Paroles et traduction Prince Kay One - Ich hass es dich zu lieben (Instrumental Version) [Bonus Track]

Ich hass es dich zu lieben (Instrumental Version) [Bonus Track]

Es kommt mir noch wie gestern vor, ich erinner' mich Schatz
Heut' ist es mir egal was auch immer du machst
Klar tut's weh mit anzusehen wie du dein Ding machst
Letztes Jahr noch überlegt welcher Ring passt
Letztes Jahr noch im Urlaub
Und ich vermiss' es was interessieren mich die Bitches
All dieser Luxus scheiß auf Champagner,
Scheiß' auf die Partys, dass Geld ich war dankbar,
Dass ich dich traf das war Schicksal auf der Miss Wahl
Als ich dich sah und ich dachte echt das mit uns passt
Wir sind Erwachsen also 'nen mir den Grund Schatz,
Deine Augen haben gelogen du bist schön doch vergleichbar mit Rosen
Niemals anfassen es könnte weh tun
Ich hab ein Herz aus Stein doch ich geb's zu.

Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben

Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

Ich hass' es dich zu lieben
Außer diesem Schmerz ist mir nichts geblieben
Wir waren zu verschieden Streitereien und irgendwie
Genieß' diese Einsamkeit, ich höre oft
Man hat dich hier und dort gesehen mit ihm gesehen
Du konntest nicht Wiederstehen
Auf dem Tisch rumgeknutscht warst nicht zu retten
Dom Pérignon Schlacht mit Servietten
Drei vier Typen Kontakt ausgetauscht eine Frage
Sag wie krass bist du drauf?
Ich erkenn' dich nicht mehr das bist du nicht
Erzähl mir nicht dass du glücklich bist erzähl mir nicht
Dass es sich gelohnt hat, lüg' nich'
Wer macht dir jetzt Frühstück
Wer ist jetzt da wenn du krank bist
Wenn's dir schlecht geht
Du bist weg und es tut echt weh, ich hasse dich.

Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben

Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

Sag mir nie wieder dass du mich liebst,
Ich war für dich da sag mir hab ich dass verdient,
Du hast es mir versprochen, du hast es mir geschworen,

Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr

Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben

Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

I Hate Loving You (Instrumental Version) [Bonus Track]

It feels like yesterday, I remember, honey
Today I don't care what you do
Sure, it hurts to see you doing your thing
Last year I was still thinking about which ring would fit
Last year, on vacation
And I miss it, who cares about the bitches?
All this luxury, screw champagne
Screw the parties, that money, I was grateful,
That I met you, it was destiny at the Miss Election
When I saw you, I really thought we were a match
We are adults so tell me the reason, honey,
Your eyes lied, you're beautiful but comparable to roses
Never touch, it could hurt
I have a heart of stone, but I admit it.

Honey, I wish you could see yourself through my eyes
How you enjoy knowing that the boys are all over you
You wanted to be free, and so I was replaced
You're the reason I don't trust anymore
Because I hate loving you

I wish you could see yourself through my eyes
How you enjoy knowing that the boys are all over you
You wanted to be free, and so I was replaced
You're the reason I don't trust anymore
Because I hate loving you.

I hate loving you
Nothing is left but this pain
We were too different, arguments and somehow
Enjoy this loneliness, I hear often
People have seen you here and there with him
You couldn't resist
Crawling on the table, you were beyond saving
Dom Pérignon battle with napkins
Three or four guys, contact exchanged, one question
Tell me, how wild are you?
I don't recognize you anymore, this isn't you
Don't tell me you're happy, don't tell me
That it was worth it, don't lie
Who makes you breakfast now?
Who's there for you when you're sick?
When you're feeling down?
You're gone and it really hurts, I hate you.

Honey, I wish you could see yourself through my eyes
How you enjoy knowing that the boys are all over you
You wanted to be free, and so I was replaced
You're the reason I don't trust anymore
Because I hate loving you

I wish you could see yourself through my eyes
How you enjoy knowing that the boys are all over you
You wanted to be free, and so I was replaced
You're the reason I don't trust anymore
Because I hate loving you.

Never tell me again that you love me,
I was there for you tell me, did I deserve this,
You promised me, you swore to me,

Your word in God's ear
Your word in God's ear
Your word in God's ear
Your word in God's ear
Your word in God's ear
Your word in God's ear

Honey, I wish you could see yourself through my eyes
How you enjoy knowing that the boys are all over you
You wanted to be free, and so I was replaced
You're the reason I don't trust anymore
Because I hate loving you

I wish you could see yourself through my eyes
How you enjoy knowing that the boys are all over you
You wanted to be free, and so I was replaced
You're the reason I don't trust anymore
Because I hate loving you.