Paroles et traduction Prince Paul - More Than U Know (feat. De La Soul)

More Than U Know (feat. De La Soul)

(And now for my next number... I'd like to return to the classics. Perhaps
The most famous classic-)

Yo, yo, excuse me
I heard the word from word of mouth
That you were into booking flights
My, travel agent took a trip up north
And I need to book a flight tonight
I, enjoyed a getting away from day-
To-day stress so I need to leave
Soon. (If that's a case, I have no space
But for later I'd be sore to (leave?))
Nah, nah, that's not gonna do, I know that you
Can find another flight leavin the same
Time. I need to get aboard. I can't afford
Any penalties to sit in the main cabin
(Yo, that didn't rhyme) It doesn't matter (What does? The money.
Show the cash and the ticket is yours)
Cool. Here's your green. Now I'm up outta the scene
But I'll be back to purchase some more
Jewels.

(I like it) More than you know it
(I like it) More than you know it
(Do you want me baby) I want some mo'!
(Do you want me sugar) I want some mo'!
(I like it) (I like it!)
(I like it) (I love it!)

Now I'm comin down outta the clouds
And I'm runnin into turbulence
Need to get up, up higher again
Feelin like my soul's on fire again
Don't need to bail for safety, show me where the safe be
So I can take me another trip
To the agency, cause the travel unravel my woes
But now the craving grows
So, I need to get a ticket cause man, oh I,
Need to get aboard a plane again
Some, say I'll crash, but It's my life and cash
Gonna write it out until the end
Numb, to the lift of the whiff, (grow?), when I vacate frequently
And I got, frequent flyer when I retire to death
Tell 'em that the big C sent me
And a lot, of brothers man. I'm not the only brother
At the airport, needin a lift
Off. Was a agent til I was caught and brought
To an unfair court, pleadin the fifth
Soft, ground I prefer upon the mound
When I pinched a rock for a fee
Now others say standin at the bat isn't where it's at
But takin hits is where I'd rather be

Now I bagged this chick but she got me wide
Made me lose my friends and my pride
Had me cashing my checks for her
Lost all my self-respect for her
When I was broke she'd go solicit other guys
And if we made love you could see it in my eyes
My fantasy was one day to be a millionaire
So I could reassure that my baby girl was there
I could feel her love, son, I taste it in her lips
Mentally she was a trip, had a nigga whipped
A lot of other cats got strung out in the past
But I'ma get the love last, then I make a dash
That's what I thought but Miss Thing was too appealing
When I had no dough for her, she had a nigga stealing
(Hands hot) Now I'm incarcerated, honey ain't around
Into withdrawl from her, while I'm locked down
Two years down I hear she's still a thick dime
Controllin niggas pockets and even ladies' minds
(Here she come)? with a temptin proposition
(Approaching me) But when she said "Hi" I had to listen
I'm sweatin beans cause I know I'm gonna bait her
Better do it now cause you're bound to do it later
I can't refuse her, my denial's a wish
Fell into her arm when I gave her a kiss
Cause I like it

Больше, чем ты знаешь (feat. De La Soul)

(А теперь мой следующий номер... Я хотел бы вернуться к классике. Возможно,
Самой известной классике-)

Йоу, йоу, извини,
Я слышал от людей,
Что ты занимаешься бронированием рейсов.
Мой турагент уехал на север,
А мне нужно забронировать рейс сегодня вечером.
Мне нравится улетать от повседневного
стресса, поэтому мне нужно улететь
скоро. (Если это так, у меня нет мест,
Но на более позднее время я найду)
Не, не, так не пойдет, я знаю, что ты
Можешь найти другой рейс, вылетающий в то же
время. Мне нужно подняться на борт. Я не могу позволить себе
никаких штрафов, чтобы сидеть в основном салоне.
(Йоу, это не рифмуется) Неважно (Что важно? Деньги.
Покажи наличные, и билет твой)
Круто. Вот твои деньги. Теперь я исчезаю со сцены,
Но я вернусь, чтобы купить еще
драгоценностей.

(Мне нравится) Больше, чем ты знаешь,
(Мне нравится) Больше, чем ты знаешь,
(Ты хочешь меня, детка?) Я хочу еще!
(Ты хочешь меня, сладкая?) Я хочу еще!
(Мне нравится) (Мне нравится!)
(Мне нравится) (Я люблю это!)

Теперь я спускаюсь с небес
И попадаю в турбулентность.
Мне нужно подняться, подняться выше снова,
Чувствую, как моя душа снова горит.
Не нужно спасаться, покажи мне, где безопасно,
Чтобы я мог отправиться в еще одно путешествие
В агентство, потому что путешествия развеивают мою тоску,
Но теперь жажда растет.
Поэтому мне нужно купить билет, потому что, ох, мне
Нужно снова сесть в самолет.
Некоторые говорят, что я разобьюсь, но это моя жизнь и деньги,
Буду прожигать их до конца.
Онемевший от взлета, (расту?), когда я часто улетаю,
И у меня есть карта часто летающего пассажира, когда я отправлюсь на покой,
Скажи им, что меня послал кайф.
И много братьев, чувак. Я не единственный брат
В аэропорту, которому нужен подъем.
Был агентом, пока меня не поймали и не привели
В несправедливый суд, где я воспользовался пятой поправкой.
Мягкая земля, которую я предпочитаю на холме,
Когда я продавал камушки за деньги.
Теперь другие говорят, что стоять у биты - это не то,
Но получать кайф - это то, где я предпочитаю быть.

Я подцепил эту цыпочку, но она меня охмурила,
Заставила меня потерять друзей и гордость.
Заставила меня обналичивать мои чеки для нее,
Я потерял к ней все самоуважение.
Когда я был на мели, она шла к другим парням,
И если мы занимались любовью, ты мог видеть это в моих глазах.
Я мечтал однажды стать миллионером,
Чтобы убедиться, что моя малышка рядом.
Я чувствовал ее любовь, сын, я чувствовал ее вкус на губах,
Мысленно она была путешествием, держала парня на крючке.
Многие другие парни подсели в прошлом,
Но я получу любовь последним, а потом сбегу.
Так я думал, но эта штучка была слишком привлекательной.
Когда у меня не было для нее бабла, она заставляла меня воровать.
(Руки горят) Теперь я в тюрьме, детки нет рядом,
Ломка по ней, пока я заперт.
Два года спустя я слышу, что она все еще красотка,
Контролирует карманы парней и даже женские умы.
(Вот она идет)? С заманчивым предложением.
(Подходит ко мне) Но когда она сказала "Привет", я должен был слушать.
Я потею, потому что знаю, что клюну на ее удочку,
Лучше сделать это сейчас, потому что ты все равно сделаешь это позже.
Я не могу ей отказать, мой отказ - это просто желание.
Упал в ее объятия, когда поцеловал ее,
Потому что мне это нравится.