Paroles et traduction Prince Kay One feat. Victoria Swarovski - Beautiful

Beautiful

I'm so beautiful
Beautiful

I don't need no diamond rings
You should know without that things
I'm beautiful
I'm so beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't? buy my love
I'm beautiful
I'm so beautiful

Du hast es mir grad geflüstert ins Ohr
Du willst das Kleid nicht von Christian Dior
Und selbst die Handtasche, die ich dir vor kurzem geschenkt hab'
Hat dein Blick nicht groß verändert
Brauchst keine Patent-(?) du willst spazieren gehen
Und meine Tischmanieren sehen
Bist immer nur am lächeln
Willst du den Bad Boy brechen
Oder dich bei 'nem Exfreund rächen
Warum jetzt genervt, ich mach' nur Spaß, Baby
Meine Beyoncé, hier kommt Jay-Z
Was ich an dir so mag, deine Art ist hart, aber ehrlich
Du scheißt aufs Geld, bist sympathisch und nervst nichts
Ehrlich, treu, fürsorglich und nett, perfekter Sex
Yeah, Frühstück in 'nem Bett Ich flieg mit dir jetzt weg
Sag wohin du willst mit dir allein auf ner Insel chillen
Doch du sagst mir...

I don't need no diamond rings
You should know without that things
I'm beautiful
I'm so beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't? buy my love
I'm beautiful
I'm so beautiful

Hey Mama, won't you come here to Papa
Panamera, außen Carbon, aber drinnen Nappa
Schatz, ich weiß doch, du hasst reiche Macker
Wer sich profilieren will, kann mir einen schnattern
Du verstehst meinen Humor, komm, ich nehm' dich am Ohr
Komm, dann wir segeln wir fort
Fort, dorthin wo uns keiner kennt
Bind 'ne rote Schleife um einen Benz
Happy Birthday, ich sag' Happy Birthday
Airplay in deinem Zimmer, denn du hörst Kay
Und wenn ich ein Penner wär', wärst du da denn
Du bist kein Glamour Girl, findest mich hot auch
Ohne meinen Hype, ohne mein Cash, ohne Blitzlicht
Denn wenn ich mal von dieser Welt geh', nehm' ich nichts mit
Ich beschütz' dich vor den Jungs, Schatz
Sprich es aus, wenn du einen Wunsch hast

Du willst kein Geld, keine teuren Uhren
Keine Urlaubstrips, keine Shoppingtouren
Denn du bist besser, ja du bist besser
Ich war so blind, doch ich hab's gecheckt
Baby, du hast mich aufgeweckt
Lass uns endlich wegfahren
Doch du nimmst die S-Bahn

I don't need no diamond rings
You should know without that things
I'm beautiful
I'm so beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't? buy my love
I'm beautiful
I'm so beautiful

I don't need no diamond rings
You should know without that things
I'm beautiful
I'm so beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't? buy my love
I'm beautiful
I'm so beautiful

Прекрасная

Я такая красивая
Красивая

Мне не нужны никакие кольца с бриллиантами
Ты должен понимать это без всяких вещей
Я красивая
Я такая красивая
Со всеми этими туфлями и роскошными автомобилями
Ты не можешь купить мою любовь
Я красивая
Я такая красивая

Ты только что прошептал мне это на ухо
Тебе не нужно платье от Christian Dior
И даже сумочка, которую я тебе недавно подарила
Не сильно изменила твой взгляд
Не нужны тебе каблуки, ты хочешь гулять пешком
И смотреть, как я ем
Ты все время улыбаешься
Хочешь перевоспитать плохого парня
Или отомстить бывшему?
Почему ты раздражена, я же просто шучу, детка
Моя Бейонсе, это Джей-Зи
Что мне в тебе нравится, так это то, что ты жесткая, но честная
Тебе плевать на деньги, ты приятная и не напрягаешь
Честная, верная, заботливая и милая, отличный секс
Ага, завтрак в постель. Я улетаю с тобой прямо сейчас
Скажи, куда ты хочешь, потусоваться с тобой наедине на острове
Но ты мне говоришь...

Мне не нужны никакие кольца с бриллиантами
Ты должен понимать это без всяких вещей
Я красивая
Я такая красивая
Со всеми этими туфлями и роскошными автомобилями
Ты не можешь купить мою любовь
Я красивая
Я такая красивая

Эй, мамочка, не подойдешь ли ты к папочке
Panamera, карбон снаружи, но наппа внутри
Детка, я же знаю, ты ненавидишь богатых придурков
Кто хочет повыебываться, может отсосать у меня
Ты понимаешь мой юмор, пошли, я возьму тебя за ушко
Пошли, мы уплывем
Прочь, туда, где нас никто не знает
Повяжу красный бант на Мерседес
С днем рождения, я говорю с днем рождения
Трек играет в твоей комнате, потому что ты слушаешь Кей
И если бы я был нищим, ты бы все равно была рядом
Ты не гламурная чика, ты считаешь меня сексуальным даже
Без моего хайпа, без моих денег, без вспышек камер
Потому что когда я умру, я ничего не возьму с собой
Я защищу тебя от этих парней, милая
Скажи мне, если ты чего-то хочешь

Тебе не нужны деньги, дорогие часы
Никаких отпусков, никаких походов по магазинам
Потому что ты лучше, да, ты лучше
Я был таким слепым, но я понял
Детка, ты открыла мне глаза
Давай наконец уедем отсюда
Но ты садишься в электричку

Мне не нужны никакие кольца с бриллиантами
Ты должен понимать это без всяких вещей
Я красивая
Я такая красивая
Со всеми этими туфлями и роскошными автомобилями
Ты не можешь купить мою любовь
Я красивая
Я такая красивая

Мне не нужны никакие кольца с бриллиантами
Ты должен понимать это без всяких вещей
Я красивая
Я такая красивая
Со всеми этими туфлями и роскошными автомобилями
Ты не можешь купить мою любовь
Я красивая
Я такая красивая