Paroles et traduction Prince Jay - Dance All Night

Dance All Night

I, I, I, I, I
I just wanna dance all night
But I ain't feelin' right yet
Need a couple more drinks for the night yeah
Aye, aye
I said, I, I, I, I, I
I just wanna dance all night
But I ain't feelin' right yet
Need a couple more drinks for the night, yeah
Henny on the rocks tonight

Matter fact, let's just move into the parking lot
At the max, we can do it in the parking spot
Notice girls like you tend to bark a lot but
Give her three, two, one, then holla
There ain't no promise she gon' holla back
Don't think I noticed that you fallin' back
Thick skin, nice dress, shorty all in black
She got me spinnin' when she spun I saw it from the back
So I told her right now we could go
She said, where you wanna go, I don't know
But we can bring it to the back, know you like it like that
Why you playin' hard to get, girl, I know it's a act

Uh-oh
I won't tell you nothin' that you already know
So don't expect me to save you (save you)
She walk around with a halo
But don't forget the devil started as an angel
You could believe the false innocence
But she plottin', maybe thottin' on the internet
She ain't lookin' for a man, she just lookin for a stimulus
Tryina find a moment she could sin again

So I, I, I, I, I
I just wanna dance all night
But I ain't feelin' right yet
Need a couple more drinks for the night, yeah
Aye, aye
I, I, I, I, I
I just wanna dance all night
But I ain't feelin' right, yeah
Need a couple more drinks for the night, yeah

Look at me, I be schemin' I just wanna go out every weekend
Boy, you got me feelin' like a demon
Got me drinkin' Henny, I be freakin', yeah
I said a girl wants to have fun
Party all the time when I come
Out on the dance floor, ain't no runnin' from me
See what I can do
And you will want me to
Be on top of you
Oh, oh, oh, oh
I know you wasn't tryna be on this
Sometimes you just gotta be honest
And take what you want when you want it

So I, I, I, I, I
I just wanna dance all night
But I ain't feelin' right yet
Need a couple more drinks for the night, yeah
I said I, I, I, I, I
I just wanna dance all night
But I ain't feelin' right yet
Need a couple more drinks for the night, yeah
Aye
Aye, aye, aye

Danse toute la nuit

Moi, moi, moi, moi, moi
J'ai juste envie de danser toute la nuit
Mais je ne me sens pas encore bien
J'ai besoin de quelques verres de plus pour la nuit, ouais
Ouais, ouais
J'ai dit, moi, moi, moi, moi, moi
J'ai juste envie de danser toute la nuit
Mais je ne me sens pas encore bien
J'ai besoin de quelques verres de plus pour la nuit, ouais
Du Hennessy sur les rochers ce soir

En fait, on peut aller au parking
Au maximum, on peut le faire sur le parking
Remarquez que les filles comme toi ont tendance à aboyer beaucoup, mais
Donne-lui trois, deux, un, puis crie
Il n'y a aucune promesse qu'elle te réponde
Ne pense pas que j'ai pas remarqué que tu reculais
La peau épaisse, une belle robe, une petite en noir
Elle me fait tourner quand elle tourne, je l'ai vu de dos
Alors je lui ai dit tout de suite qu'on pouvait y aller
Elle a dit, où tu veux aller, je ne sais pas
Mais on peut aller à l'arrière, tu sais que tu aimes ça comme ça
Pourquoi tu fais la difficile, chérie, je sais que c'est un acte

Uh-oh
Je ne te dirai rien que tu ne saches déjà
Alors ne t'attends pas à ce que je te sauve (te sauve)
Elle se balade avec une auréole
Mais n'oublie pas que le diable a commencé comme un ange
Tu peux croire à la fausse innocence
Mais elle complote, peut-être qu'elle se la joue sur internet
Elle ne cherche pas un homme, elle cherche juste un stimulus
Elle essaie de trouver un moment où elle peut pécher à nouveau

Alors moi, moi, moi, moi, moi
J'ai juste envie de danser toute la nuit
Mais je ne me sens pas encore bien
J'ai besoin de quelques verres de plus pour la nuit, ouais
Ouais, ouais
Moi, moi, moi, moi, moi
J'ai juste envie de danser toute la nuit
Mais je ne me sens pas bien, ouais
J'ai besoin de quelques verres de plus pour la nuit, ouais

Regarde-moi, je suis en train de comploter, j'ai juste envie de sortir tous les week-ends
Chérie, tu me fais sentir comme un démon
Tu me fais boire du Hennessy, je deviens dingue, ouais
J'ai dit qu'une fille veut s'amuser
Faire la fête tout le temps quand je viens
Sur la piste de danse, il n'y a pas de fuite de moi
Voyez ce que je peux faire
Et tu voudras que je
Sois sur toi
Oh, oh, oh, oh
Je sais que tu n'essayais pas d'être dans ce truc
Parfois, il faut juste être honnête
Et prendre ce que tu veux quand tu le veux

Alors moi, moi, moi, moi, moi
J'ai juste envie de danser toute la nuit
Mais je ne me sens pas encore bien
J'ai besoin de quelques verres de plus pour la nuit, ouais
J'ai dit moi, moi, moi, moi, moi
J'ai juste envie de danser toute la nuit
Mais je ne me sens pas encore bien
J'ai besoin de quelques verres de plus pour la nuit, ouais
Ouais
Ouais, ouais, ouais