Paroles et traduction Prince Royce feat. Marc Anthony - Adicto (feat. Marc Anthony)

Adicto (feat. Marc Anthony)

Yo', Marc
Royce, yeah
Listen

Ayer me enamoré
De la rubia que estaba bien dura
Me habló en inglés, también francés
Ayer le prometí
A una rusa llevarla de compras a un mall en París (ja, ja)
Dijo que sí

Ya todo has entregado, casi todo has vendido
Ya no te queda nada, yo soy tu único amigo
Estás desesperado, en busca de cariño
Pero te gustan toda' y no tienes dedos pa' tanto anillo

Ella me baila donde no hay luces
Yo pago el precio y ella se luce
Tantos recuerdos de aquel cuartico
Lo reconozco, soy un adicto, adicto

Veinticinco horas, diez bailes al día
Entras por la noche, sales por el día
Veinticinco horas, diez bailes al día
Entro por la noche, salgo por el día
Lo reconozco, soy un adicto

Ayer yo te encontré
Ay, gastando lo que te quedaba con más de tres
Y me preocupé

Amigo, yo lo sé
Sé que tienes razón, pero ¿qué hago si ya probé?
Me enamoré

Ya todo has entregado, casi todo has vendido
Ya no te queda nada, yo soy tu único amigo
Estás desesperado, en busca de cariño
Pero te gustan toda' y no tienes dedos pa' tanto anillo

Ella te baila donde no hay luces
Pagas el precio y ella se luce
Tantos recuerdos de aquel cuartico
Lo reconozco, soy un adicto, adicto

Veinticinco horas, diez bailes al día
Entras por la noche, sales por el día
Veinticinco horas, diez bailes al día
Entro por la noche, salgo por el día
Lo reconozco, soy un adicto

Yo papi I got you
I'm caught up man
It happens, have you seen her?
Yo' es que me encantan
Oh, I know, been there
It's ɡonna be aƖriɡht
Royce

Ella te baila, donde no hay luces
Pagas el precio y ella se luce
Tantos recuerdos de aquel cuartico
Lo reconozco soy un adicto, adicto

Veinticinco horas, diez bailes al día
Entras por la noche, sales por el día
Veinticinco horas, diez bailes al día
Entro por la noche, salgo por el día
Lo reconozco, soy un adicto

Порочный (при участии Марка Энтони)

Йо, Марк
Ройс, да
Слушай

Вчера влюбился
В блондинку, которая была очень классной
Она заговорила со мной на английском, а также на французском
Вчера я пообещал
Русской сводить ее за покупками в торговый центр в Париже (ха-ха)
Она сказала да

Ты уже все отдал, почти все распродал
У тебя больше ничего не осталось, я твой единственный друг
Ты в отчаянии, в поисках любви
Но тебе нравятся все, и у тебя не хватит пальцев для такого количества колец

Она танцует со мной в темных местах
Я плачу цену, а она сияет
Так много воспоминаний о той маленькой комнатке
Я признаю, я порочный, порочный

Двадцать пять часов, десять танцев в день
Ты входишь ночью, выходишь днем
Двадцать пять часов, десять танцев в день
Я вхожу ночью, выхожу днем
Я признаю, я порочный

Вчера я встретил тебя
О, ты тратил то, что у тебя осталось, с более чем тремя
И я забеспокоился

Друг, я знаю
Я знаю, что ты прав, но что мне делать, если я уже пробовал?
Я влюбился

Ты уже все отдал, почти все распродал
У тебя больше ничего не осталось, я твой единственный друг
Ты в отчаянии, в поисках любви
Но тебе нравятся все, и у тебя не хватит пальцев для такого количества колец

Она танцует с тобой в темных местах
Ты платишь цену, а она сияет
Так много воспоминаний о той маленькой комнатке
Я признаю, я порочный, порочный

Двадцать пять часов, десять танцев в день
Ты входишь ночью, выходишь днем
Двадцать пять часов, десять танцев в день
Я вхожу ночью, выхожу днем
Я признаю, я порочный

Я, папочка, подхватил тебя
Я запутался, чувак
Так бывает, ты ее видел?
Йо, мне они просто нравятся
О, я знаю, бывал там
Все будет хорошо
Ройс

Она танцует с тобой, в темноте
Ты платишь цену, а она сияет
Так много воспоминаний о той маленькой комнатке
Я признаю, что я порочный, порочный

Двадцать пять часов, десять танцев в день
Ты входишь ночью, выходишь днем
Двадцать пять часов, десять танцев в день
Я вхожу ночью, выхожу днем
Я признаю, я порочный