Paroles et traduction Prince & The New Power Generation - Willing and Able

Said I'm willin' and I'm able
I'm ready 2 place my cards on the table
I've been holdin' back this feelin'
4 Far 2 long
Now that I'm willin', it's a fact
Is truly mighty strong
Like a child lost in the wilderness
'Till I reach my destination, I won't rest

'Cause I'm willin' (willin')
And I'm able (able)
I'm ready 2 place my cards on the table (table)

There's some kings in my deck and a queen or 2
So u know there ain't nothin'
Nothin' that I wouldn't do (Nothin' that I wouldn't do)
It 'twas a long time coming
But now that it's here
All the non-believers better fear me

'Cause I'm willin (willin' and able)
And I'm able
I got good and plenty cards
2 Place on the table (table)

Been holdin' back this feeling 4 far 2 long
(Been holdin' back this feeling 4 far 2 long)
Now that I'm willing, (this feelin')
This feelin'
It's truly mighty strong (truly, I I)

I'm willing (willin')
And able (able)
My vision is all clear, I'm feelin' kinda stable
U know I am, u know I am
Ready 2 whisper (whisper, whatcha say)
Ready 2 shout (shout, now whatcha say)
Ready 2 scream (scream, now whatcha say)
From the highest mountain top (whatcha say, whatcha say)

Lord, I'm willing and able
I wanna dance and sing, somebody watch me do my thing

(Willin')
(Able)
(Willin' and able)
(Willin')
(Able)
(Willin' and able)

I wanna dance and sing, somebody watch me do my thing
(Dance and sing, let me watch u do your thing)
(Bring it to me)

Let me take a bite
2 See if u're ripe
I'm kinda thinkin' about
Takin' a hunk, chunk
A piece of your love tonight

Well hello, MC T on a mellow
Swing low to the tempo
As I flow on a roll
Here we go, willing and able
Start the show right
With that type of hype
Lay my cards on the table tonight
Don't take me light
My flow hits u just like a lead pipe
While I'm clockin'
U just say 'fess
About the boots I'm knockin'
It ain't like that
Somethin' to keep the Jimmy so getoff my back
In fact u lack the knack
Step back before I show u how a fool acts, baby
Yeah

Сказал, что я хочу и могу
Я готов 2 выкладываю свои карты на стол
Я сдерживал это чувство.
4 Дальних 2 длинных
Теперь, когда я этого хочу, это факт.
Действительно очень силен
Как ребенок, заблудившийся в пустыне
"Пока я не доберусь до места назначения, я не успокоюсь".

Потому что я хочу (хочу)
И я способен (способна)
Я готов 2 выложить свои карты на стол (табл.)

В моей колоде есть несколько королей и дама или 2
Так что ты знаешь, что здесь ничего нет.
Ничего, чего бы я не сделал (Ничего, чего бы я не сделал)
Это было долгим ожиданием
Но теперь, когда это здесь
Всем неверующим лучше бояться меня

Потому что я готов (готов и способен)
И я способен
У меня много хороших карточек
2 Поставьте на стол (тумбочку)

Сдерживал это чувство 4 долгих года.
(Сдерживал это чувство 4 года, 2 года назад)
Теперь, когда я готов, (это чувство)
Это чувство
Это действительно очень сильно (действительно, я, я)

Я готов (желаю)
И способный (able)
Мое зрение полностью прояснилось, я чувствую себя вроде как стабильно
Ты знаешь, что я есть, ты знаешь, что я есть
Готово 2 шепотом (шепотом, что скажешь)
Готово 2 кричи (кричи, что ты теперь скажешь)
Готово 2 кричи (кричи, что ты теперь скажешь)
С самой высокой горной вершины (что ты скажешь, что ты скажешь)

Господи, я хочу и могу
Я хочу танцевать и петь, кто-нибудь, посмотрите, как я делаю свое дело

(Охотно)
(Способный)
(Желающий и способный)
(Охотно)
(Способный)
(Желающий и способный)

Я хочу танцевать и петь, кто-нибудь, посмотрите, как я делаю свое дело
(Танцуй и пой, дай мне посмотреть, как ты делаешь свое дело)
(Принеси это мне)

Дай мне откусить кусочек
2 Посмотри, созрела ли ты
Я вроде как думаю о
Беру ломоть, ломоть
Частичка твоей любви сегодня вечером

Что ж, привет, MC T в хорошем настроении
Раскачивайтесь в медленном темпе
Когда я плыву по течению
Вот и мы, желающие и способные
Начните шоу правильно
С такой шумихой
Выкладываю свои карты на стол сегодня вечером
Не воспринимай меня легкомысленно
Мой поток обрушивается на тебя, как свинцовая труба
Пока я смотрю на часы.
Ты просто говоришь "признайся"
Насчет ботинок, которые я снимаю.
Все совсем не так
Нужно что-то, чтобы удержать Джимми, так что отвали от меня.
На самом деле тебе не хватает сноровки
Отойди, пока я не показал тебе, как ведет себя дурак, детка
Да