Paroles et traduction Prince Royce - Me Robaste la Vida

Me Robaste la Vida

Te he mandado mil notas de voz
Y no respondes, de mí te escondes
Siempre me quieres evitar
Y no hay razones pa' tus acciones
Presiento algo extraño
¿Dónde está el anillo que puse en tu mano?
Siento que me han robado
Mi regalo más preciado
Siento que ya no eres mía
Me han robado tu sonrisa
Siento que ya no eres mía
Me han dejado sin nada
Pero tú me robaste la vida
Dan las nueve y te vuelvo a llamar
Sigo esperando una respuesta
Pero me vuelves a ignorar
Me está afectando mucho tu ausencia
Presiento algo extraño
¿Dónde está el anillo que puse en tu mano? (En tu mano)
Siento que me han robado
Mi regalo más preciado, oh
Siento que ya no eres mía
Me han robado tus sonrisas
Siento que ya no eres mía
Me han dejado sin nada
Pero tú me robaste la vida
(Me has dejado sin nada)
Royce
Nada dura para siempre
Las personas cambian
El sol se esconde
(Siento, lo siento)
Siento que ya no eres mía
Me han robado tus sonrisas
Siento que ya no eres mía
Me han dejado sin nada
Pero tú me robaste la vida
Me han dejado sin nada
Pero tú me robaste la vida
Devuélveme, devuélveme la vida

Tu m'as volé la vie

Je t'ai envoyé des milliers de messages vocaux
Et tu ne réponds pas, tu te caches de moi
Tu veux toujours m'éviter
Et il n'y a aucune raison à tes actions
Je sens quelque chose d'étrange
Où est la bague que j'ai mise à ton doigt ?
Je sens que l'on m'a volé
Mon cadeau le plus précieux
Je sens que tu n'es plus à moi
On m'a volé ton sourire
Je sens que tu n'es plus à moi
On m'a laissé sans rien
Mais tu m'as volé la vie
Il est neuf heures et je te rappelle
J'attends toujours une réponse
Mais tu me ignores à nouveau
Ton absence m'affecte beaucoup
Je sens quelque chose d'étrange
Où est la bague que j'ai mise à ton doigt ? (À ton doigt)
Je sens que l'on m'a volé
Mon cadeau le plus précieux, oh
Je sens que tu n'es plus à moi
On m'a volé tes sourires
Je sens que tu n'es plus à moi
On m'a laissé sans rien
Mais tu m'as volé la vie
(Tu m'as laissé sans rien)
Royce
Rien ne dure éternellement
Les gens changent
Le soleil se couche
(Je suis désolé, je suis désolé)
Je sens que tu n'es plus à moi
On m'a volé tes sourires
Je sens que tu n'es plus à moi
On m'a laissé sans rien
Mais tu m'as volé la vie
On m'a laissé sans rien
Mais tu m'as volé la vie
Rends-moi, rends-moi la vie