Paroles et traduction Prince Royce feat. Farruko - Ganas Locas (feat. Farruko)

Ganas Locas (feat. Farruko)

Bastó con una palabra
Se apagaron mis sentidos
Como por arte de magia
Supe que eras todo lo que había querido

Y ya no pude hacer nada
Pisé en el lugar preciso
Para cambiar mi vida de una vez sin previo aviso

Y espero que tú también
Conserves los deseos de amanecer
En mis brazos, otra vez

Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
De besar tu boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juro que siento en cada momento
Que paso a tu lado, se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Dependiera solo de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que fui ayer
Por verte feliz, mujer

Necesito mucho de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que soñé
Por tenerte a ti, mujer

Y bailemos pegadito
Pégate despacio
Que quiero probarte
Sentir tu pelo lacio

Y báilame lento, así mujer
Tranquila que aquí nadie nos va a ver

Báilame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Afincado como si fuera bolero

Báilame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Bien pegado como si fuera bolero

Entrégate, mírame, bésame
Muérdeme el cuello, apriétame
Mami, hazme lo que tú quieras
¿Qué más que estar contigo yo quisiera?

Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
De besar tu boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juro que siento que en cada momento
Que paso a tu lado, se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
De besar tu boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juro que siento que en cada momento
Que paso a tu lado, se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Báilame y suéltate (Yeah)
Báilame y suéltate
(Pues tengo unas ganas locas)
Farru
Royce, oh baby

¿Qué somos?
Prince Royce
Lanzai
Farru

Безумное желание (совместно с Farruko)

Хватило одного слова,
Мои чувства притупились,
Как по волшебству,
Я понял, что ты - всё, чего я хотел.

И я уже ничего не мог поделать,
Я оказался в нужном месте,
Чтобы изменить свою жизнь раз и навсегда без предупреждения.

И я надеюсь, что ты тоже
Сохранишь желание просыпаться
В моих объятиях снова.

Ведь у меня безумное желание прикоснуться к твоему телу,
Поцеловать твои губы, я хочу сделать тебя своей.
Одну ночь за другой.

Клянусь, я чувствую каждую секунду,
Что, проведенную рядом с тобой, время останавливается
На твоих щеках.
Как будто вся моя вселенная

Зависит только от тебя.
Ведь ради тебя я могу быть
Лучше, чем был вчера,
Чтобы видеть тебя счастливой, женщина.

Ты мне очень нужна.
Ведь ради тебя я могу быть
Лучше, чем я мечтал,
Чтобы обладать тобой, женщина.

И давай потанцуем вплотную,
Прижмись ко мне медленно,
Я хочу попробовать тебя на вкус,
Почувствовать твои прямые волосы.

И танцуй для меня медленно, так, женщина.
Спокойно, здесь нас никто не увидит.

Танцуй для меня и раскройся,
Сладкой, как карамель, такой я тебя хочу,
Страстно, как будто это болеро.

Танцуй для меня и раскройся,
Сладкой, как карамель, такой я тебя хочу,
Плотно прижавшись, как будто это болеро.

Отдайся мне, посмотри на меня, поцелуй меня,
Укуси меня за шею, обними меня крепче,
Малышка, делай со мной, что хочешь.
Чего еще я могу желать, кроме как быть с тобой?

Ведь у меня безумное желание прикоснуться к твоему телу,
Поцеловать твои губы, я хочу сделать тебя своей.
Одну ночь за другой.

Клянусь, я чувствую каждую секунду,
Что, проведенную рядом с тобой, время останавливается
На твоих щеках.
Как будто вся моя вселенная

Ведь у меня безумное желание прикоснуться к твоему телу,
Поцеловать твои губы, я хочу сделать тебя своей.
Одну ночь за другой.

Клянусь, я чувствую каждую секунду,
Что, проведенную рядом с тобой, время останавливается
На твоих щеках.
Как будто вся моя вселенная

Танцуй для меня и раскройся (Yeah)
Танцуй для меня и раскройся
(Ведь у меня безумное желание)
Farru
Royce, о, детка

Кто мы?
Prince Royce
Lanzai
Farru