Prince & The Revolution - God ("Purple Rain" 7" B-Side) - traduction des paroles en russe

God ("Purple Rain" 7" B-Side) - Prince , The Revolution traduction en russe




God ("Purple Rain" 7" B-Side)
Бог (сторона "Б" сингла "Purple Rain")
All 7 and we'll watch them fall
Все семеро, и мы увидим их падение.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы сожжем их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С умом и сноровкой,
No one in the whole universe
Никто во всей вселенной
Will ever compare
Не сможет сравниться.
I am yours now and u are mine
Теперь я твой, а ты моя,
And together we'll love through
И вместе мы будем любить сквозь
All space and time, so don't cry
Пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все семеро умрут.
All 7 and we'll watch them fall
Все семеро, и мы увидим их падение.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы сожжем их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С умом и сноровкой,
No one in the whole universe
Никто во всей вселенной
Will ever compare
Не сможет сравниться.
I am yours now and u are mine
Теперь я твой, а ты моя,
And together we'll love through
И вместе мы будем любить сквозь
All space and time, so don't cry
Пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все семеро умрут.
And I saw an angel come down unto me
И увидел я ангела, сходящего ко мне,
In her hand she holds the very key
В руке ее - самый настоящий ключ.
Words of compassion, words of peace
Слова сострадания, слова мира,
And in the distance an army's marching feet (1, 2, 3, 4- 1, 2, 3, 4)
А вдали - марширующие войска (1, 2, 3, 4- 1, 2, 3, 4).
But behold, we will watch them fall
Но знай, мы увидим их падение.
And we lay down on the sand of the sea
И лежим мы на песке морском,
And before us animosity will stand and decree
И перед нами вражда встанет и заявит,
That we speak not of love only blasphemy
Что не говорим мы о любви, лишь богохульствуем.
And in the distance, 6 others will curse me
И вдали шестеро других будут проклинать меня.
But that's alright, (that's alright)
Но это ничего (это ничего),
4 I will watch them fall(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Ведь я увижу, как падут четверо (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).
All 7 and we'll watch them fall
Все семеро, и мы увидим их падение.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы сожжем их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С умом и сноровкой,
No one in the whole universe
Никто во всей вселенной
Will ever compare
Не сможет сравниться.
I am yours now and u are mine
Теперь я твой, а ты моя,
And together we'll love through
И вместе мы будем любить сквозь
All space and time, so don't cry
Пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все семеро умрут.
And we will see a plague and a river of blood
И мы увидим мор и реки крови,
And every evil soul will surely die in spite of
И каждая злая душа обязательно умрет, несмотря на
Their 7 tears, but do not fear
Их семь слезинок, но не бойся,
4 in the distance, 12 souls from now
Ведь вдали, через 12 жизней,
U and me will still be here - we will still be here
Мы с тобой все еще будем здесь, мы все еще будем здесь.
There will be a new city with streets of gold
Будет новый город с улицами из золота,
The young so educated they never grow old
Молодежь, настолько образованная, что никогда не стареет,
And a, there will be no death 4 with every breath
И не будет смерти, ведь с каждым вздохом
The voice of many colors sings a song
Голос множества цветов поет песню
That's so bold
Настолько смелую.
Sing it while we watch them fall
Спой ее, пока мы смотрим, как они падают.
All 7 and we'll watch them fall
Все семеро, и мы увидим их падение.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы сожжем их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С умом и сноровкой,
No one in the whole universe
Никто во всей вселенной
Will ever compare
Не сможет сравниться.
I am yours now and u are mine
Теперь я твой, а ты моя,
And together we'll love through
И вместе мы будем любить сквозь
All space and time, so don't cry
Пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все семеро умрут.
(Just how old)
(Сколько же лет)
(Just how old)
(Сколько же лет)
(Just how old)
(Сколько же лет)





Writer(s): Prince Rogers Nelson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.