Paroles et traduction Prince Wadada - Eu Te Dei

Amanhã quem sabe o sol já bilha
É pai Jah na nossa trilha

Só lamento ter desperdiçado o que era bom
Por mais me empenhasse não dançava do teu som
Falar nisso, hoje me faz chorar
Mas a mágoa até cura
A ansiedade de cantar num outro tom
Foi assim

Eu te dei
Tudo que era meu te dei
Toda a minha vida dei
Anda devolve já, devolve já

Por mais que me aplicasse o teu sorriso não estava lá
Nem mesmo com toda vontade conseguia te mostrar
Que tudo que eu mais queria é ter alguém com quem falar
Somente desabafar, muita mágoa para afastar
Se ao menos os teus ouvidos estivessem lá para me escutar
Meu mundo tinha vivido uma razão para melhorar
A sensação que tenho é que nada disso vai mudar
Está aqui para perdurar, já cansei de lamentar, ai

Eu te dei
Tudo que era meu te dei
Toda a minha vida dei
Anda devolve Jah, devolve já
Eu te dei (tudo dei)
Tudo que era meu te dei (eu te dei)
Toda a minha vida dei
Anda devolve Jah, devolve já

Amanhã é outro dia, não sei se o sol já brilha
Falta-me otimismo para encarar a mesma vida
Fado que castiga, pedra que assassina
Haja força em mim para contornar esta sina
E o tempo não me ensina a lidar com a situação
A fome do querer suplica um pedaço de pão
Sozinho sem norte, sofrendo bem forte
Chamam-lhe outro nome, eu chamo pouca sorte

Eu te dei
Tudo que era meu te dei
Toda a minha vida dei
Anda devolve Jah, devolve já
Eu te dei (tudo dei)
Tudo que era meu te dei (eu te dei)
Toda a minha vida dei
Anda devolve já, devolve Jah

Завтра кто знает, что солнце уже бьет
Это папа Джа на нашем пути

Мне просто жаль, что я потратил впустую то, что было хорошо.
Как бы я ни старался, я не танцевал от твоего звука.
Говоря об этом, сегодня заставляет меня плакать
Но боль даже лечит
Тревога петь в другом тоне
Это было так

Я дал тебе
Все, что было моим, я дал тебе
Всю свою жизнь я отдал
Возвращай, возвращай.

Как бы я ни применил ко мне, твоей улыбки там не было.
Даже не со всей волей я мог показать тебе
Что все, что я хотел больше всего, это иметь кого-то, с кем можно поговорить
Просто выпустить пар, много боли, чтобы отогнать
Если бы только твои уши были там, чтобы слушать меня,
Мой мир жил причиной для улучшения
У меня такое чувство, что ничего из этого не изменится
Он здесь, чтобы стоять, я устал горевать, ой

Я дал тебе
Все, что было моим, я дал тебе
Всю свою жизнь я отдал
Давай, верни Джа, верни уже
Я дал тебе (все дал)
Все, что было моим, я дал тебе(я дал тебе)
Всю свою жизнь я отдал
Давай, верни Джа, верни уже

Завтра другой день, я не знаю, светит ли солнце уже
Мне не хватает оптимизма, чтобы смотреть в ту же жизнь.
Фаду, который наказывает, камень, который убивает
Да будет во мне сила, чтобы обойти этот грех,
И время не учит меня справляться с ситуацией.
Голод желания умоляет кусок хлеба
Одинокий без Севера, страдающий очень сильно
Они называют это другим именем, я называю это маленькой удачей.

Я дал тебе
Все, что было моим, я дал тебе
Всю свою жизнь я отдал
Давай, верни Джа, верни уже
Я дал тебе (все дал)
Все, что было моим, я дал тебе(я дал тебе)
Всю свою жизнь я отдал
И передай джа, передай Джа