Paroles et traduction Prince Royce feat. Gerardo Ortiz - Moneda

Moneda

Acordamos alejarnos por un tiempo
Y poner en pausa el amor, el sentimiento
Para ver quien podría resistirse a los recuerdos
Y olvidarse de todo

Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro

Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada

Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte me hace mal

Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro

Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada

Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba

Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada

Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte... me hace mal

Монета

Мы решили отдохнуть некоторое время,
И приостановить любовь, чувство,
Чтобы увидеть, кто сможет устоять против воспоминаний,
И забыть обо всем.

Ты не знаешь, как я сейчас сожалею,
Думаю, это самое глупое,
Что мы когда-либо делали в жизни,
Я не знаю тебя, но я (я не знаю тебя, но я),
Я больше не могу терпеть (я больше не могу терпеть),
Я умираю изнутри.

И это я без тебя,
Уже ничего не имею,
Я как фотография на стене, почти стертая.

Я без тебя уже ничего не стою,
Как монета, оставленная в фонтане,
Невезение и отсутствие тебя мне вредят.

Ты не знаешь, как я сейчас сожалею,
Думаю, это самое глупое,
Что мы когда-либо делали в жизни,
Я не знаю тебя, но я (я не знаю тебя, но я),
Я больше не могу терпеть (я больше не могу терпеть),
Я умираю изнутри.

И это я без тебя,
Уже ничего не имею,
Я как фотография на стене, почти стертая.

Я без тебя уже ничего не стою,
Как монета, оставленная в фонтане.

И это я без тебя,
Уже ничего не имею,
Я как фотография на стене, почти стертая.

Я без тебя уже ничего не стою,
Как монета, оставленная в фонтане,
Невезение и отсутствие тебя... мне вредят.