Paroles et traduction Prince Kay One feat. Emory - Das Spiel

Das Spiel

Ah, ich seh' dich leiden und du weinst viel
Was ich mein, die Streitereien zum Beispiel
Wie er dich ausnutzt, deine Gutmütigkeit
Und ehrlich, mir tut's für dich Leid
Was du alles für Ihn tust
Die Wünsche von den Lippen liest
Ein Tipp von mir - geh und vergiss den Typ
Er hat dich nicht verdient, du hast es mitgespielt
Ich guck in dein Augen: Dein Blick genügt
Ich würd' dir gern diese Entscheidung nehmen
Versuch dir beizustehen
Verdammt ich kann dich nicht mehr weinen sehen
Der Glanz in deinen Augen ist längst nicht mehr da
Ich hoff' dass du dich trennst von dem Arsch
Denk doch mal nach, es wird nicht wie früher
Einmal ein Lügner, für immer ein Lügner, Betrüger
Er wird es nie verstehen
Bei dir fließen Tränen
Es ist zu viel geschehen

Das Spiel, dass er mit dir spielt
Ist falsch weil er nichts mehr fühlt
Ja, du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind
Sag, wie oft willst du ihm noch verzeihen?
Verschwende nicht deine kostbare Zeit
Du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind (bist du blind)

Du bist blind, bist geblendet, bist verliebt
Dieser Typ hat die Geschenke nicht verdient
Du glaubst mir nicht, kein Ding, frag nach eurem Jahrestag
Und weißt du was die Antwort sein wird - "Warte mal"
Du hast ihn deinen Eltern vorgestellt
Jetzt bereust du es, hast du's dir so vorgestellt?
Du warst für ihn da, als es ihm so scheiße ging
Eine Woche später - 'ne andere begleitet ihn
Du hast ihm gleich verziehn'
Obwohls geschmerzt hat
Obwohl du wusstest, dass dieser Mann kein Herz hat
Ich hoff' du lernst was daraus
Denn die meisten Typen erkennen
Einfach nicht den Wert einer Frau
Es ist schwer zu vertrauen
Doch du hast es nicht kommen sehen
Merk dir eins: Schlechte Menschen kommen und gehen
Er wird es nie verstehen
Bei dir fließen Tränen
Es ist zu viel geschehen

Das Spiel, dass er mit dir spielt
Ist falsch weil er nichts mehr fühlt
Ja, du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind
Sag, wie oft willst du ihm noch verzeihen?
Verschwende nicht deine kostbare Zeit
Du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind

Und ich frage mich bloß
Warum du noch bleibst
Du glaubst seiner Show
Ich seh' doch wie du weinst
Doch es gibt kein Happy-End
Und glaub mir du verdienst einen besseren

Und ich frage mich bloß
Warum du noch bleibst
Du glaubst seiner Show
Ich seh' doch wie du weinst
Doch es gibt kein Happy-End
Und glaub mir du verdienst einen besseren

Das Spiel, dass er mit dir spielt
Ist falsch weil er nichts mehr fühlt
Ja, du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind
Sag, wie oft willst du ihm noch verzeihen?
Verschwende nicht deine kostbare Zeit
Du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind

Bist du blind, oh
Bist du blind, ohoh
Bist du blind, oh
Ja vor lauter Liebe, lauter Liebe bist du blind

Игра

Ах, я вижу, ты страдаешь и много плачешь,
Я имею в виду, например, ваши ссоры.
Как он использует тебя, твою доброту.
И честно, мне жаль тебя.
Всё, что ты для него делаешь,
Читаешь желания по его губам.
Совет от меня - уходи и забудь этого парня.
Он тебя не заслуживает, ты сама в это играла.
Я смотрю в твои глаза: твоего взгляда достаточно,
чтобы я хотел принять это решение за тебя.
Пытаюсь тебе помочь,
Чёрт, я больше не могу видеть твои слёзы.
Блеск в твоих глазах давно погас,
Я надеюсь, ты расстанешься с этим мудаком.
Подумай хорошенько, всё уже не будет как раньше.
Лжец однажды - лжец навсегда, обманщик.
Он никогда не поймёт,
почему у тебя текут слёзы.
Слишком многое произошло.

Эта игра, в которую он с тобой играет,
неправильная, потому что он больше ничего не чувствует.
Да, ты не видишь, что происходит,
Ты ослеплена своей любовью.
Скажи, сколько раз ты ещё готова его прощать?
Не трать своё драгоценное время.
Ты не видишь, что происходит,
Ты ослеплена своей любовью (ты слепа).

Ты слепа, ослеплена, влюблена.
Этот парень не заслуживает подарков.
Не веришь - спроси его про годовщину ваших отношений.
И знаешь, каким будет ответ? "Подожди".
Ты познакомила его со своими родителями,
а теперь жалеешь об этом. Ты так это себе представляла?
Ты была рядом, когда ему было очень плохо,
а неделю спустя - он уже с другой.
Ты сразу же его простила,
хотя тебе было больно.
Хотя ты знала, что у этого мужчины нет сердца.
Надеюсь, ты извлечёшь из этого урок,
ведь большинство парней просто
не ценят женщин.
Трудно доверять,
но ты не могла этого предвидеть.
Запомни одно: плохие люди приходят и уходят.
Он никогда не поймёт,
почему у тебя текут слёзы.
Слишком многое произошло.

Эта игра, в которую он с тобой играет,
неправильная, потому что он больше ничего не чувствует.
Да, ты не видишь, что происходит,
Ты ослеплена своей любовью.
Скажи, сколько раз ты ещё готова его прощать?
Не трать своё драгоценное время.
Ты не видишь, что происходит,
Ты ослеплена своей любовью.

И я просто спрашиваю себя,
почему ты до сих пор с ним.
Ты веришь в этот спектакль,
но я же вижу, как ты плачешь.
У этой истории нет счастливого конца.
И поверь, ты заслуживаешь лучшего.

И я просто спрашиваю себя,
почему ты до сих пор с ним.
Ты веришь в этот спектакль,
но я же вижу, как ты плачешь.
У этой истории нет счастливого конца.
И поверь, ты заслуживаешь лучшего.

Эта игра, в которую он с тобой играет,
неправильная, потому что он больше ничего не чувствует.
Да, ты не видишь, что происходит,
Ты ослеплена своей любовью.
Скажи, сколько раз ты ещё готова его прощать?
Не трать своё драгоценное время.
Ты не видишь, что происходит,
Ты ослеплена своей любовью.

Ты слепа, о,
Ты слепа, о-о-о
Ты слепа, о,
Да, ты ослеплена любовью, ослеплена любовью.