Paroles et traduction Prince Wadada - Grândola, Vila Morena (Reggae Version)

Grândola, Vila Morena (Reggae Version)

Grândola, Vila Morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, Vila Morena

Em cada esquina um amigo (ah)
Em cada rosto igualdade (ah, ah)
Grândola, Vila Morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, Vila Morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira (ah)
Que já não sabia a idade (ah, ah)
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade

Grândola, Vila Morena (morena)
Terra da fraternidade (ah, ah)
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Грандола, Вила Морена (версия регги)

Грандола, Вила Морена,
Край братства,
Где народ всем управляет.
В твоих стенах, о город,

В твоих стенах, о город,
Народ всем управляет.
Край братства,
Грандола, Вила Морена.

На каждом углу — друг (ах),
На каждом лице — равенство (ах, ах),
Грандола, Вила Морена,
Край братства.

Край братства,
Грандола, Вила Морена,
На каждом лице — равенство,
Народ всем управляет.

В тени каменного дуба (ах),
Который уж века простоял (ах, ах),
Я поклялся быть тебе верным,
Грандола, следовать твоей воле.

Грандола, следовать твоей воле.
Я поклялся быть тебе верным,
В тени каменного дуба,
Который уж века простоял.

Грандола, Вила Морена (морена),
Край братства (ах, ах),
Народ всем управляет,
В твоих стенах, о город.