Paroles et traduction Prince Lynx - Hold Yo Head

Hold Yo Head

I had to drop em
I had to drop em
I had to
I had to... hold my head

I said I hold
Just gotta hold
Maybe I hold
I said I hold

I had to drop some homies they was bad for me health
God said hold yo head cus you gone do this thing yoself
It's crazy super crazy how the blue skies turn dark just so I can align the stars around my belt
You ain't gotta be ashamed
Ian gona be ashamed
Shit won't ever be the same
I won't ever be the same
Ian go to complain ima hold my head

I'm sittin at the park early rise but its still dark
Only thing on my mind is how im bout to hit my mark
The game so seductive so i just gotta do my part
The sun start to come out and i just got another spark
I'm rollin wit some dogs thatll bite before they bark
The hands bein dealt and i got the highest cards
I'm swimmin in the waters where you cant because its sharks
I'm standin like a tree thats why you tryna take my... huh
I shoot my shot with this music thats how i come up
Yea this shit bang on juneteenth thats every summer
I did this from the bottom so i toast my bottoms up
We gone do this cus we do this and cus i said that i'm the one
Hold yo head lil homie you know the come up is tough
When you do it like you do it you know the commas gone come
How they gone tell you no when you comparable to none
You know they gone dick ride when you one of them one

My hearts desire black luv my dreams is wild
Livin proof that you can be who you meant take on a fire
You ever meet a man like me you'd walk that mile
You ever caught a vibe like this you'd go to trial
I feel like it's time to put real men back in style
You ever felt like that you was kin to the messiah
You ever declared peace over war shit went down
I'm talkin crazy we livin for the right now
And now it's time to clear the clouds
I step up to the plate I'm not aimin for the crowds
You play my old shit it's still aplicable to now
Some things changes some things dont and that's the math
Them back shots make her fiend she listen now
That spak joint got good beam the whistle loud
My old head run in things he flex in style
I peep game from every angle no im no stranger pal

I hold my head while I'm chillin in the shade
Life's a bitch dnt get caught up in her ways
We all gone struggle just dnt struggle in a cage
We all gone make it we just rewarded different days
Yea I'm holdin on to every dream
I woke up from my slumber life's exactly what you think
You put the work in get back more then you put in
The demons got you hooked you gotta pay for every sin
I paid dues ask god if he'd repent
I made moves with the weed just for my rent
I'm dead wrong homie it wasnt no accident
Forgave myself and moved on but can't forget

Держи голову выше

Пришлось мне от них избавиться,
Пришлось мне от них избавиться,
Пришлось мне…
Пришлось… держать голову выше.

Говорю тебе, держись,
Просто держись,
Может быть, держись,
Говорю тебе, держись.

Пришлось мне расстаться с корешами, они вредили моему здоровью,
Господь сказал: “Держи голову выше, потому что ты сам справишься”,
Это безумие, настоящее безумие, как голубое небо темнеет, просто чтобы я мог выстроить звезды вокруг своего пояса.
Тебе не нужно стыдиться,
Мне не нужно стыдиться,
Всё изменится,
Я изменюсь,
Я не собираюсь жаловаться, я буду держать голову выше.

Сижу в парке, ранний подъем, но всё ещё темно,
Единственное, о чем я думаю, это как я собираюсь достичь своей цели.
Игра такая соблазнительная, поэтому я должен сыграть свою роль,
Солнце начинает вставать, и у меня появляется новая искра.
Я зависаю с теми псами, которые кусают, прежде чем лают,
Карты сданы, и у меня на руках самая сильная комбинация.
Я плаваю в водах, где ты не можешь, потому что там акулы,
Я стою, как дерево, вот почему ты пытаешься отнять у меня… а?
Я стреляю из своего ружья с помощью музыки, вот как я поднимаюсь.
Да, эта хрень взрывается на каждом Дне освобождения,
Я сделал это с самых низов, поэтому я поднимаю свой бокал за тех, кто внизу.
Мы сделаем это, потому что мы это делаем, и потому что я сказал, что я тот самый.
Держи голову выше, братан, ты знаешь, что путь наверх тернист,
Когда ты делаешь это так, как ты это делаешь, ты знаешь, что деньги придут.
Как они скажут тебе “нет”, когда ты ни с кем не сравним?
Ты знаешь, что они будут тебе завидовать, когда ты станешь одним из них.

Мое сердечное желание - черная любовь, мои мечты безумны,
Живое доказательство того, что ты можешь быть тем, кем должен быть, принять огонь,
Если бы ты встретила такого мужчину, как я, ты бы прошла эту милю.
Если бы ты когда-нибудь поймала такую ​​атмосферу, ты бы пошла на суд.
Я чувствую, что пришло время вернуть настоящих мужчин в моду.
Ты когда-нибудь чувствовала, что ты родственник мессии?
Ты когда-нибудь объявляла мир, когда все вокруг рушилось?
Я говорю с ума, мы живем настоящим,
И сейчас самое время разогнать облака.
Я выхожу на поле, я не стремлюсь к толпе,
Ты слушаешь мои старые песни, они все еще актуальны,
Что-то меняется, что-то нет, и в этом вся математика.
Эти задние удары сводят ее с ума, теперь она слушает,
Этот косяк ярко горит, свист громкий,
Мой старый друг разбирается в вещах, он делает это стильно,
Я вижу игру со всех сторон, нет, я не чужой.

Я держу голову высоко, пока отдыхаю в тени,
Жизнь - сука, не попадайся на ее уловки.
Мы все будем бороться, только не борись в клетке,
Мы все добьемся успеха, просто нас вознаградят в разные дни.
Да, я держусь за каждую мечту,
Я проснулся от спячки, жизнь - это именно то, что ты думаешь.
Ты вкладываешь работу, получаешь обратно больше, чем вложил,
Дьяволы подсадили тебя на крючок, ты должен расплатиться за каждый грех.
Я заплатил по счетам, спросил Бога, покается ли он,
Я проворачивал дела с травкой ради аренды,
Я чертовски ошибался, братан, это не было случайностью.
Простил себя и пошел дальше, но не могу забыть.