Paroles et traduction Prince Fatty feat. Hollie Cook - Milk & Honey

Milk & Honey

La fortuna non è cieca, ha la vista di un falco
Di vista, la conosco soltanto
D'emozioni non so tanto ma sbianco
Solamente alla vista di un palco
Un mondo piatto di troie e di infami
Sputa nel mio piatto tanto mangio con le mani
I sogni si sono estinti come dinosauri
Pensavi di salvarti invece è troppo tardi
Così lontano da queste persone
Che quasi quasi mi sento più vicino al sole
Mi scotta la carne, voglio andarmene
Il tuo sguardo porta in alto skyliner
Con che coraggio dici calma?
Ho cosi fuoco dentro che la mia prima parola è stata magma
Mi crolla tutto addosso
Il peso dei miei sbagli va ben oltre i miei 70 kg
Non li sopporto
Testa calda e cuore freddo, emozioni di gesso
Sbocco l'amore mi va indigesto
Ho visto la morte in faccia non ha un bell'aspetto
Tra il dire e il fare cè sempre l'infame in mezzo

Mi servirebbe un po' di pace da tempo ormai, di sto mondo me ne fotto voglio lo skyline
Dammi un solo secondo per scappare, dammi un solo secondo per scappare.

La mia purezza non si vede ma c'è, (ma c'è) come la polvere.

Ho il sangue dolce per le vespe e il sangue amaro per gli umani, questi ultimi vorrei che mi stessero più lontani
Patti vari e lingua lunga e in viaggio la fiducia è morta
Meglio una ruota bucata che essere quella di scorta
E più non mi stupisco e più c'è chi si spaventa
Ognuno ha la sua guerra e c'è chi l'ha più orrenda
E poi c'è chi non perdona e scappa per donare pace
Perdonate la mia guerra, mettetevi il cuore in pace.
Vado su, dove la vista appare ottima
Dove mi stupisco perché è una cosa insolita
Dove l'aria non la sento più monotona e
Dove una stella riesce a stare più comoda
Se questo è il posto che mi merito qualcuno è in debito
L'amore chiama con l'addebito e ho finito il credito
Nessuno mi capisce perché io ho capito tutto
Stare in guardia è un lavoro dove non c'è il cambio turno
Ho aperto tanto gli occhi senza sbatterli un secondo
Ora mi basta chiuderli per nascondermi dal mondo.

Esplodo e brucio dentro come le persone sole
Non è che sono solo, è che forse sono il sole.

Mi servirebbe un po' di pace da tempo ormai, di sto mondo me ne fotto voglio lo skyline
Dammi un solo secondo per scappare, dammi un solo secondo per scappare.
La mia purezza non si vede ma c'è, (ma c'è) come la polvere

Mi servirebbe un po' di pace da tempo ormai, di sto mondo me ne fotto voglio lo skyline
Dammi un solo secondo per scappare, dammi un solo secondo per scappare.
La mia purezza non si vede ma c'è, (ma c'è) come la polvere.
Skyline, skyline. SHOK: So che non si vede ma c'è, (c'è, c'è) EVEN: Skyline, skyline, skyline
SHOK: La purezza non si vede ma c'è (c'è, c'è)...Come la polvere! Ah! Yea!

Молоко и мёд

Фортуна не слепа, у неё зрение сокола.
По виду, я знаю тебя только так.
Об эмоциях я знаю не много, но бледнею
Только при виде сцены.
Плоский мир шлюх и подлецов.
Плюй в мою тарелку, я всё равно ем руками.
Мечты вымерли, как динозавры.
Ты думал спастись, но уже слишком поздно.
Так далеко от этих людей,
Что я почти чувствую себя ближе к солнцу.
Моя кожа горит, я хочу уйти.
Твой взгляд устремлён ввысь, к небоскрёбам.
Как ты смеешь говорить "успокойся"?
Во мне столько огня, что моим первым словом была магма.
Всё рушится на меня.
Вес моих ошибок намного превышает мои 70 кг.
Я не могу их вынести.
Горячая голова и холодное сердце, эмоции из гипса.
Меня тошнит от любви, она мне не переваривается.
Я видела смерть в лицо, у неё не очень приятный вид.
Между словом и делом всегда есть подлец.

Мне бы немного покоя, уже давно. На этот мир мне плевать, я хочу увидеть горизонт небоскрёбов.
Дай мне всего секунду, чтобы сбежать, дай мне всего секунду, чтобы сбежать.

Моей чистоты не видно, но она есть, (она есть) как пыль.

У меня сладкая кровь для ос и горькая для людей, последних я хотела бы видеть подальше от себя.
Разные договоры и длинный язык, а доверие в пути умерло.
Лучше проколотое колесо, чем быть запасным.
И чем меньше я удивляюсь, тем больше людей пугаются.
У каждого своя война, и у кого-то она ужаснее.
А есть те, кто не прощает и убегает, чтобы подарить мир.
Простите мою войну, успокойтесь.
Я поднимаюсь туда, где открывается прекрасный вид,
Где я удивляюсь, потому что это что-то необычное,
Где воздух больше не кажется мне однообразным и
Где звезде удобнее сиять.
Если это то место, которое я заслужила, то кто-то в долгу.
Любовь звонит по тарифу, а у меня закончились деньги на счету.
Никто меня не понимает, потому что я всё поняла.
Быть начеку - это работа, где нет смены.
Я так широко открыла глаза, ни разу не моргнув,
Теперь мне достаточно закрыть их, чтобы спрятаться от мира.

Я взрываюсь и горю внутри, как одинокие люди.
Дело не в том, что я одинока, а в том, что, возможно, я — солнце.

Мне бы немного покоя, уже давно. На этот мир мне плевать, я хочу увидеть горизонт небоскрёбов.
Дай мне всего секунду, чтобы сбежать, дай мне всего секунду, чтобы сбежать.
Моей чистоты не видно, но она есть, (она есть) как пыль.

Мне бы немного покоя, уже давно. На этот мир мне плевать, я хочу увидеть горизонт небоскрёбов.
Дай мне всего секунду, чтобы сбежать, дай мне всего секунду, чтобы сбежать.
Моей чистоты не видно, но она есть, (она есть) как пыль.
Skyline, skyline. SHOK: Знаю, что не видно, но она есть, (есть, есть) EVEN: Skyline, skyline, skyline
SHOK: Чистоты не видно, но она есть (есть, есть)... Как пыль! А! Да!