17 Days (7" B-Side Edit) - Prince , The Revolution traduction en allemand

17 Days (7" B-Side Edit)

17 Tage (7" B-Seiten Edit)

Called you yesterday

Habe dich gestern angerufen

You didn't answer your phone

Du bist nicht an dein Telefon gegangen

The main drag is knowing that

Das Schlimmste ist zu wissen, dass

You probably weren't alone

Du wahrscheinlich nicht allein warst

So here I sit in my lonely room

Also sitze ich hier in meinem einsamen Zimmer

Lookin' for my sunshine

Suche nach meinem Sonnenschein

But all I've got is two cigarettes

Aber alles, was ich habe, sind zwei Zigaretten

And this broken heart of mine

Und dieses gebrochene Herz von mir

So let the rain come down

Also lass den Regen fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down, down

Lass den Regen fallen, fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down, down

Lass den Regen fallen, fallen

You've been gone seventeen days

Du bist seit siebzehn Tagen weg

Seventeen long nights

Siebzehn lange Nächte

The main drag is knowing that

Das Schlimmste ist zu wissen, dass

You're holding someone else tight

Du jemand anderen festhältst

I want to to call you everyday

Ich möchte dich jeden Tag anrufen

And beg you to be near me

Und dich anflehen, in meiner Nähe zu sein

But I know your head is underwater

Aber ich weiß, dein Kopf ist unter Wasser

I doubt that you could hear me

Ich bezweifle, dass du mich hören könntest

So let the rain come down

Also lass den Regen fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down, down

Lass den Regen fallen, fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down, down

Lass den Regen fallen, fallen

Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Seventeen days

Siebzehn Tage

Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Seventeen days

Siebzehn Tage

Called you yesterday

Habe dich gestern angerufen

You didn't answer your phone

Du bist nicht an dein Telefon gegangen

If you're the one who's always lonely

Wenn du diejenige bist, die immer einsam ist

Then I'm the one who's always alone

Dann bin ich derjenige, der immer allein ist

So here I sit in my lonely room

Also sitze ich hier in meinem einsamen Zimmer

Lookin' for my sunshine

Suche nach meinem Sonnenschein

All I've got is two cigarettes

Alles, was ich habe, sind zwei Zigaretten

And this broken heart of mine

Und dieses gebrochene Herz von mir

Oh, so let the rain come down

Oh, also lass den Regen fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down, down

Lass den Regen fallen, fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down

Lass den Regen fallen

Let the rain come down, down

Lass den Regen fallen, fallen

(Oh, let the rain come down)

(Oh, lass den Regen fallen)

(Let the rain come down)

(Lass den Regen fallen)

(Let the rain come down, down) why don't you answer your phone, babe?

(Lass den Regen fallen, fallen) Warum gehst du nicht ans Telefon, Baby?

(Let the rain come down)

(Lass den Regen fallen)

(Let the rain come down)

(Lass den Regen fallen)

(Let the rain come down, down) seventeen days

(Lass den Regen fallen, fallen) Siebzehn Tage

(Let the rain come down)

(Lass den Regen fallen)

(Let the rain come down)

(Lass den Regen fallen)

(Let the rain come down, down) seventeen days

(Lass den Regen fallen, fallen) Siebzehn Tage

Évaluez la traduction

Writer(s): Wendy Melvoin, Lisa Coleman, Matthew Robert Fink, Prince Rogers Nelson

Album

Purple Rain (Deluxe) [Expanded Edition]

date de sortie

25-06-1984

1 When Doves Cry - 7" Single Edit
2 Wonderful Ass
3 We Can Fuck
4 Father's Song
5 Katrina's Paper Dolls
6 Velvet Kitty Cat
7 The Dance Electric
8 Love and Sex
9 Computer Blue - "Hallway Speech" Version
10 Electric Intercourse - Studio Version
11 Possessed
12 Let's Go Crazy (Special Dance Mix)
13 Let's Go Crazy (2015 Paisley Park Remaster)
14 17 Days (7" B-Side Edit)
15 Let's Go Crazy (7" Single Edit)
16 Erotic City ("Let's Go Crazy" 7" B-Side Edit)
17 Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) [Extended Version]
18 Purple Rain (7" Single Edit)
19 God (Love Theme from "Purple Rain") [U.K. 12" B-Side]
20 Another Lonely Christmas ("I Would Die 4 U" 7" B-Side Edit)
21 Another Lonely Christmas (Extended Version)
22 I Would Die 4 U (7" Single Edit)
23 I Would Die 4 U (extended version)
24 Baby I'm a Star ("Take Me With U" 7" B-Side Edit)
25 God ("Purple Rain" 7" B-Side)
26 Take Me With U (7" Single Edit)
27 Take Me With U (2015 Paisley Park Remaster)
28 The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster)
29 Computer Blue (2015 Paisley Park Remaster)
30 Darling Nikki (2015 Paisley Park Remaster)
31 When Doves Cry (2015 Paisley Park Remaster)
32 I Would Die 4 U (2015 Paisley Park Remaster)
33 Baby I'm a Star (2015 Paisley Park Remaster)
34 Our Destiny / Roadhouse Garden
35 Purple Rain (2015 Paisley Park Remaster)

Plus d'albums