Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - Come On

Come On

Lie down
We can do this all night
I know you got a young man
You don't care about me
He's darker than quicksand
He's taller than a tree
What you need is some real lovin'
Instead of these young-ass fools
I got the butter for your muffin
Just need the keys to the room
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now
We could freeze in London
You could hear me sing (Hear me sing)
And if you want to make love then (Come on)
You got to wear my ring (Put it on, put it on)
Cause I don't want no mistress (Talk to her)
I'd much rather be bound (Totally open)
Let's find a preacher
So we can get down, down, down
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now
Come on
Ha, ha - you and your girlfriend
Y'all two of a kind
Just runnin' these knuckleheads
Three and four at a time
Both of you's want babies
But you still actin' wild
The first rule in makin' one
You can't be no child
Instead of hittin' that remy (Hittin' that remy)
Why don't y'all hit the door? (Hit the door)
I'll book us on the red eye
And we'll be good to go (Good to go)
And if every life has got a reason
You can be mine
Perfume in the bath, darlin'
Champagne while we dine
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on, baby)
Come on, baby (Shake it now)
Come on shake it now (Come on)
Come on, baby (Shake it, shake it, baby)
Come on shake it now
Come on (Come on, baby)
Yeah (Come on, baby)
Twenty days in London
And you ain't gimme no love
Could it be another brotha man
That you're thinking of?
Or could it be your girlfriend
Who never ever been straight
When I ask you - "Are you hungry?" (Hungry)
You say you already ate (Ooh)
You can play me if you want to
But you better let me know (Let me know, baby)
I don't need to play the good licks
If there ain't gonna be no show
I'm better off sleepin' with my guitar
If you ain't gonna sing
Strapped to the body
Makin' love to the strings
(Yeah, baby)
Come on, baby - come on shake it now {}
(Gimme, gimme good love)
Instead of talkin' about babies (Come on)
If we ain't gonna make love
You can't do nothing for me, for me
(Come on, gimme, gimme good love
Can't do nothing for me, baby (Come on)
Come on, baby - come on shake it now {}
Come on, baby
I got the butter for your muffin

Viens

Allonge-toi
On peut faire ça toute la nuit
Je sais que tu as un jeune homme
Tu ne te soucies pas de moi
Il est plus sombre que le sable mouvant
Il est plus grand qu'un arbre
Ce qu'il te faut, c'est de l'amour vrai
Au lieu de ces jeunes imbéciles
J'ai le beurre pour ton muffin
Il me faut juste les clés de la chambre
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant
On pourrait geler à Londres
Tu pourrais m'entendre chanter (M'entendre chanter)
Et si tu veux faire l'amour alors (Viens)
Il faut que tu portes ma bague (Mets-la, mets-la)
Parce que je ne veux pas de maîtresse (Parle-lui)
Je préférerais être lié (Totalement ouvert)
Trouvons un pasteur
Pour qu'on puisse descendre, descendre, descendre
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant
Viens
Ha, ha - toi et ta copine
Vous êtes deux de la même espèce
Vous vous foutez juste de ces têtes brûlées
Trois et quatre à la fois
Vous voulez toutes les deux des bébés
Mais vous vous comportez toujours comme des sauvages
La première règle pour en faire un
Tu ne peux pas être un enfant
Au lieu de taper sur ce remy (Taper sur ce remy)
Pourquoi ne pas aller à la porte ? (Aller à la porte)
Je vais nous réserver un vol de nuit
Et on sera bon pour y aller (Bon pour y aller)
Et si chaque vie a une raison
Tu peux être à moi
Du parfum dans le bain, chérie
Du champagne pendant qu'on dîne
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens, bébé)
Viens, bébé (Secoue-le maintenant)
Viens secoue-le maintenant (Viens)
Viens, bébé (Secoue-le, secoue-le, bébé)
Viens secoue-le maintenant
Viens (Viens, bébé)
Ouais (Viens, bébé)
Vingt jours à Londres
Et tu ne m'as pas donné d'amour
Est-ce qu'un autre frère
Te traverse l'esprit ?
Ou est-ce que c'est ta copine
Qui n'a jamais été droite
Quand je te demande - "As-tu faim ?" (Faim)
Tu dis que tu as déjà mangé (Ooh)
Tu peux me jouer si tu veux
Mais tu ferais mieux de me le faire savoir (Fais-le moi savoir, bébé)
Je n'ai pas besoin de jouer les bons morceaux
S'il n'y a pas de spectacle
Je ferais mieux de dormir avec ma guitare
Si tu ne vas pas chanter
Attaché au corps
Faire l'amour aux cordes
(Ouais, bébé)
Viens, bébé - viens secoue-le maintenant {}
(Donne-moi, donne-moi du bon amour)
Au lieu de parler de bébés (Viens)
Si on ne va pas faire l'amour
Tu ne peux rien faire pour moi, pour moi
(Viens, donne-moi, donne-moi du bon amour
Tu ne peux rien faire pour moi, bébé (Viens)
Viens, bébé - viens secoue-le maintenant {}
Viens, bébé
J'ai le beurre pour ton muffin