Paroles et traduction Prince Kay One - Wiedersehen (Vermiss' dich Mix)

Wiedersehen (Vermiss' dich Mix)

Ich bin nicht mehr glücklich meine Schultern sind schwer
Du nimmst keine Rücksicht und das ist nicht Fair
Das Geschehen ist nicht richtig deine Blicke sind leer
Sag nicht du vermisst mich, denn ich vermiss dich noch mehr

Ich bin nicht mehr glücklich meine Schultern sind schwer
Du nimmst keine Rücksicht und das ist nicht Fair
Das Geschehen ist nicht richtig deine Blicke sind leer
Sag nicht du vermisst mich, denn ich vermiss dich noch mehr

Ich hab gedacht das es leicht wär es wird mir klar ich muss eins lern
Schmerrz geht doch die Narben sind für immer
Die Hoffnung scheint unauffindbar
War ich zu jung oder nur zu dumm
Das mit dir hatte Zukunft
Schatz ich wollte was festes
Es waren deine Worte, entweder so oder man lässt es
Ich gab dir mein Wort, hab noch geschworen
War noch im Studio, machte 'nen Song
Jeden Tag draußen, kino spazieren
All diese Bilder, sie sind noch hier
Verdammt ich vermiss dich
Komm zurück ich werd anderst nicht glücklich
Und ja ich versteh was du meinst, all meine Fehler ich seh sie jetzt ein
Das ich nicht da war, es tut mir so leid
Du hast noch versucht nicht zu wein'
Auch wenn du jetzt glücklich bist, bitte vergiss mich nicht
Gott beschütze dich

Ich bin nicht mehr glücklich meine Schultern sind schwer
Du nimmst keine Rücksicht und das ist nicht Fair
Das Geschehen ist nicht richtig deine Blicke sind leer
Sag nicht du vermisst mich, denn ich vermiss dich noch mehr

Ich bin nicht mehr glücklich meine Schultern sind schwer
Du nimmst keine Rücksicht und das ist nicht Fair
Das Geschehen ist nicht richtig deine Blicke sind leer
Sag nicht du vermisst mich, denn ich vermiss dich noch mehr

Wenn ich aufsteh, und am Frühstücken bin
Schatz glaub mir ich fühl mich so schlimm
Kein chilln, kein kuscheln, kein Sex
Ich sitz nur zuhause und schreib Tracks
Doch jeder Track ist über dich
Ich will das es wieder wie früher ist
Weisst du noch? Unser erster Kuss, unser erstes Date
Brachte dich zum Bus
Alles war zu schön, doch was ist jetzt?
Das passiert wenn man jemanden nicht schätzt
Ja du bist weg aber wohin?
Sag warum war ich so blind
Nein Geld macht nicht glücklich
Was bringt ein 5-Sterne Koch wenn du nichts isst
Was bringt dir Urlaub allein, Champanger und Wein
Nein es bringt dir nichts, wenn du kein' hast zum teilen
Jetzt bist du frei, also genieß diese Zeit
Baby nie wieder Streit und ich will das du weisst
Dass ich immer da bin, bitte pass auf sie auf
Amen

Ich bin nicht mehr glücklich meine Schultern sind schwer
Du nimmst keine Rücksicht und das ist nicht Fair
Das Geschehen ist nicht richtig deine Blicke sind leer
Sag nicht du vermisst mich, denn ich vermiss dich noch mehr

Ich bin nicht mehr glücklich meine Schultern sind schwer
Du nimmst keine Rücksicht und das ist nicht Fair
Das Geschehen ist nicht richtig deine Blicke sind leer
Sag nicht du vermisst mich, denn ich vermiss dich noch mehr

Ich vermiss dich so sehr
(Ah ah ah)
Ich vermiss dich so sehr
(Ah ah ah)
Ich vermiss dich so sehr
(Ah ah ah)
Ich vermiss dich so sehr
(Ah ah ah)

До свидания (Скучаю по тебе микс)

Я больше не счастлив, мои плечи тяжелы,
Ты не думаешь обо мне, и это нечестно.
То, что происходит, неправильно, твой взгляд пуст.
Не говори, что ты скучаешь по мне, потому что я скучаю ещё больше.

Я больше не счастлив, мои плечи тяжелы,
Ты не думаешь обо мне, и это нечестно.
То, что происходит, неправильно, твой взгляд пуст.
Не говори, что ты скучаешь по мне, потому что я скучаю ещё больше.

Я думал, что будет легко, но я понимаю, что должен усвоить один урок:
Боль уходит, но шрамы остаются навсегда.
Надежда кажется потерянной.
Был ли я слишком молод или просто глуп?
У нас с тобой было будущее.
Детка, я хотел чего-то серьёзного.
Это были твои слова: либо так, либо мы расстаёмся.
Я дал тебе своё слово, даже поклялся.
Был в студии, записал песню.
Каждый день на улице, кино, прогулки.
Все эти картинки, они всё ещё здесь.
Чёрт, я скучаю по тебе.
Вернись, иначе я не буду счастлив.
И да, я понимаю, что ты имеешь в виду, все свои ошибки я вижу сейчас.
То, что меня не было рядом, мне так жаль.
Ты ещё пыталась не плакать.
Даже если ты сейчас счастлива, пожалуйста, не забывай меня.
Храни тебя Бог.

Я больше не счастлив, мои плечи тяжелы,
Ты не думаешь обо мне, и это нечестно.
То, что происходит, неправильно, твой взгляд пуст.
Не говори, что ты скучаешь по мне, потому что я скучаю ещё больше.

Я больше не счастлив, мои плечи тяжелы,
Ты не думаешь обо мне, и это нечестно.
То, что происходит, неправильно, твой взгляд пуст.
Не говори, что ты скучаешь по мне, потому что я скучаю ещё больше.

Когда я встаю и завтракаю,
Детка, поверь мне, мне так плохо.
Ни расслабиться, ни обняться, ни секса.
Я просто сижу дома и пишу треки.
Но каждый трек о тебе.
Я хочу, чтобы всё было как раньше.
Помнишь? Наш первый поцелуй, наше первое свидание.
Проводил тебя до автобуса.
Всё было так прекрасно, но что теперь?
Вот что бывает, когда не ценишь человека.
Да, ты ушла, но куда?
Скажи, почему я был таким слепым?
Нет, деньги не делают счастливым.
Что толку от пятизвёздочного повара, если ты ничего не ешь?
Что толку от отдыха в одиночестве, шампанского и вина?
Нет, это ничего не даст, если тебе не с кем этим поделиться.
Теперь ты свободна, так что наслаждайся этим временем.
Детка, больше никаких ссор, и я хочу, чтобы ты знала,
Что я всегда рядом, пожалуйста, береги себя.
Аминь.

Я больше не счастлив, мои плечи тяжелы,
Ты не думаешь обо мне, и это нечестно.
То, что происходит, неправильно, твой взгляд пуст.
Не говори, что ты скучаешь по мне, потому что я скучаю ещё больше.

Я больше не счастлив, мои плечи тяжелы,
Ты не думаешь обо мне, и это нечестно.
То, что происходит, неправильно, твой взгляд пуст.
Не говори, что ты скучаешь по мне, потому что я скучаю ещё больше.

Я скучаю по тебе так сильно.
(А-а-а)
Я скучаю по тебе так сильно.
(А-а-а)
Я скучаю по тебе так сильно.
(А-а-а)
Я скучаю по тебе так сильно.
(А-а-а)