Paroles et traduction Prince Royce - Rechazame

Rechazame

Royce

Tú
Me enamoraste a mí
Tú me hiciste sonreír
Sabiendo la situación

Y que los dos
Tenemos nuestro amor
Vivimos escondidos
Escucha bien mi canción

Ay, recházame
Es que no puedo aceptar tu amor
Ay, olvídame
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor

Es que yo tengo mi mujer
Y tú tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel
Me matará la tentación

This is for all ya' players out there
And I'm not just talking about the fellas
You already know who it is
Royce
Too strong

Y sé
Que conmigo tú eres feliz
No podemos seguir así
Terminaremos sufriendo, oh

Nuestro amor
Tiene que terminar aquí
Yo no quiero, pero es así
Aunque me duele el corazón, oh

Y, ay, recházame
Es que no puedo aceptar tu amor
Ay, olvídame
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor

Es que yo tengo mi mujer
Y tú tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel
Me matará la tentación

Y entiende
Entiende, corazón
Y, ay, entiende
Entiende por favor
No, no, no, no

Y, ay, recházame
Es que no puedo aceptar tu amor
Ay, olvídame
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor

Es que yo tengo mi mujer
Y tú tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel
Me matará la tentación

Отклони меня

Ройс

Ты
ты заставил меня влюбиться
Ты заставляешь меня улыбаться
Зная ситуацию

и что оба
у нас есть любовь
Мы живем скрытно
Слушай внимательно мою песню

О, повтори
Я просто не могу принять твою любовь
О, забудь меня
Даже если нам больно, мы должны принять эту боль

Просто у меня есть жена
и у тебя есть парень
Я не хочу быть неверным
Искушение убьет меня

Это для всех игроков
И я говорю не только о парнях
Вы уже знаете, кто это
Ройс
Слишком крепкий

И
что со мной ты счастлив
Мы не можем так продолжать
В конечном итоге мы будем страдать, ох

Наша любовь
Это должно закончиться здесь
Я не хочу, но это так
Хотя мое сердце болит, ох

И о, отвергни меня
Я просто не могу принять твою любовь
О, забудь меня
Даже если нам больно, мы должны принять эту боль

Просто у меня есть жена
и у тебя есть парень
Я не хочу быть неверным
Искушение убьет меня

и понять
Пойми, сердце
И ох, пойми
Поймите, пожалуйста
Нет нет Нет Нет

И о, отвергни меня
Я просто не могу принять твою любовь
О, забудь меня
Даже если нам больно, мы должны принять эту боль

Просто у меня есть жена
и у тебя есть парень
Я не хочу быть неверным
Искушение убьет меня