Paroles et traduction Prince Far I - More We Are Together

More We Are Together

Ai sare te ita nowa
Kimi ja naku te boku jishin sa
Koe no kikoeru hō e
Hizamazui te sora o ogamu

Kurenai sabita iro

Shini tagari no piero wa
Kashō mo sezu manuke zura
Yo fukashi mo hodo hodo no
Asa ga kuru yo nige naku cha

Doko e

Dama sare jō zu wa toko jōzu
Tanin no fukō wa mitsu no aji
Abazure kifujin maru hadaka
Wataru seken wa baka bakari

Peten shi ga warau koro ni
Yasui fukō jiman de o namida chōdai
Peten shi ga warau koto ni
Wameku kichigai zen'nin pyua na jingai
Tokai ni saku hana no yōni
Nante kizuka nake reba muimi na sonzai
Asatte no ima goro niwa
Sono minikui karada o wasure te shimai tai no

Buraun kan goshi no shitai ni
Kyōmi nai no riaru ja nai
Son'na ni kowai no nara
Nenbutsu demo tonae nasai
Namuami dabutsu

Shiawase o hakobu aoi tori
Hane ga moge reba tada no gomi
Dama sareru aho ni damasu aho
Onaji aho nara warai masho

Peten shi ga warau koro ni
Usupperai puraido katatte chōdai
Peten shi ga warau koro ni
Ganaru jishō kyōso sama minikui shūtai
Ari kitari na love song
Nante taikutsu sugi te kiki taku nai wa
Ai no katachi sagasu yori mo
Saki ni suru beki koto nan nanoka shitteru desho

Yume kara sameta
Hitsuji tachi wa
Nemuru koto mo dekizu
Mawaru mawaru
Itsu made doko made
Maigo nara sā oide
Motto aise tsuyoku shabure
Hone no zui made

Peten shi ga warau koro ni
Yasui fukō jiman de o namida chōdai
Peten shi ga warau koro ni
Wameku kichigai zen'nin pyua na jingai
Tokai ni saku hana no yōni
Nante gofun mo sureba wasureru sonzai
Asatte no ima goro niwa
Sono minikui karada o wasure te shimai tai

Keii aru kimi ni kono kotoba okuru wa

Shine

Больше, чем просто вместе

Да, это я говорю сейчас,
Не ты, а я сам.
Туда, откуда слышу голос,
Встаю на колени и молюсь небу.

Малиново-ржавый цвет.

Пьеро, жаждущий смерти,
Без грима, с глупым лицом.
Глубокая ночь, но постепенно,
Придёт утро, никуда от него не деться.

Куда?

Мастер постели, не мастер обмана,
Чужое несчастье – сладкий мёд.
Дама под абажуром, совсем голая.
Вокруг одни дураки.

Когда смеётся обманщик,
Хвастаясь дешёвым горем, просит слёзы.
Когда смеётся обманщик,
Воющие безумцы, все – чистые дикари.
Как цветы, что цветут в городе,
Бессмысленное существование, если не замечаешь их.
Завтра в это же время,
Хочу забыть об этом уродливом теле.

К телу за коричневым загаром,
Нет интереса, это нереально.
Если так страшно,
Читай мантры.
Будда Амитабха.

Синяя птица, приносящая счастье,
Лишившись крыльев, станет просто мусором.
Дурак, который обманывает дурака,
Если одинаковые дураки, то смешнее вдвойне.

Когда смеётся обманщик,
Пряча свою жалкую гордость, просит подачки.
Когда смеётся обманщик,
Рычащие эгоисты, соперничающие друг с другом, – отвратительное зрелище.
Банальная песня о любви,
Скучно, даже слушать не хочу.
Чем искать форму любви,
Есть вещи поважнее, разве нет?

Проснувшись от сна,
Овцы
Не могут уснуть.
Бродят, бродят,
Как долго, куда?
Если потерялись, я помогу.
Любите сильнее, грызите до костей,
До самого мозга.

Когда смеётся обманщик,
Хвастаясь дешёвым горем, просит слёзы.
Когда смеётся обманщик,
Воющие безумцы, все – чистые дикари.
Как цветы, что цветут в городе,
Забудутся через пять минут.
Завтра в это же время,
Хочу забыть об этом уродливом теле.

Тебе, жалкая, дарю эти слова:

Умри.