Paroles et traduction Prince Royce - Dilema

Dilema

Quién diría que estaría la situación
De no saber a quién yo darle el corazón
Entre la espada y la pared me encuentro yo
Sin decidir con cuál me quedo de las dos

Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado
Es que ya no puedo ocultarlo
Una es fuego en la cama
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo aguantarlo

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Duermo con una
Y la otra está llamándome
Duermo con una
Y la otra está llamándome

Y ahora cómo salgo de la situación
Si soy humano y me vence la tentación
Por unos tragos esta aventura comenzó
Y ha cambiado mi sentido, mi razón

Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado
Es que ya no puedo callarlo (callarlo)
Una es fuego en la cama
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo ocultarlo

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Duermo con una
Y la otra está llamándome

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer (qué puedo hacer)
Si las dos a mí me gustan? (Explícame)

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

(¿Qué puedo hacer?) Yo no sé
(Dígame usted) duermo con una
(¿Qué debo hacer?) Y la otra está llamándome (¿cuál debo escoger?)

Suplicándome que vaya (¿qué puedo hacer? Dígame usted)
Que me extraña en su cama (¿cuál debo escoger?)
En su cama (¿cuál debo escoger?)
Y no sé (¿qué puedo hacer?)
Qué puedo hacer (dígame usted)
Duermo con una (¿qué debo hacer?)
Y la otra está llamándome (¿cuál debo escoger?)

Suplicándome (¿qué puedo hacer?)
Que vaya (dígame usted)
Que me extraña (¿qué debo hacer?)
En su cama (¿cuál debo escoger?)
Y no sé qué puedo hacer
Duermo con una y la otra está llamándome

Dilemma

Who would have thought I'd be in this situation
Unsure of who to give my heart to
I find myself between a rock and a hard place
Unable to decide which one to choose

Like a madman, unhinged
Indecisive, in love
I can't hide it anymore
One is fire in bed
The other complements my soul
I can't take it anymore

It's a complicated dilemma
I'm suffocated by both of them
What can I do if I like them both?
Look at me, desperate
I'm so disoriented
What can I do if I like them both?

It's a complicated dilemma
I'm suffocated by both of them
What can I do if I like them both?
Look at me, desperate
I'm so disoriented
What can I do if I like them both?

I sleep with one
And the other is calling me
I sleep with one
And the other is calling me

And now how do I get out of this situation
If I'm human and temptation overcomes me
This adventure started with a few drinks
And it has changed my sense, my reason

Like a madman, unhinged
Indecisive, in love
I can't keep it quiet anymore (keep it quiet)
One is fire in bed
The other complements my soul
I can't hide it anymore

It's a complicated dilemma
I'm suffocated by both of them
What can I do if I like them both?
Look at me, desperate
I'm so disoriented
What can I do if I like them both?

It's a complicated dilemma
I'm suffocated by both of them
What can I do if I like them both?
Look at me, desperate
I'm so disoriented
What can I do if I like them both?

I sleep with one
And the other is calling me

It's a complicated dilemma
I'm suffocated by both of them
What can I do if I like them both?
Look at me, desperate
I'm so disoriented
What can I do (what can I do)
If I like them both? (Explain to me)

It's a complicated dilemma
I'm suffocated by both of them
What can I do if I like them both?
Look at me, desperate
I'm so disoriented
What can I do if I like them both?

(What can I do?) I don't know
(Tell me) I sleep with one
(What should I do?) And the other is calling me (which one should I choose?)

Begging me to go (what can I do? Tell me)
That she misses me in her bed (which one should I choose?)
In her bed (which one should I choose?)
And I don't know (what can I do?)
What can I do (tell me)
I sleep with one (what should I do?)
And the other is calling me (which one should I choose?)

Begging me (what can I do?)
To go (tell me)
That she misses me (what should I do?)
In her bed (which one should I choose?)
And I don't know what I can do
I sleep with one and the other is calling me