Paroles et traduction Prince Royce - Si Supieras

Si Supieras

Si me vieras
Te morirías de un ataque
Al saber que no lograste
Atarme como tú lo planeaste
Si me vieras
Fingirías tu sonrisa
Mientras por dentro te mueres de envidia
De cómo otra me acaricia
Ya no ves, mírame
Logras superarte
Ya mi pasado dejé
Lo que me entregaste
Ya no me importa saber
Si te va bien o te va mal
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
Si tú supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena
Ahora hago lo que quiera
Sin tener que darte explicación
Si tú supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
(Jajaja)
(Prince)
(Jeje)
(Y tu loca porque yo me muera por ti)
(Pff, chill)
(Royce)
(That's right)
(El, El Fuego, El Fuego, El Fuego)
Si me vieras (Si me vieras)
Fingirías tu sonrisa (Fingirías tu sonrisa)
Te mueres de envidia
De cómo otra me acaricia (Como me acaricia)
Ya no ves, mírame
Logras superarte
Ya mi pasado dejé
Lo que me entregaste
Ya no me importa saber
Si te va bien o te va mal
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
Si tú supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena (Me den pena)
Ahora hago lo que quiera sin tener
Que darte explicación
Si supieras
Que yo río aunque te duela (Oh)
Verme que he salido ileso de tu amor (Oh)
Salvé mi corazón
Si supieras
Que yo río aunque te duela (Oh)
Verme que he salido ileso de tu amor (Oh)
Salvé mi corazón
Si tú supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena
Ahora hago lo que quiera sin tener
Que darte explicación
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón

If You Only Knew

If you saw me
You'd die of a heart attack
To know that you failed to
Tie me down as you planned
If you saw me
You'd fake a smile
While inside you're dying of envy
Of how another woman caresses me
You can't see it, look at me
I'm getting over you
I've let go of my past
What you gave me
I don't care to know anymore
If you're doing well or badly
If you only knew
That I laugh even though it hurts you
To see that I've come out unscathed from your love
I saved my heart
If you only knew
That I don't have a single dark circle
That insomnia left with you
Now I sleep better
There's no way
That your tears can make me feel sorry
Now I do whatever I want
Without having to give you an explanation
If you only knew
That I laugh even though it hurts you
To see that I've come out unscathed from your love
I saved my heart
(Hahaha)
(Prince)
(Hehe)
(And you're crazy because I'm dying for you)
(Pff, chill)
(Royce)
(That's right)
(El, El Fuego, El Fuego, El Fuego)
If you saw me (If you saw me)
You'd fake a smile (You'd fake a smile)
You're dying of envy
Of how another woman caresses me (How she caresses me)
You can't see it, look at me
I'm getting over you
I've let go of my past
What you gave me
I don't care to know anymore
If you're doing well or badly
If you only knew
That I laugh even though it hurts you
To see that I've come out unscathed from your love
I saved my heart
If you only knew
That I don't have a single dark circle
That insomnia left with you
Now I sleep better
There's no way
That your tears can make me feel sorry (Make me feel sorry)
Now I do whatever I want without having
To give you an explanation
If you only knew
That I laugh even though it hurts you (Oh)
To see that I've come out unscathed from your love (Oh)
I saved my heart
If you only knew
That I laugh even though it hurts you (Oh)
To see that I've come out unscathed from your love (Oh)
I saved my heart
If you only knew
That I don't have a single dark circle
That insomnia left with you
Now I sleep better
There's no way
That your tears can make me feel sorry
Now I do whatever I want without having
To give you an explanation
If you only knew
That I laugh even though it hurts you
To see that I've come out unscathed from your love
I saved my heart