Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - 7 (After 6 edit version)

7 (After 6 edit version)

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare
I am yours now and you are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die
All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare
I am yours now and you are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die
And I saw an angel come down unto me
In her hand, she holds the very key
Words of compassion, words of peace
And in the distance, an army's marching feet
But behold, we will watch them fall
And we lay down on the sand of the sea
And before us, animosity will stand and decree
That we speak not of love, only blasphemy
In the distance, 6 others will curse me
But that's alright for I will watch them fall
All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare
I am yours now and you are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die
Just how old
And we will see a plague and a river of blood
And every evil soul will surely die in spite of
Their 7 tears but do not fear
For in the distance, 12 souls from now
You and me will still be here
We will still be here
There will be a new city with the streets of gold
The young, so educated they'd never grow old
And there will be no death for with every breath
The voice of many colors sings a song that's so bold
Sing it while we watch them fall
All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare
I am yours now and you are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die
Just how old
Just how old
Just how old

7 (After 6 edit version)

Все семеро падут, мы это увидим,
Они стоят на пути любви,
И мы сотрем их в порошок.
С интеллектом и savoir-faire,
Никто во всей вселенной
С нами не сравнится.
Я твой теперь, а ты моя,
И вместе мы будем любить,
Сквозь пространство и время, так что не плачь,
Однажды все семеро умрут.
Все семеро падут, мы это увидим,
Они стоят на пути любви,
И мы сотрем их в порошок.
С интеллектом и savoir-faire,
Никто во всей вселенной
С нами не сравнится.
Я твой теперь, а ты моя,
И вместе мы будем любить,
Сквозь пространство и время, так что не плачь,
Однажды все семеро умрут.
И я видел ангела, сходящего ко мне,
В ее руке она держит самый ключ.
Слова сострадания, слова мира,
А вдали — марширующие шаги армии.
Но вот, мы увидим их падение,
И мы лежим на песке морском,
И перед нами враждебность встанет и заявит,
Что мы говорим не о любви, а лишь о богохульстве.
Вдали шестеро других будут проклинать меня,
Но это ничего, ибо я увижу их падение.
Все семеро падут, мы это увидим,
Они стоят на пути любви,
И мы сотрем их в порошок.
С интеллектом и savoir-faire,
Никто во всей вселенной
С нами не сравнится.
Я твой теперь, а ты моя,
И вместе мы будем любить,
Сквозь пространство и время, так что не плачь,
Однажды все семеро умрут.
Сколько же им лет?
И мы увидим мор и реки крови,
И каждая злая душа непременно умрет, несмотря на
Их семь слез, но не бойся,
Ибо вдали, через двенадцать душ отныне,
Ты и я все еще будем здесь.
Мы все еще будем здесь.
Будет новый город с улицами из золота,
Молодые, такие образованные, что никогда не состарятся,
И не будет смерти, ибо с каждым вздохом
Голос многих цветов поет песню такую смелую.
Пой ее, пока мы смотрим, как они падают.
Все семеро падут, мы это увидим,
Они стоят на пути любви,
И мы сотрем их в порошок.
С интеллектом и savoir-faire,
Никто во всей вселенной
С нами не сравнится.
Я твой теперь, а ты моя,
И вместе мы будем любить,
Сквозь пространство и время, так что не плачь,
Однажды все семеро умрут.
Сколько же им лет?
Сколько же им лет?
Сколько же им лет?