Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - Cream (album version)

Cream (album version)

This is it
It's time for you to go to the wire
You will hit
'Cuz you got the burnin' desire
It's your time
(Time)
You got the horn so why don't you blow it?
You are fine
(Fine)
You're filthy cute and baby you know it
Ooh
Cream, get on top
Cream, you will cop
Cream, don't you stop
Cream, sh-boogie bop
You're so good
Baby there ain't nobody better
(Ain't nobody better)
So you should
Never ever go by the letter
(Never ever)
You're so cool
(Cool)
Everything you do is success
Make the rules
(Rules)
Then break them all 'cuz you are the best
(Yes you are)
Cream, get on top
Cream, you will cop
Cream, don't you stop
Cream, sh-boogie bop
Look up in the air
It's your guitar
Do your dance
Why should you wait any longer?
Take a chance
It could only make you stronger
It's your time
(It's your time)
You got the horn so why don't you blow it?
(Go on and blow it)
You're so fine
(You're so fine)
You're filthy cute and baby you know it
(You know it)
Come on
Cream, get on top
Cream, you will cop
Cream, don't you ever stop
Cream, sh-boogie bop
Cream
Cream
Cream
Sh-boogie bop
Cream
Cream, right there
Cream, don't you stop
Cream, sh-boogie bop
Boogie

Сливки (версия с альбома)

Вот и всё
Время идти ва-банк
Ты добьешься своего
Ведь в тебе горит желание
Твое время пришло
(Время)
У тебя есть кураж, так почему бы тебе не воспользоваться им?
Ты прекрасна
(Прекрасна)
Ты чертовски мила, детка, и ты это знаешь
Ох
Сливки, будь сверху
Сливки, ты получишь всё
Сливки, не останавливайся
Сливки, шейк-буги-вуги
Ты так хороша
Детка, нет никого лучше
(Нет никого лучше)
Так что тебе
Никогда не следует жить по правилам
(Никогда)
Ты такая классная
(Классная)
Всё, что ты делаешь, обречено на успех
Создавай правила
(Правила)
А потом нарушай их все, потому что ты лучшая
(Да, ты лучшая)
Сливки, будь сверху
Сливки, ты получишь всё
Сливки, не останавливайся
Сливки, шейк-буги-вуги
Посмотри вверх
Это твоя гитара
Танцуй
Зачем тебе ждать еще дольше?
Рискни
Это может только сделать тебя сильнее
Твое время пришло
(Твое время)
У тебя есть кураж, так почему бы тебе не воспользоваться им?
(Давай, действуй)
Ты такая прекрасная
(Ты такая прекрасная)
Ты чертовски мила, детка, и ты это знаешь
(Ты знаешь это)
Давай же
Сливки, будь сверху
Сливки, ты получишь всё
Сливки, никогда не останавливайся
Сливки, шейк-буги-вуги
Сливки
Сливки
Сливки
Шейк-буги-вуги
Сливки
Сливки, прямо здесь
Сливки, не останавливайся
Сливки, шейк-буги-вуги
Буги