Paroles et traduction Prince Royce - End of My World

End of My World

She's got everything I want
There's nothing stopping me from getting her attention
Broken dreams, that's what she's been on
But now I'm in the picture
And the puzzle pieces of our love start to fit

Now I'm not saying I can't leave without her
But if she wants to leave
This could be the end of my world...
This could be the end of my world...
This could be the end of my world...

Now I'm not so sure I'm the one
Girl, how could this be?
It wasn't even me with the broken heart
You cried on my shoulder for so long
That I tripped and fell for you
I'm not saying you will
But don't do what he did to you to me

Now I'm not saying I can't leave without her
But if she wants to leave
This could be the end of my world...
This could be the end of my world...
This could be the end of my world...

So if you're gonna leave
Babe, you'll be taking a hell of a lot from me
Don't tell me that you love me just to walk away
No, I don't wanna see you, I don't wanna see you go
I put in way too much so now I know
What's it gon' be?
Damn, I held you down but what about me?

This could be the end of my world...
This could be the end of my world...
This could be the end of my world...
This could be the end of my world...

Конец моего мира

В ней есть все, что я хочу
Ничто не мешает мне привлечь ее внимание
Разбитые мечты - вот через что она прошла
Но теперь я рядом
И кусочки пазла нашей любви начинают складываться

Не скажу, что не смогу без нее жить
Но если она захочет уйти
Это может стать концом моего мира...
Это может стать концом моего мира...
Это может стать концом моего мира...

Теперь я не уверен, что я тот самый
Девушка, как такое возможно?
Это даже не у меня было разбито сердце
Ты так долго плакала у меня на плече
Что я споткнулся и влюбился в тебя
Не говорю, что ты это сделаешь
Но не поступай со мной так, как он поступил с тобой

Не скажу, что не смогу без нее жить
Но если она захочет уйти
Это может стать концом моего мира...
Это может стать концом моего мира...
Это может стать концом моего мира...

Так что если ты собираешься уйти
Детка, ты заберешь у меня чертовски много
Не говори мне, что любишь, чтобы потом уйти
Нет, я не хочу видеть тебя, не хочу видеть, как ты уходишь
Я вложил слишком много, поэтому теперь я знаю
Что же будет?
Черт, я поддерживал тебя, а как же я?

Это может стать концом моего мира...
Это может стать концом моего мира...
Это может стать концом моего мира...
Это может стать концом моего мира...