Paroles et traduction Prince & The Revolution - Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) [Original 12" Version]

I... I... I... I...
Erotic City
Erotic City
All of my purple life
I′ve been looking for a dame
That would wanna be my wife
That was my intention, babe
If we cannot make babies,
Maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me,
Erotic City come alive
We can funk until the dawn,
Making love 'til cherry′s gone
Erotic City can't u see,
Thoughts of pretty u and me
Everytime I comb my hair
Thoughts of u get in my eyes
U're a sinner, I don′t care
I just want your creamy thighs
If we cannot make babies,
Maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me,
Erotic City come alive
We can funk until the dawn,
Making love ′til cherry's gone
Erotic City can′t u see,
Thoughts of pretty u and me
All of my hang-ups r gone
How I wish u felt the same
We can funk until the dawn
('Til the dawn) (Until the dawn)
How I wish u were my dame
(Baby won′t u call my name)
If we cannot make babies,
Maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me,
Erotic City come alive
We can funk until the dawn,
Making love 'til cherry′s gone
Erotic City can't u see,
Thoughts of pretty u and me
Baby, u're so creamy
If we cannot make babies,
Maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me,
Erotic City come alive
We can funk until the dawn,
Making love ′til cherry′s gone ('Til the dawn)
Erotic City can′t u see,
Thoughts of pretty u and me
If we cannot make babies,
Maybe we can make some time (U and me)
Some time, some time, some time, Erotic City
If we cannot make babies,
Maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me,
Erotic City come alive
We can funk until the dawn,
Making love 'til cherry′s gone (Come alive)
Erotic City can't u see,
Thoughts of pretty u and me
We can funk until the dawn,
Making love ′til cherry's gone
Erotic City
Erotic City

Я... Я ... Я...Я ...
Эротический Город
Эротический Город
Вся моя пурпурная жизнь ...
Я искал даму.
Она хотела бы быть моей женой.
Таково было мое намерение, детка.
Если мы не можем делать детей,
Может, нам удастся выкроить немного времени.
Мысли о красавице у и обо мне,
Эротический город оживает
Мы можем танцевать до рассвета,
Заниматься любовью, пока Черри не уйдет.
Эротический город разве ты не видишь,
Мысли о красавице у и обо мне
Каждый раз, когда я расчесываю волосы.
Мысли о тебе лезут мне в глаза
Ты грешник, мне все равно.
Я просто хочу твои кремовые бедра.
Если мы не можем делать детей,
Может, нам удастся выкроить немного времени.
Мысли о красавице у и обо мне,
Эротический город оживает
Мы можем танцевать до рассвета,
Заниматься любовью, пока Черри не уйдет.
Эротический город разве ты не видишь,
Мысли о красавице у и обо мне
Все мои пристрастия исчезли.
Как бы я хотел чтобы ты чувствовала то же
Самое мы можем танцевать до рассвета
(До рассвета) (до рассвета)
Как бы я хотел чтобы ты была моей дамой
(Детка, ты не позовешь меня по имени?)
Если мы не можем делать детей,
Может, нам удастся выкроить немного времени.
Мысли о красавице у и обо мне,
Эротический город оживает
Мы можем танцевать до рассвета,
Заниматься любовью, пока Черри не уйдет.
Эротический город разве ты не видишь,
Мысли о красавице у и обо мне
Детка, ты такая сливочная.
Если мы не можем делать детей,
Может, нам удастся выкроить немного времени.
Мысли о красавице у и обо мне,
Эротический город оживает
Мы можем танцевать фанк до рассвета,
Заниматься любовью, пока Черри не уйдет (до рассвета).
Эротический город разве ты не видишь,
Мысли о красавице у и обо мне
Если мы не можем делать детей,
Может быть, мы сможем выкроить немного времени (ты и я).
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, эротический город.
Если мы не можем делать детей,
Может, нам удастся выкроить немного времени.
Мысли о красавице у и обо мне,
Эротический город оживает
Мы можем танцевать фанк до рассвета,
Занимаясь любовью, пока Черри не исчезнет (не оживет).
Эротический город разве ты не видишь,
Мысли о красавице у и обо мне
Мы можем танцевать до рассвета,
Заниматься любовью, пока Черри не уйдет.
Эротический Город
Эротический Город