Paroles et traduction Prince D - TONJIWA

TONJIWA

Eh eh eh eh (Prince D)
It's another Prince D music, eh
Don't disappoint me baby, eh eh
Tonjiwa

Hmm
Omutima gwange baby
Muli mundaa temuli
Kubanga wa twala
Omukwano nze gwenina jjoli munji
Anti omutima
Mukwano wa twala
Naguno'mukwano gwenkuwa baby
Tekuli komo oh, oh oh
Nkusab'onyweze towuliliza
Ba midomo midomo
Omutonzi wange akumpadde nsimye

Tonjiwa
Nkusaba baby tonjiwa, ah ah
Baby tonjiwa, ah ah
Nkusaba bambi tonjiwa
Nga bwenkwagade
Tonjiwa, baby
Nkusaba bambi tonjiwa, ah
Baby tonjiwa, ah ah
Nkusaba bambi tonjiwa, ah ah
Ah ah (eh)

Eh
Baby, olikyirabo makula
Okuv'eri omutonzi tata Yakuwa
Baby nesimye nesimye
Ba midomo midomo abo
Chance tobawa
Baby, olikyirabo makula
Okuv'eri omutonzi tata Yakuwa, ah
Nesimye nesimye
Ba midomo midomo abo
Chance tobawa, ah ah
Nesimye, chance tobawa
Baby, tonjiwa (tonjiwa) ah ah
(Baby, tonjiwa ah eh eh eh)

Ah (oh oh)
Baby tonjiwa ah ah (tonjiwa ah ah)
Tonjiwa (tonjiwa)
Nkusaba bambi tonjiwa

Ndabika siky'etegera nneda
Omutima gwange nalulungi watwala
Nyamba bambi tondeka nga kaba (eh eh)
Netegese ekyika kyigambe
Nti omuko mwetegefu okukyala
Ne nnazala bambi naye mugambe
Nti ggomasi ye omuko ajileta
Nkusaba kyimu mukwano
Tonjiwa nondeka mukuswala
N'emikwano njigambye
Nti ono gwenfunye wanjawulo
Mumbeja wa wakanda
Eh (oh oh) eh
Eh (baby)

Olikyirabo makula (eh)
Okuv'eri omutonzi tata Yakuwa (ah ah)
Baby nesimye nesimye
Ba midomo midomo abo
Chance tobawa (chance tobawa)
Baby, olikyirabo makula (eh)
Okuv'eri omutonzi tata Yakuwa (ah ah)
Baby nesimye nesimye
Ba midomo midomo abo
Chance tobawa
(Chance tobawa)
Chance tobawa, chance tobawa
Oh, chance tobawa
Baby, olikyirabo makula
Oh oh oh oh
Chance tobawa
Prince D

ТОНДЖИВА

Эээээ (Принс D)
Это еще одна песня Принса D, эээ
Не разочаровывай меня, детка, эээ
Тонджива

Хмм
Мое сердце, детка,
Ты в нем, тебя там нет
Потому что ты забрала
Всю любовь, которая у меня есть, только ты,
Разве не сердце
Любовь, которую ты забрала
Вот и вся моя любовь к тебе, детка
Нет никого, кроме тебя, ооо
Прошу тебя, будь уверена, не слушай
Эти сплетни
Мой создатель благословил меня тобой

Тонджива
Прошу тебя, детка, Тонджива, ааа
Детка, Тонджива, ааа
Умоляю тебя, Тонджива
Как я полюбил тебя
Тонджива, детка
Умоляю тебя, Тонджива, аа
Детка, Тонджива, ааа
Умоляю тебя, Тонджива, ааа
Ааа (ээй)

Эй
Детка, ты - великий дар
От создателя, отца Яхве
Детка, я счастлив, я счастлив
Эти сплетники
Не дадим им шанса
Детка, ты - великий дар
От создателя, отца Яхве, аа
Я счастлив, я счастлив
Эти сплетники
Не дадим им шанса, ааа
Я счастлив, не дадим им шанса
Детка, Тонджива (Тонджива) ааа
(Детка, Тонджива аа эээээ)

Аа (ооо)
Детка, Тонджива ааа (Тонджива ааа)
Тонджива (Тонджива)
Умоляю тебя, Тонджива

Кажется, я больше себя не понимаю
Ты забрала мое любящее сердце
Прошу тебя, не оставляй меня страдать (ээээ)
Я понимаю, что происходит
Ты не готова спать одна
Я тоже не спал, но скажи ей,
Что ее парень привел другую
Прошу тебя лишь об одном, любовь моя,
Тонджива, позволь мне назвать тебя своей
И друзьям расскажу,
Что ты особенная,
Спросят, откуда ты,
Ээ (ооо) ээ
Ээ (детка)

Ты - великий дар (ээ)
От создателя, отца Яхве (ааа)
Детка, я счастлив, я счастлив
Эти сплетники
Не дадим им шанса (не дадим им шанса)
Детка, ты - великий дар (ээ)
От создателя, отца Яхве (ааа)
Детка, я счастлив, я счастлив
Эти сплетники
Не дадим им шанса
(Не дадим им шанса)
Не дадим им шанса, не дадим им шанса
О, не дадим им шанса
Детка, ты - великий дар
Ооооо
Не дадим им шанса
Принс D