cover my pain
With a blunt smile across my face
I cover myself
Underneath the rain
I seem not to find any grain of hope
I try so hard to avoid this constant pain
But all my fights seem to go in vain(vain)
I thought I was stronger
To slain the enemy(ah)

But
All my energy seems to be drained
I'm losing the campaign of this bargain
I savour my better days
Hope I'll one day get my favour, back(back)
From my never ending(ah) bad days
There's so many questions
But a few answers that matter(that matter)
I feel the congestion in my head
Seems am up for disaster (disaster)
I feel like I'm losing at my our game
To which I thought I was the master
For all I feel is nothing but

Pain
P.A.I.N pain pain pain
Pain
P.A.I.N pain pain
All I feel is pain
P.A.I.N pain pain pain
Pain
Ah

(Ah)
Oh I spin spin my head round and round
For a moment I can't feel my feet
On the ground
An endless chain of bitterness is all I lead
Unless I see some brighter days ahead
Guess this will never end (no)
Sometimes I hear my heart say go ahead
But I'm afraid my inner pulse
Doesn't seem to agree
Saying it's too much dread
Currently prevailing at hand
I spearhead everyone else
Into this world full of pain (why me?)
How do bring an end to this in a fair way (ah)
While avoiding any amiss along my way?
Like Cayla Mills said
You never know how strong you are
Til being strong
Is your only one choice you have(ah)
Oh how I wish I could find a way
Out of this cave
But how do I really curve my pains
To bring back my joy (how?)
How?

How do I turn my pains into my joy?
How do I ban my pains that I've know
Since I was a boy?
How do I turn my misery into success?
How do I even gain from my harder days
Filled with stress?
How?

All I feel is pain
P.A.I.N pain pain pain
Pain
P.A.I.N pain pain pain
All I feel is pain
P.A.I.N pain pain pain
Pain
P.A.I.N

Ah Prince D
Ah
All I feel is pain
Why me?

Боль

Да
(Prince D) Prince D а
Боль
Б-О-Л-Ь
Боль

Как мне обратить свою боль в радость?(радость)
Как мне прогнать боль,
Которую я знаю с самого детства?
Как мне обратить свои страдания в успех?
Как мне извлечь пользу из моих трудных дней,
Полных стресса?(стресс)
Как мне создать лучшие дни
С моими ограниченными возможностями?
Это сложнее, чем кто-либо может себе представить
Я скрываю свою боль
За натянутой улыбкой на моем лице
Я прячусь
Под дождем
Кажется, я не нахожу ни капли надежды
Я так стараюсь избежать этой постоянной боли
Но все мои усилия кажутся напрасными(напрасными)
Я думал, что я сильнее
Чтобы сразить врага(а)

Но
Вся моя энергия словно иссякла
Я проигрываю в этой сделке
Я наслаждаюсь своими лучшими днями
Надеюсь, однажды я верну себе удачу(удачу)
После моих бесконечных(а) неудачных дней
Так много вопросов
Но так мало ответов, которые имеют значение(имеют значение)
Я чувствую тяжесть в голове
Похоже, меня ждет катастрофа (катастрофа)
Я чувствую, что проигрываю в своей же игре
В которой я думал, что был мастером
И все, что я чувствую, это только

Боль
Б-О-Л-Ь боль боль боль
Боль
Б-О-Л-Ь боль боль
Все, что я чувствую - это боль
Б-О-Л-Ь боль боль боль
Боль
А

(А)
О, я кружу, кружу головой
На мгновение я не чувствую своих ног
На земле
Бесконечная цепь горечи - вот все, что я вижу
Если только я не увижу более светлых дней впереди
Наверное, этому не будет конца (нет)
Иногда я слышу, как мое сердце говорит "вперед"
Но боюсь, мой внутренний голос
Кажется, не согласен
Говоря, что это слишком страшно
Сейчас это главное
Я веду всех остальных
В этот мир, полный боли (почему я?)
Как мне положить этому конец по справедливости (а)
И избежать ошибок на своем пути?
Как сказала Кейла Миллс
Ты никогда не знаешь, насколько ты силен
Пока быть сильным
Не станет твоим единственным выбором(а)
О, как бы я хотел найти выход
Из этой пещеры
Но как мне на самом деле справиться со своей болью
Чтобы вернуть себе радость (как?)
Как?

Как мне обратить свою боль в радость?
Как мне прогнать боль, которую я знаю
С самого детства?
Как мне обратить свои страдания в успех?
Как мне извлечь пользу из моих трудных дней,
Полных стресса?
Как?

Все, что я чувствую - это боль
Б-О-Л-Ь боль боль боль
Боль
Б-О-Л-Ь боль боль боль
Все, что я чувствую - это боль
Б-О-Л-Ь боль боль боль
Боль
Б-О-Л-Ь

А Prince D
А
Все, что я чувствую - это боль
Почему я?