Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - Jughead

Prince & The New Power Generation
Miscellaneous
Jughead
Mmmmm
(Keep it nice and quiet, keep it nice and quiet)
'The hell was that?

Hey y'all, I thought we bust this new hype before
All across the land (Come on, man, let's get busy)
(New dance commercial, take 2)
Rio, Marbella - huh
We gettin' stupid - Ha!
Germany, Paris, France
We gettin' stupid
Yeah, Stockholm, Sweden, we love ya'

Me shed, it's easier said code red
Bust the new groove just hyped 4 the jughead
Bass thumpin' everybody's doin the bumpin'
Oops there, I slipped up on a move
I think it's time 2 bust somethin' sleazy, but cool and easy
("Is this the right one?")
Yeah - this is 4 the hood
Better keep it greasy
Better yet on a smooth tip
I don't wanna sweat
I want my slimmie 2 get with this (Woo!)
Move your head, shoulders from side 2 side
Take your back foot and then U let it slide (Yeah, get busy)
Yo, in a fade motion, lots of attitude, coast 2 coastin'
U're floatin', homeboys boastin'
U made his skeeze freeze (Hahahaha)
U've been chosen, P!
Ladies and gentlemen, NPG introduces the...

Jughead
(Bum-bum-bum-bum-bump) repeats in BG
Yeah, we gettin' funky in the house 2night
Kickin' the jughead (Doin' the jughead) (Oh yeah)
Come on, get stupid, get stupid (Uh huh, yeah)
Kickin' the jughead (Jughead)
Aw yeah, we gettin' funky in the house 2night (Doin' the jughead)
Kickin' the jughead, yeah (Get stupid, get stupid)
Wait a minute, what's they doin'?

Well, mack daddy in the house over there
What U doin' dawg?
(Gettin' busy G, kickin' the jughead)
Yeah, baby's gettin' busy in my face (Haha!)
Cold housin' a future
Everything has been well placed
This daddy's 2 fly
He bust the jughead as he floats 2 the other side (Hey)
U watch the rotation, there's a bit of hesitation (Hey)
This is some new hype stuff U're facin'

U gotta come with a new git (Uh huh)
The J-U-G-H-E-A-D, and I'm flowin' with it
U could say I'm on a roll
N.P.G. 'ey y'all, and we're gettin' bold
Aw yeah - bold steps must be taken 2 bump a nation
Their scrutiny is what I'm facin' (Hey)
As U pump the volume 2 what I'm sayin' (Hey)
U'd catch me dead before U catch me doin' anything but the jughead (Dead) (Jughead)

Yeah, we gettin' funky in the house 2night
Kickin' the jughead (Doin' the jughead)
Yeah, come on get stupid, get stupid
Kickin' the jughead (Jughead)
Yo, yo, we gettin' funky in the house 2night (Aye)
Kickin' the jughead, ha ha (Doin' the jughead)
(Get stupid, get stupid) (Ooh)

Don't worry if U're lookin' silly
Look over here at me, workin' 4 Willie
(Check him out, man, check him out)
Gettin' busy in the corner (Oh yes, is that legal?!)
Holdin' my own-a - U think that I'm posin'? (Yeah, man)
I'm just frozen on an upbeat (Ho, man)
Clockin' a freak in a low pro (Hut)
U know, discreet (What)
Baby was laughing (Hey)
But before a "no" was even said (Hey)
She's on the dance floor next beat kickin' the jughead

{Doin' the jughead, Jughead, Get stupid and Well repeats in BG thru rest of song}

(Haha)
Yeah, get funky (Gettin' funky in the house 2night)
Kickin' the jughead
(Woo, come on, come on)
Get stupid, get stupid
Kickin' the jughead
What's up wit' that?
(We gettin' funky in the house 2night)
(This one's mine, T)
Huh, I thought so, huh
Yeah, get stupid
Yo, Marbella yeah, we gettin' stupid, yeah
(Gettin' funky in the house 2night)
Say Rio, yeah, what about New York?
Yeah, LA, yeah, get funky, yeah
(Gettin' funky in the house 2night)
Atlanta, G.A., yeah
We gettin' funky in the house 2night (Well)

Yo, homie, kick it just like that (Hey)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Say it, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that (Go)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that (Go)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that

Boy, we gettin' international in the house
(Gettin' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
That's right, we gettin' international in the house, huh (Well)
(Gettin' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
We want this one 2 go worldwide, huh
(Gettin' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
Yeah, that's right, worldwide, huh
Not state-side, huh, give it up, huh
M-P-L-S, who turn the mutha out? {x2}
Aw yeah
That's what I'm sayin' {x3}
(Get funky) {x2}
Who turn the mutha out? (Man, NPG, man, funk that!)

{Song continues in in BG}

Tony, U were excellent
What U need is a manager

4 what?

I can make U...

Moneyminders are like parasites
They pose as wheelers and dealers 4 your rights
And most companies say that U need 'em!

Not me

But I kick back, observed, and watched them bleed 'em

I'm honest

Artists young and old

I can bring U 2 the top!

Where'd this unwritten law come from anyway?
That years after the contract U should still be gettin' paid?
Boy, I'd go broke and hit the skids
Before I take care of a rich sucker's kids

My contract...

Hell, a contract ain't no pension plan

My contract...

Years after this, my kids are still gonna make the grands

Tony, U...

And U laughed at my brother, Little Richard
When he says U ain't gave him nothin'

Let's leave him out of this

Hell, that ain't no joke
His songs are still sellin', that man could die broke
So fellow artists, push 4 yours

U need me

And watch 4 Mr. Moneyminder as we settle the score

Tony...
Ohhhh!

Принц и новое поколение электроэнергии
Разнообразный
Болван
Ммммм
(Веди себя хорошо и тихо, веди себя хорошо и тихо)
- Что, черт возьми, это было?

Эй, вы все, я думал, мы разобрались с этим новым ажиотажем раньше
По всей стране (Давай, чувак, займемся делом)
(Новая танцевальная реклама, дубль 2)
Рио, Марбелья - да
Мы становимся глупыми - Ха!
Германия, Париж, Франция
Мы становимся глупее
Да, Стокгольм, Швеция, мы любим тебя.'

Мне кажется, проще сказать "красный код".
Разорви новый грув, только что раскрученный 4 the jughead
Басы стучат, все подпрыгивают.
Ой, я оступился на ходу
Я думаю, пришло время 2 сделать что-нибудь подлое, но классное и легкое
("Это тот самый?")
Да, это 4-й капот
Лучше оставить его жирным
Еще лучше на гладком кончике
Я не хочу потеть
Я хочу, чтобы моя стройняшка 2 справилась с этим (Ууу!)
Двигайте головой, плечами из стороны в сторону
Поднимите заднюю ногу, а затем отпустите ее (Да, займитесь делом).
Йоу, в замедленном движении, много позы, побережье 2 на побережье.
Вы плывете по течению, хвастливые домоседы.
Ты заставил его скиз замерзнуть (Хахахаха)
Ты был избран, Пи!
Дамы и господа, NPG представляет...

Болван
(Бум-бум-бум-бум-бум-бум) повторяется в BG
Да, мы веселимся дома 2 ночи подряд
Пинаю джагхеда (Делаю джагхед) (О да)
Давай, будь глупым, будь глупым (Ага, да)
Пинаю Джагхеда (Джагхед)
О да, мы зажигаем в доме 2 ночи напролет (исполняем джагхеда)
Пинаю джагхеда, да (становлюсь глупым, становлюсь глупым)
Подожди минутку, что они делают?

Что ж, Мак-папочка вон в том доме
Что ты делаешь, чувак?
(Занят, Джи, пинаю джагхеда)
Да, малышка занята у меня на глазах (Ха-ха!)
Холодное жилище будущего
Все было хорошо расставлено
Эта папина 2-я муха
Он бьет джагхеда, когда тот плывет на другую сторону (Эй)
Ты следишь за вращением, есть небольшое колебание (Эй)
Это какая-то новая шумиха, с которой ты сталкиваешься.

Ты должен прийти с новым мерзавцем (Ага)
J-U-G-H-E-A-D, и я плыву вместе с ним.
Ты мог бы сказать, что я в ударе
Слушайте все, и мы становимся смелее
О да - необходимо предпринять смелые шаги, чтобы поднять нацию
Их пристальный взгляд - вот с чем я сталкиваюсь (Эй).
Когда ты включаешь второй том, что я говорю (Эй)
Ты бы застал меня мертвым, прежде чем застукал за чем-либо, кроме джагхеда (Мертвого) (Джагхеда)

Да, мы веселимся дома 2 ночи подряд
Пинаю джагхеда (Делаю джагхед)
Да, давай, будь глупым, будь глупым
Пинаю Джагхеда (Джагхед)
Йоу, йоу, мы веселимся в этом доме 2 ночи подряд (Да)
Пинаю джагхеда, ха-ха (Делаю джагхеда)
(Становись глупым, становись глупым) (Ооо)

Не волнуйся, если ты выглядишь глупо
Посмотри сюда, на меня, работающего с 4 Вилли
(Посмотри на него, чувак, посмотри на него)
Возишься в углу (о да, это законно?!)
Держу себя в руках - ты думаешь, я притворяюсь? (Да, чувак)
Я просто застыл на приподнятом настроении (Хо, чувак)
Наблюдаю за чудаком в низкой профи (хижине)
Ты знаешь, сдержанный (что)
Малышка смеялась (Эй)
Но еще до того, как было сказано "нет" (Эй)
Она на танцполе в следующем ритме, пинает джагхеда

{Исполняю джагхед, Джагхед, становлюсь тупым и хорошо повторяется в БГ до конца песни}

(Ха-ха)
Да, повеселимся (Повеселимся в доме 2 ночи)
Пинаю джагхеда
(Ууу, давай, давай)
Становись глупым, становись глупым
Пинаю джагхеда
Что с этим такое?
(Мы веселимся дома 2 ночи подряд)
(Это мое, Т)
Ха, я так и думал, ха
Да, становлюсь глупым
Йоу, Марбелья, да, мы становимся глупыми, да
(В доме становится веселее на 2 ночи)
Скажем, Рио, да, а как насчет Нью-Йорка?
Да, Лос-Анджелес, да, стань веселым, да
(В доме становится веселее на 2 ночи)
Атланта, штат Джорджия, да
Мы веселимся дома 2 ночи подряд (ну)

Йоу, братан, сделай это просто так (Эй)
Да, братан, сделай это просто так (Да)
Скажи это, братан, сделай это просто так (Да)
Да, братан, сделай это просто так (давай)
Да, братан, сделай это просто так (Да)
Да, братан, сделай это просто так (давай)
Да, братан, сделай это просто так (Да)
Да, братан, пни его просто так

Парень, у нас в доме становится интернационально
(Веселимся в доме 2 ночи) (Веселимся, веселимся)
Верно, у нас в доме собираются интернационалисты, да (что ж)
(Веселимся в доме 2 ночи) (Веселимся, веселимся)
Мы хотим, чтобы этот номер 2 разошелся по всему миру, да
(Веселимся в доме 2 ночи) (Веселимся, веселимся)
Да, верно, по всему миру, да
Не на стороне штата, да, откажись от этого, а
М-П-Л-С, кто выгнал эту муть? {x2}
О, да
Вот что я хочу сказать {x3}
(Стань веселым) {x2}
Кто выгоняет муту вон? (Чувак, NPG, чувак, офигеть от этого!)

{Песня продолжается в in BG}

Тони, ты был великолепен
Что вам нужно, так это менеджер

4 что?

Я могу заставить тебя...

Те, кто следит за деньгами, подобны паразитам
Они выдают себя за колесников и дилеров 4 ваши права
И большинство компаний говорят, что они вам нужны!

Только не я

Но я откинулся назад, наблюдал и наблюдал, как они пускают им кровь

Я честен

Художники молодые и старые

Я могу вывести U 2 на вершину!

И вообще, откуда взялся этот неписаный закон?
Что спустя годы после окончания контракта тебе все еще должны платить?
Боже, я бы разорился и сорвался с катушек
Прежде чем я позабочусь о детях богатого простофили

Мой контракт...

Черт возьми, контракт - это не пенсионный план

Мой контракт...

Спустя годы после этого мои дети все равно станут великими

Тони, У...

И ты смеялся над моим братом, Литтл Ричардом
Когда он говорит, что ты ему ничего не дала.

Давай оставим его в покое

Черт возьми, это не шутка
Его песни все еще продаются, этот человек мог умереть без гроша
Итак, коллеги-художники, нажмите 4 ваших

Я нужен тебе

И наблюдайте за 4 мистером Распорядителем денег, пока мы сводим счеты

Тони...
Оооо!