Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - Until U're in My Arms Again

Until U're in My Arms Again

All of my life, I've never wanted anyone like I wanted you
Every night, I said a prayer to God and His angels
I'm sure they knew the many tears that I'd have to cry
If I ever had to leave your side
Until U're in my arms again
I know this pain will never end
This broken heart will never mend
Until U're in my arms again
Every mornin' when I awaken, I imagine you sleepin' in your bed
Wrong or right the reason, you're taken from my embrace
Well, it's never said 'cuz every day that you don't return
Is another day that my heart just yearns and yearns
That's why
Until U're in my arms again
I know this pain will never end
This broken heart will never mend
Until U're in my arms again
If life remains a mystery
Then there's no reason to the rhyme
And you, you'll never know what you mean to me
Till you're mine, all mine
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Until U're, until U're, until U're in my arms again
No, ain't never gonna end
Never gonna mend
Until U're back, right back in my arms again
I'll never see like others see
(I know that you'll come back to me)
I know you're gonna come right back to me
(Come on back to me)
And this time you will never leave my arms again
(Never leave my arms again)
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Come on back, baby
Come on back
Come on back

Пока ты снова не будешь в моих объятиях

Всю свою жизнь я ни к кому не стремился так, как к тебе.
Каждую ночь я молился Богу и Его ангелам.
Я уверен, они знали, сколько слёз мне придётся пролить,
Если мне когда-нибудь придётся расстаться с тобой.
Пока ты снова не будешь в моих объятиях,
Я знаю, эта боль никогда не закончится.
Это разбитое сердце никогда не исцелится,
Пока ты снова не будешь в моих объятиях.
Каждое утро, когда я просыпаюсь, я представляю тебя спящей в своей постели.
Правильно или нет, но по какой-то причине ты вырвана из моих объятий.
Ну, это никогда не произносится вслух, потому что каждый день, когда ты не возвращаешься,
Это ещё один день, когда моё сердце тоскует и тоскует.
Вот почему
Пока ты снова не будешь в моих объятиях,
Я знаю, эта боль никогда не закончится.
Это разбитое сердце никогда не исцелится,
Пока ты снова не будешь в моих объятиях.
Если жизнь остаётся загадкой,
То нет никакого смысла в рифме,
И ты, ты никогда не узнаешь, что значишь для меня,
Пока ты не будешь моей, вся моя.
Пока ты снова не будешь в моих объятиях,
Пока ты снова не будешь в моих объятиях,
Пока ты снова не будешь в моих объятиях,
Пока ты, пока ты, пока ты снова не будешь в моих объятиях.
Нет, это никогда не закончится,
Никогда не исцелится,
Пока ты не вернёшься, прямо в мои объятия.
Я никогда не буду видеть так, как видят другие,
(Я знаю, что ты вернёшься ко мне)
Я знаю, ты вернёшься ко мне,
(Вернись ко мне)
И на этот раз ты никогда больше не покинешь моих объятий.
(Никогда не покинешь моих объятий)
Пока ты снова не будешь в моих объятиях,
Пока ты снова не будешь в моих объятиях,
Пока ты снова не будешь в моих объятиях.
Возвращайся, детка,
Возвращайся,
Возвращайся.