Paroles et traduction Prince Harvey - Bandages

Bandages

It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages
It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages

I love the way you make me feel
I love the things you do to me
If I should die tonight it be alright
As long as you're with me
Oh, I feel it down in my toes
I feel it down in my soul
You come around make me whole
I think I'm losing control
I think I done lost control
I think I'm thinking too much about you
Instead of all of my goals
Oh, it's kinda silly I know
You got me feeling a hole
'Cuz you don't care how it goes
You're over this and it shows
But that don't mean I let go
To me you're better than gold
'Cuz I have not felt like this in
So long I'm getting old
I'm enrolled in your school
Teach me 'cuz I'm here to learn
Hot like coals still I hold you
Just so I feel the burn
While you're fleeing I'm retreating
Wish that I could be your home
Are these feelings just
Feelings I'm feeling alone 'cuz

It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages
It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages

Gimme a "B"
Gimma an "R", gimme an "O"
Gimme a "K"
Gimme an "E," so you know
What you did to my heart
When you let me go
I was torn apart
Really felt like the end of the world
Gimme an "L,"
Gimme an "O,"
Gimme a "V"
Gimme an "E"
I got so many memories
And they got me on my knees
Begging please don't leave
And I felt so pathetic
But still did it times three
And I could lie and say I didn't see it coming
But I knew all along there was something
You were running from
Thought we could become
Thought we could be one
I was making plans
Didn't know that we'd soon be done
And I could say good riddance
But deep down I know
Those are just words not feelings
'Cuz right now I know you haven't changed
But if you willing
I'll let you break my heart all over again 'cuz

It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages
It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages

Бинты

Это обряд посвящения
Я могу принять ущерб
Вот почему у них есть бинты
Я лечу себя бинтами
Это обряд посвящения
Я могу принять ущерб
Вот почему у них есть бинты
Я лечу себя бинтами

Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Мне нравится то, что ты делаешь со мной
Если бы я должен был умереть сегодня, это было бы нормально
Пока ты со мной
О, я чувствую это в кончиках пальцев ног
Я чувствую это глубоко в своей душе
Ты приходишь и делаешь меня целостным
Мне кажется, я теряю контроль
Я думаю, я потерял контроль
Мне кажется, я слишком много думаю о тебе
Вместо того чтобы думать о своих целях
О, это немного глупо, я знаю
Из-за тебя я чувствую пустоту
Потому что тебе все равно, как все идет
Ты пережила это, и это видно
Но это не значит, что я отпущу
Для меня ты лучше золота
Потому что я не чувствовал себя так давно
Я старею
Я зачислен в твою школу
Учи меня, потому что я здесь, чтобы учиться
Горячий, как угли, я все еще держу тебя
Только чтобы чувствовать жжение
Пока ты бежишь, я отступаю
Хотел бы я быть твоим домом
Неужели эти чувства просто
Чувства, которые я испытываю в одиночестве, потому что

Это обряд посвящения
Я могу принять ущерб
Вот почему у них есть бинты
Я лечу себя бинтами
Это обряд посвящения
Я могу принять ущерб
Вот почему у них есть бинты
Я лечу себя бинтами

Дай мне "Р"
Дай мне "А", дай мне "З"
Дай мне "Б"
Дай мне "И", чтобы ты знала
Что ты сделала с моим сердцем
Когда ты отпустила меня
Я был разорван на части
Это был настоящий конец света
Дай мне "Л"
Дай мне "Ю"
Дай мне "Б"
Дай мне "О"
У меня так много воспоминаний
И они поставили меня на колени
Умоляю, пожалуйста, не уходи
И я чувствовал себя таким жалким
Но все равно сделал это трижды
И я мог бы соврать и сказать, что не видел, как это происходит
Но я все время знал, что есть что-то
От чего ты бежала
Думал, что мы могли бы стать единым целым
Думал, что мы могли бы быть одним целым
Я строил планы
Не знал, что скоро с нами будет покончено
И я мог бы сказать "прощай"
Но в глубине души я знаю
Это просто слова, а не чувства
Потому что сейчас я знаю, что ты не изменилась
Но если ты хочешь
Я позволю тебе разбить мое сердце снова, потому что

Это обряд посвящения
Я могу принять ущерб
Вот почему у них есть бинты
Я лечу себя бинтами
Это обряд посвящения
Я могу принять ущерб
Вот почему у них есть бинты
Я лечу себя бинтами