Paroles et traduction Prince Far I - More We Are Together

More We Are Together

Ai sare te ita nowa
Kimi ja naku te boku jishin sa
Koe no kikoeru hō e
Hizamazui te sora o ogamu

Kurenai sabita iro

Shini tagari no piero wa
Kashō mo sezu manuke zura
Yo fukashi mo hodo hodo no
Asa ga kuru yo nige naku cha

Doko e

Dama sare jō zu wa toko jōzu
Tanin no fukō wa mitsu no aji
Abazure kifujin maru hadaka
Wataru seken wa baka bakari

Peten shi ga warau koro ni
Yasui fukō jiman de o namida chōdai
Peten shi ga warau koto ni
Wameku kichigai zen'nin pyua na jingai
Tokai ni saku hana no yōni
Nante kizuka nake reba muimi na sonzai
Asatte no ima goro niwa
Sono minikui karada o wasure te shimai tai no

Buraun kan goshi no shitai ni
Kyōmi nai no riaru ja nai
Son'na ni kowai no nara
Nenbutsu demo tonae nasai
Namuami dabutsu

Shiawase o hakobu aoi tori
Hane ga moge reba tada no gomi
Dama sareru aho ni damasu aho
Onaji aho nara warai masho

Peten shi ga warau koro ni
Usupperai puraido katatte chōdai
Peten shi ga warau koro ni
Ganaru jishō kyōso sama minikui shūtai
Ari kitari na love song
Nante taikutsu sugi te kiki taku nai wa
Ai no katachi sagasu yori mo
Saki ni suru beki koto nan nanoka shitteru desho

Yume kara sameta
Hitsuji tachi wa
Nemuru koto mo dekizu
Mawaru mawaru
Itsu made doko made
Maigo nara sā oide
Motto aise tsuyoku shabure
Hone no zui made

Peten shi ga warau koro ni
Yasui fukō jiman de o namida chōdai
Peten shi ga warau koro ni
Wameku kichigai zen'nin pyua na jingai
Tokai ni saku hana no yōni
Nante gofun mo sureba wasureru sonzai
Asatte no ima goro niwa
Sono minikui karada o wasure te shimai tai

Keii aru kimi ni kono kotoba okuru wa

Shine

More We Are Together

I am not who you are
But I am myself
Towards the direction where I hear your voice
I kneel down and look up at the sky

Crimson rusted color

The clown who wants to die
Remain unkempt and muddle-headed
Even in the late night
Day will eventually come, so let us not escape

Where to?

Cheaters are good liars
The misfortune of others tastes like honey
Bluffing and feckless beauty
The world is full of idiots

When the cheater laughs
Cheap misfortune boasts and begs for tears
When the cheater laughs
Screaming madmen, pure humanity of all men
Like the flowers that bloom in the distant sea
Why can't I notice? What a meaningless existence
By this time tomorrow
I wish I could forget that ugly body of yours

On the corpse through the brown can
Not interested, it's not real
If you're that scared
Just chant a sutra
Namuami dabutsu

A blue bird brings happiness
If its wings are broken, it's just garbage
Fools who are being deceived and fools who deceive
If we're both fools, let's laugh together

When the cheater laughs
Talk about your shallow pride
When the cheater laughs
Growling egos and competition, an ugly spectacle
Trite love song
It's so boring that I don't want to listen
Instead of searching for the shape of love
You should know what to do first

Woke up from the dream
The sheep
Can't even sleep
Round and round
How long, how far?
If you're lost, come here
Love harder, suck more
Till the marrow of the bone

When the cheater laughs
Cheap misfortune boasts and begs for tears
When the cheater laughs
Screaming madmen, pure humanity of all men
Like the flowers that bloom in the distant sea
What a forgettable existence in five minutes
By this time tomorrow
I wish I could forget that ugly body of yours

To you who have a pedigree, I offer these words

Die