Paroles et traduction Prince Royce feat. Maluma - El Clavo - Remix

El Clavo - Remix

Uh, no me digas que piensas en él (Baby)
Con lo mal que te fue
(Maluma, baby)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda
Maluma, baby, uh

Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
Pero yo no entiendo por qué no lo ves
Tú estás demasiado buena para estar con él (Mamacita)
Tremenda mujer, para estar con él

Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
Ahora te quiere, pero mañana vuelve a hacerte daño
Por ese vago no llores
Deja que yo te enamore (Deja que yo te enamore)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (Dile que se joda)

Dime, dime, dímelo, dímelo, mami
Por ese culo yo te entrego hasta mis Grammys
Así yo no tenga, cuando tú te venga'
Sin ser italiano, te regalo mi salami (Grazie, amore)

Ambos sabemos que él no te trata bien
Yo tengo claro por qué no estás con él
No me digas que no te enamore
Si te ríes cada que vez que toco
Si to-to-toca besarte lento

Si se va Gina, por ahí viene Tatiana
Está Susana, yo la he visto bien de Dolce (Gabbana)
Para todas quiero ser su esclavo
Y darles clavo (Ja, ja, ja)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (Dile que se joda)
(Si esta noche tu novio te bota)
(Y dile que te bote y te bote) Mamacita
(Dile que tú no estás sola)
(Sáquenle el revólver)
(Que tú estás conmigo) Dile que tú no andas sola
(Que yo sí te cuido, no como ese idiota)
Dile que te va' conmigo por ahora, baby
(Si esta noche tu novio te bota) Maluma, baby
(Dile que tú no estás sola) Andamos en un Phantom
(Que yo soy el clavo que saca ese clavo) Es el carro. Rolls Royce, baby
(Y dile que se joda) Mwah

Гвоздь - Ремикс

Ух, не говори мне, что ты думаешь о нем (малыш)
С какой стати тебе так плохо было
(Maluma, детка)

Если сегодня ночью твой парень тебя бросит
Скажи ему, что ты не одна
Что ты со мной, и я о тебе позабочусь
Не как этот идиот

Если сегодня ночью твой парень тебя бросит
Скажи ему, что ты не одна
Что я гвоздь, который вытащит этот гвоздь
И скажи ему, чтобы он отвалил
Maluma, детка, ух

Я веду счет, это пятый раз
Но я не понимаю, почему ты этого не видишь
Ты слишком хороша, чтобы быть с ним (мамочка)
Невероятная женщина, чтобы быть с ним

И если он ищет тебя в четыре двадцать, потому что звонит тебе пьяный
Сейчас он хочет тебя, но завтра опять сделает тебе больно
Из-за этого бездельника не плачь
Позволь мне тебя полюбить (Позволь мне тебя полюбить)

Если сегодня ночью твой парень тебя бросит
Скажи ему, что ты не одна
Что ты со мной, и я о тебе позабочусь
Не как этот идиот

Если сегодня ночью твой парень тебя бросит
Скажи ему, что ты не одна
Что я гвоздь, который вытащит этот гвоздь
И скажи ему, чтобы он отвалил (Скажи ему, чтобы он отвалил)

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка
За эту попу я отдам тебе даже Грэмми
Даже если у меня ничего нет, когда ты придешь
Не будучи итальянцем, подарю тебе салями (Grazie, amore)

Мы оба знаем, что он плохо с тобой обращается
Мне ясно, почему ты не с ним
Не говори мне, что ты не влюблена
Если ты смеешься каждый раз, когда я прикасаюсь
Если медленно тебя целовать

Если уйдет Джина, придет Татьяна
Есть Сузана, я видел ее в Dolce (Gabbana)
Для всех хочу быть рабом
И вбивать гвозди (Ха-ха-ха)

Если сегодня ночью твой парень тебя бросит
Скажи ему, что ты не одна
Что ты со мной, и я о тебе позабочусь
Не как этот идиот

Если сегодня ночью твой парень тебя бросит
Скажи ему, что ты не одна
Что я гвоздь, который вытащит этот гвоздь
И скажи ему, чтобы он отвалил (Скажи ему, чтобы он отвалил)
(Если сегодня ночью твой парень тебя бросит)
(И скажи ему, чтобы он бросил тебя и бросил) Мамочка
(Скажи ему, что ты не одна)
(Вытащи револьвер)
(Что ты со мной) Скажи ему, что ты не одна
(Что я о тебе позабочусь, не как этот идиот)
Скажи ему, что сейчас ты со мной, детка
(Если сегодня ночью твой парень тебя бросит) Maluma, детка
(Скажи ему, что ты не одна) Мы катаемся на Phantom
(Что я гвоздь, который вытащит этот гвоздь) Это машина. Rolls Royce, детка
(И скажи ему, чтобы он отвалил) Mwah