Paroles et traduction Prince Royce feat. Maluma - El Clavo - Remix

El Clavo - Remix

Uh, no me digas que piensas en él (Baby)
Con lo mal que te fue
(Maluma, baby)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda
Maluma, baby, uh

Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
Pero yo no entiendo por qué no lo ves
Tú estás demasiado buena para estar con él (Mamacita)
Tremenda mujer, para estar con él

Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
Ahora te quiere, pero mañana vuelve a hacerte daño
Por ese vago no llores
Deja que yo te enamore (Deja que yo te enamore)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (Dile que se joda)

Dime, dime, dímelo, dímelo, mami
Por ese culo yo te entrego hasta mis Grammys
Así yo no tenga, cuando tú te venga'
Sin ser italiano, te regalo mi salami (Grazie, amore)

Ambos sabemos que él no te trata bien
Yo tengo claro por qué no estás con él
No me digas que no te enamore
Si te ríes cada que vez que toco
Si to-to-toca besarte lento

Si se va Gina, por ahí viene Tatiana
Está Susana, yo la he visto bien de Dolce (Gabbana)
Para todas quiero ser su esclavo
Y darles clavo (Ja, ja, ja)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (Dile que se joda)
(Si esta noche tu novio te bota)
(Y dile que te bote y te bote) Mamacita
(Dile que tú no estás sola)
(Sáquenle el revólver)
(Que tú estás conmigo) Dile que tú no andas sola
(Que yo sí te cuido, no como ese idiota)
Dile que te va' conmigo por ahora, baby
(Si esta noche tu novio te bota) Maluma, baby
(Dile que tú no estás sola) Andamos en un Phantom
(Que yo soy el clavo que saca ese clavo) Es el carro. Rolls Royce, baby
(Y dile que se joda) Mwah

The Nail - Remix

Uh, don't tell me you're thinking of him (Baby)
With how badly it went for you
(Maluma, baby)

If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him you're not alone
That you're with me, that I do take care of you
Not like that idiot

If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him you're not alone
That I'm the nail that pulls out that nail
And tell him to fuck off
Maluma, baby, uh

I'm counting, this is the fifth time
But I don't understand why you don't see it
You're too good to be with him (Mamacita)
Tremendous woman, to be with him

And if he calls you at four twenty because he's drunk
Now he wants you, but tomorrow he'll hurt you again
Don't cry for that bum
Let me make you fall in love (Let me make you fall in love)

If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him you're not alone
That you're with me, that I do take care of you
Not like that idiot

If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him you're not alone
That I'm the nail that pulls out that nail
And tell him to fuck off (Tell him to fuck off)

Tell me, tell me, tell me, tell me, baby
For that ass I'll give you even my Grammys
Even if I don't have any, when you come over
Without being Italian, I'll give you my salami (Grazie, amore)

We both know he doesn't treat you well
I'm clear on why you're not with him
Don't tell me you don't fall in love
If you laugh every time I touch
If I-i-i-i kiss you slowly

If Gina leaves, then Tatiana comes
Susana is there, I've seen her in Dolce (Gabbana)
For all of them I want to be their slave
And give them nails (Ha, ha, ha)

If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him you're not alone
That you're with me, that I do take care of you
Not like that idiot

If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him you're not alone
That I'm the nail that pulls out that nail
And tell him to fuck off (Tell him to fuck off)
(If your boyfriend kicks you out tonight)
(And tell him to kick you out) Mamacita
(Tell him you're not alone)
(Pull out the gun)
(That you're with me) Tell him you're not alone
(That I do take care of you, not like that idiot)
Tell him you'll come with me for now, baby
(If your boyfriend kicks you out tonight) Maluma, baby
(Tell him you're not alone) We drive a Phantom
(That I'm the nail that pulls out that nail) It's the car. Rolls Royce, baby
(And tell him to fuck off) Mwah