More Than U Know (feat. De La Soul) - Prince Paul feat. De La Soul traduction en allemand

More Than U Know (feat. De La Soul)

(And now for my next number... I'd like to return to the classics. Perhaps
The most famous classic-)

Yo, yo, excuse me
I heard the word from word of mouth
That you were into booking flights
My, travel agent took a trip up north
And I need to book a flight tonight
I, enjoyed a getting away from day-
To-day stress so I need to leave
Soon. (If that's a case, I have no space
But for later I'd be sore to (leave?))
Nah, nah, that's not gonna do, I know that you
Can find another flight leavin the same
Time. I need to get aboard. I can't afford
Any penalties to sit in the main cabin
(Yo, that didn't rhyme) It doesn't matter (What does? The money.
Show the cash and the ticket is yours)
Cool. Here's your green. Now I'm up outta the scene
But I'll be back to purchase some more
Jewels.

(I like it) More than you know it
(I like it) More than you know it
(Do you want me baby) I want some mo'!
(Do you want me sugar) I want some mo'!
(I like it) (I like it!)
(I like it) (I love it!)

Now I'm comin down outta the clouds
And I'm runnin into turbulence
Need to get up, up higher again
Feelin like my soul's on fire again
Don't need to bail for safety, show me where the safe be
So I can take me another trip
To the agency, cause the travel unravel my woes
But now the craving grows
So, I need to get a ticket cause man, oh I,
Need to get aboard a plane again
Some, say I'll crash, but It's my life and cash
Gonna write it out until the end
Numb, to the lift of the whiff, (grow?), when I vacate frequently
And I got, frequent flyer when I retire to death
Tell 'em that the big C sent me
And a lot, of brothers man. I'm not the only brother
At the airport, needin a lift
Off. Was a agent til I was caught and brought
To an unfair court, pleadin the fifth
Soft, ground I prefer upon the mound
When I pinched a rock for a fee
Now others say standin at the bat isn't where it's at
But takin hits is where I'd rather be

Now I bagged this chick but she got me wide
Made me lose my friends and my pride
Had me cashing my checks for her
Lost all my self-respect for her
When I was broke she'd go solicit other guys
And if we made love you could see it in my eyes
My fantasy was one day to be a millionaire
So I could reassure that my baby girl was there
I could feel her love, son, I taste it in her lips
Mentally she was a trip, had a nigga whipped
A lot of other cats got strung out in the past
But I'ma get the love last, then I make a dash
That's what I thought but Miss Thing was too appealing
When I had no dough for her, she had a nigga stealing
(Hands hot) Now I'm incarcerated, honey ain't around
Into withdrawl from her, while I'm locked down
Two years down I hear she's still a thick dime
Controllin niggas pockets and even ladies' minds
(Here she come)? with a temptin proposition
(Approaching me) But when she said "Hi" I had to listen
I'm sweatin beans cause I know I'm gonna bait her
Better do it now cause you're bound to do it later
I can't refuse her, my denial's a wish
Fell into her arm when I gave her a kiss
Cause I like it

Mehr als du weißt (feat. De La Soul)

(Und jetzt zu meinem nächsten Stück... Ich möchte zu den Klassikern zurückkehren. Vielleicht
Der berühmteste Klassiker-)

Hey, hey, entschuldige mal
Ich hab's von Mund zu Mund gehört
Dass du Flüge buchen kannst
Mein Reisebüro-Mensch ist nach Norden geflogen
Und ich brauche heute noch einen Flug
Ich, genieße es, dem Alltagsstress
Zu entfliehen, also muss ich weg
Bald. (Falls das so ist, hab ich keinen Platz
Aber später täte es mir leid, (zu gehen?))
Nein, nein, das geht nicht, ich weiß, dass du
Einen anderen Flug zur selben Zeit findest
Ich muss an Bord, kann mir keine
Strafgebühren für die Economy leisten
(Hey, das reimte sich nicht) Das ist egal (Was zählt? Das Geld.
Zeig die Kohle und das Ticket gehört dir)
Cool. Hier ist dein Geld. Jetzt verschwinde ich
Aber ich komme wieder, um mehr zu kaufen
Schmuck.

(Ich mag es) Mehr als du denkst
(Ich mag es) Mehr als du denkst
(Willst du mich, Baby) Ich will mehr!
(Willst du mich, Zucker) Ich will mehr!
(Ich mag es) (Ich mag es!)
(Ich mag es) (Ich liebe es!)

Jetzt komme ich runter aus den Wolken
Und gerate in Turbulenzen
Muss wieder höher steigen
Fühle mich, als brenne meine Seele
Brauche keinen Notausstieg, zeig mir den sicheren Ort
Damit ich wieder eine Reise machen kann
Zum Reisebüro, denn das Reisen löst meine Sorgen
Doch jetzt wächst das Verlangen
Also brauche ich ein Ticket, denn Mann, oh ich,
Muss wieder in ein Flugzeug steigen
Manche sagen, ich werde abstürzen, doch es ist mein Leben und Geld
Ich schreibe es bis zum Ende fort
Taub, für den Kick des Rausches, wenn ich häufig verreise
Und ich habe Vielflieger-Meilen bis zum Tod
Sag ihnen, der große C schickte mich
Und viele, Brüder, ich bin nicht der Einzige
Am Flughafen, der einen Flug braucht
Früher war ich Agent, bis ich geschnappt wurde
Vor ein unfaires Gericht gebracht, schwieg
Weicher, Boden, den ich bevorzuge, wenn ich
Einen Stein für Geld verkaufe
Andere sagen, am Schlagholz zu stehen ist nicht das Wahre
Doch Schläge einstecken ist mein Ding

Jetzt hab ich sie, doch sie macht mich fertig
Kostete mich Freunde und Stolz
Ließ mich Schecks für sie einlösen
Verlor all meinen Selbstrespekt für sie
Als ich pleite war, suchte sie andere Typen
Und wenn wir liebten, sah man's in meinen Augen
Mein Traum war, Millionär zu werden
Um sicherzustellen, dass mein Mädchen bleibt
Ich spürte ihre Liebe, schmeckte sie auf ihren Lippen
Mental war sie ein Trip, machte mich süchtig
Viele andere Jungs sind drauf reingefallen
Doch ich hol mir die Liebe zuletzt, dann mach ich mich davon
Dachte ich, doch Miss Thing war zu verlockend
Als ich kein Geld hatte, ließ sie mich klauen
(Hände heiß) Jetzt sitze ich ein, Schatz ist weg
Hab Entzugserscheinungen, während ich eingesperrt bin
Zwei Jahre später höre ich, sie ist noch heiß
Kontrolliert Jungs' Portemonnaies und auch Frauen's Köpfe
(Da kommt sie)? Mit einem verlockenden Angebot
(Nähert sich) Doch als sie "Hi" sagte, musste ich zuhören
Ich schwitze, denn ich weiß, ich beiße an
Mach es jetzt, denn später wirst du's eh tun
Ich kann nicht nein sagen, mein Widerstand ist ein Wunsch
Fiel in ihre Arme, als ich sie küsste
Denn ich mag es