Paroles et traduction Prince Royce - Contra la Pared

Contra la Pared

Ro-Ro-Ro-Royce
No me llevo bien con la soledad
Aunque dicen que es mejor que llorar
Pronuncio tu nombre en esa oscuridad
Por más que lo intento
Tú
Siempre estás presente, aunque no quiera
Tú, uh-uh-uh
Mi delirio y mi condena, ah
Contra la pared
Me cautivas si me besas, yo vuelvo a caer
Contra la pared
Me lastimas y aunque duela, se siente bien
Y cada mañana me miento otra vez
Yo lo sé, yo lo sé
Truth is
I'd much rather live a life with you
Than to live alone (Yeah)
A veces, me pierdo en esta realidad
Te tengo y te pierdo y te vuelvo a encontrar
Prefiero el dolor que saber que te vas
Aunque suene tonto, uh
Tú
Siempre estás presente, aunque no quiera
Tú, uh-uh-uh
Mi delirio y mi condena, ah
Contra la pared
Me cautivas si me besas, yo vuelvo a caer
Contra la pared
Me lastimas y aunque duela, se siente bien
Y cada mañana me miento otra vez
Yo lo sé, yo lo sé
Ro-Ro-Royce
Contra la pared
Me cautivas si me besas, yo vuelvo a caer
Contra la pared
Me lastimas y aunque duela, se siente bien
Y cada mañana me miento otra vez
Yo lo sé, yo lo sé
Uh, uoh-uoh-uoh-uoh-uoh, yeah
Uh, oh-uoh, oh-uoh, oh-uoh, oh-uoh-uh
(Contra la pared, contra la pared) Uh-uh, oh-uoh
(Contra la pared, contra la pared) Oh-uoh, oh-uoh
Uh, uoh-yeah, uoh-yeah

Up Against the Wall

Ro-Ro-Royce
I don't do well with solitude
Even though they say it's better than crying
I say your name in that darkness
As much as I try
You
You're always there even when I don't want you to be
You, uh-uh-uh
My delirium and my doom, ah
Up against the wall
You captivate me when you kiss me, I fall again
Up against the wall
You hurt me, and even though it hurts, it feels good
And every morning I lie to myself again
I know it, I know it
Truth is
I'd much rather live a life with you
Than to live alone (Yeah)
Sometimes, I get lost in this reality
I have you and I lose you and I find you again
I prefer the pain to knowing that you're leaving
Even if it sounds foolish, uh
You
You're always there even when I don't want you to be
You, uh-uh-uh
My delirium and my doom, ah
Up against the wall
You captivate me when you kiss me, I fall again
Up against the wall
You hurt me, and even though it hurts, it feels good
And every morning I lie to myself again
I know it, I know it
Ro-Ro-Royce
Up against the wall
You captivate me when you kiss me, I fall again
Up against the wall
You hurt me, and even though it hurts, it feels good
And every morning I lie to myself again
I know it, I know it
Uh, uoh-uoh-uoh-uoh-uoh, yeah
Uh, oh-uoh, oh-uoh, oh-uoh, oh-uoh-uh
(Up against the wall, up against the wall) Uh-uh, oh-uoh
(Up against the wall, up against the wall) Oh-uoh, oh-uoh
Uh, uoh-yeah, uoh-yeah