Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - Sweet Baby

Sweet Baby

Prince & The New Power Generation
Miscellaneous
Sweet Baby
Close your eyes, sweet baby
Now don't U cry
Everybody get their heart broke
Sweet baby, sometime
So he left U 4 another fool
Yes, a fool
4 lovin' him from the start
Ask yourself what's more important:
Him or the broken pieces of your heart?
Sweet baby
Stand tall (Tall), sweet baby (Baby), don't U fall (Fall, fall, fall)
U ain't the only one gettin' beat down
It happens 2 us all
The road U chose 2 walk in this life
Is a one that leads into the next
So, sweet baby, stand tall, stand tall
(Sweet, sweet, sweet) Sweet baby
Sweet baby hold your tears back now
Better days gonna come your way soon, oh yeah, sweet baby
Someway, somehow
Oh, sweet, sweet, sweet, sweet baby
Sweet baby
Walk faster, sweet baby
Don't let those bad boys catch U now
Those things that they would have U do
U been done known better, oh and how
How can U sleep knowing that U and a fool
Sing in the same key
Walk faster, sweet baby
Strive 2 be the very best U can be (Sweet baby)
Sweet baby
Oh, sweet baby
Sweet baby, hold your tears back now
Better days g'on come your way soon
Oh yeah, sweet baby, someway somehow
Oh sweet baby
Better day g'on come your way
Yeah!
Sweet baby

Ma douce chérie

Prince & The New Power Generation
Divers
Ma douce chérie
Ferme les yeux, ma douce chérie
Ne pleure pas maintenant
Tout le monde a le cœur brisé
Ma douce chérie, parfois
Il t'a quittée pour un autre imbécile
Oui, un imbécile
Pour l'aimer dès le début
Demande-toi ce qui est le plus important :
Lui ou les morceaux brisés de ton cœur ?
Ma douce chérie
Tiens-toi droite (Droite), ma douce chérie (Chérie), ne tombe pas (Tombe, tombe, tombe)
Tu n'es pas la seule à être frappée
Ça arrive à nous tous
Le chemin que tu as choisi de parcourir dans cette vie
Est un chemin qui mène au suivant
Alors, ma douce chérie, tiens-toi droite, tiens-toi droite
(Douce, douce, douce) Ma douce chérie
Ma douce chérie, retiens tes larmes maintenant
De meilleurs jours vont bientôt arriver, oh oui, ma douce chérie
D'une manière ou d'une autre
Oh, ma douce, douce, douce, douce chérie
Ma douce chérie
Marche plus vite, ma douce chérie
Ne laisse pas ces mauvais garçons te rattraper maintenant
Ces choses qu'ils voudraient te faire faire
Tu as toujours su mieux, oh et comment
Comment peux-tu dormir en sachant que toi et un imbécile
Chantez dans la même tonalité
Marche plus vite, ma douce chérie
Efforce-toi d'être la meilleure que tu puisses être (Ma douce chérie)
Ma douce chérie
Oh, ma douce chérie
Ma douce chérie, retiens tes larmes maintenant
De meilleurs jours vont bientôt arriver
Oh oui, ma douce chérie, d'une manière ou d'une autre
Oh ma douce chérie
De meilleurs jours vont bientôt arriver
Ouais !
Ma douce chérie