Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - Gold

Gold

There's a mountain and it's mighty high
U cannot see the top unless U fly
And there's a molehill of proven ground
There ain't no where 2 go if U hang around
Everybody wants 2 sell what's already been sold
Everybody wants 2 tell what's already been told
What's the use of money if U ain't gonna break the mold?
Even at the center of fire there is cold
All that glitters ain't gold
All that glitters ain't gold, mmm
There's an ocean of despair
There are people livin' there
They're unhappy each and every day
But hell is not fashion so what U tryin' 2 say?
Everybody wants 2 sell what's already been sold
Everybody wants 2 tell what's already been told
What's the use of money if U ain't gonna break the mold?
Even at the center of fire there is cold
All that glitters ain't gold, no no
All that glitters ain't gold, no no
There's a lady, 99 years old
If she led a good life, heaven takes her soul
Now that's a theory and if U don't wanna know
Step aside and make a way 4 those who want 2 go
Everybody wants 2 sell what's already been sold (Sold)
Everybody wants 2 tell what's already been told (Told)
What's the use of bein' young if U ain't gonna get old? (Old)
Even at the center of fire there is cold (Cold)
All that glitters (glitters) ain't gold, no no no no no
All that glitters ain't gold
Alright
All that glitters, all that glitters, all that glitters. ain't gold
Na na na na na na na (Gold {x4})
Na na na na na na na (Gold {x4})
Gold, gold, gold
All that glitters ain't gold, gold, gold
All that glitters ain't gold, gold, gold (Na na na na na na na)
All that glitters ain't gold, gold, gold (Na na na na na na na)
All that glitters ain't gold, oh
Oh yeah
1 2. 12 3, let's go!
(Na na na na na na na) {repeat}
U are now an official member of the New Power Generation
Welcome 2 The Dawn
All that glitters ain't gold (Gold) {repeat & loop}

Золото

Есть гора, и она невероятно высока,
Ты не увидишь вершину, если не взлетишь.
И есть кротовина на проверенной земле,
Тебе некуда идти, если ты будешь слоняться без дела.
Все хотят продать то, что уже продано,
Все хотят рассказать то, что уже рассказано.
Какой смысл в деньгах, если ты не собираешься ломать стереотипы?
Даже в центре огня есть холод.
Не всё то золото, что блестит.
Не всё то золото, что блестит, ммм.
Есть океан отчаяния,
Там живут люди,
Они несчастливы каждый божий день.
Но ад — это не модно, так что ты пытаешься сказать?
Все хотят продать то, что уже продано,
Все хотят рассказать то, что уже рассказано.
Какой смысл в деньгах, если ты не собираешься ломать стереотипы?
Даже в центре огня есть холод.
Не всё то золото, что блестит, нет, нет.
Не всё то золото, что блестит, нет, нет.
Есть женщина, ей 99 лет,
Если она прожила хорошую жизнь, небеса заберут её душу.
Это всего лишь теория, и если ты не хочешь знать,
Отойди в сторону и уступи дорогу тем, кто хочет идти.
Все хотят продать то, что уже продано (Продано),
Все хотят рассказать то, что уже рассказано (Рассказано).
Какой смысл быть молодой, если ты не собираешься стареть? (Стареть)
Даже в центре огня есть холод (Холод).
Не всё то золото (золото), что блестит, нет, нет, нет, нет, нет.
Не всё то золото, что блестит.
Хорошо.
Всё, что блестит, всё, что блестит, всё, что блестит... не золото.
На-на-на-на-на-на (Золото {x4})
На-на-на-на-на-на (Золото {x4})
Золото, золото, золото.
Не всё то золото, что блестит, золото, золото.
Не всё то золото, что блестит, золото, золото (На-на-на-на-на-на)
Не всё то золото, что блестит, золото, золото (На-на-на-на-на-на)
Не всё то золото, что блестит, о,
О, да.
Раз, два. Раз, два, три, поехали!
(На-на-на-на-на-на) {повтор}
Ты теперь официальный член Нового Силового Поколения.
Добро пожаловать в Рассвет.
Не всё то золото, что блестит (Золото) {повтор и цикл}