Paroles et traduction Prince Royce - Culpa al Corazón

Culpa al Corazón

¿Qué culpa tengo yo, mi amor?
¿De enamorarme de ti?
¿De pasarme tantas noches?
¿Sin poder casi dormir?

Tal vez pienses que estoy loco
Te confirmo que es así
Es el brillo de tus ojos, mami
Lo que me pone a sufrir

Y por mis llamadas de madrugada
Culpa al corazón
Por mil palabras desesperadas
No pienses que soy yo

No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí, mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Junto a ti
Junto a ti, baby

Le he contado mi tristeza
A un par de copas de ron
Y me alivia solo un poco, mami
Pero no como tu amor

Y por mis llamadas de madrugada
Culpa al corazón
Por mil palabras desesperadas
No pienses que soy yo

No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí, mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Junto a ti

No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí, mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz

No me culpes a mí (Ay, mami)
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí (Oh, baby)
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
No me culpes a mí
(Junto a ti, junto a ti, yeah)
No me culpes a mí (Ay, mi niña, oh oh oh, yeah)

Royce

La faute au cœur

De quoi suis-je coupable, mon amour ?
De tomber amoureux de toi ?
De passer tant de nuits ?
Sans pouvoir presque dormir ?

Tu penses peut-être que je suis fou
Je te confirme que c'est le cas
C'est l'éclat de tes yeux, maman
Ce qui me fait souffrir

Et pour mes appels à l'aube
La faute au cœur
Pour mille mots désespérés
Ne pense pas que c'est moi

Ne me blâme pas
Je ne suis qu'une marionnette sans contrôle de ses sens
Ne me blâme pas, maman
Je ne suis qu'un passager avec pour destination le bonheur
À tes côtés
À tes côtés, bébé

J'ai confié ma tristesse
À quelques verres de rhum
Et ça ne me soulage que légèrement, maman
Mais pas comme ton amour

Et pour mes appels à l'aube
La faute au cœur
Pour mille mots désespérés
Ne pense pas que c'est moi

Ne me blâme pas
Je ne suis qu'une marionnette sans contrôle de ses sens
Ne me blâme pas, maman
Je ne suis qu'un passager avec pour destination le bonheur
À tes côtés

Ne me blâme pas
Je ne suis qu'une marionnette sans contrôle de ses sens
Ne me blâme pas, maman
Je ne suis qu'un passager avec pour destination le bonheur

Ne me blâme pas (Oh, maman)
Je ne suis qu'une marionnette sans contrôle de ses sens
Ne me blâme pas (Oh, bébé)
Je ne suis qu'un passager avec pour destination le bonheur
Ne me blâme pas
(À tes côtés, à tes côtés, oui)
Ne me blâme pas (Oh, mon amour, oh oh oh, oui)

Royce