Prince Wadada - Massada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prince Wadada - Massada




Massada
Massada
Massada é tudo que você tem para dar
Massada is all you have to give
Escuta o que te vou falar, eh-eh
Listen to what I'm going to tell you, eh-eh
Aquele que te ama sou eu
I'm the one who loves you
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Don't get confused by the things he has to offer you
Porque aquele que te ama sou eu
Because I'm the one who loves you
Não seja boba, pois ele ter quer mesmo usar
Don't be silly, because he just wants to use you
Aquele que te ama sou eu
I'm the one who loves you
Que tanta prova de amor lhe deu
Who has given you so much proof of love
me falta escrever te amo, no céu
All I need to do is write I love you, up in the sky
Faço-te o impossível para me acreditar
I'll do the impossible to make you believe me
Encara as coisas como elas são
Face things as they are
Deixa de fantasia, assenta o teu bem chão
Stop fantasizing, put your feet on the ground
Miúda aproveita, deixa de ilusão
Girl, take advantage, stop dreaming
Prince querendo, não me diga não
Prince wants you, don't say no
Saiba me querer como eu sou
Know how to love me for who I am
Simplesmente é tudo que lhe dou
It's just all I give you
Se puser em prova todo o meu amor
If you put all my love to the test
Vou lhe convencer num tempo Record
I'll convince you in no time
Aquele que te ama sou eu
I'm the one who loves you
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Don't get confused by the things he has to offer you
Porque aquele que te ama sou eu
Because I'm the one who loves you
Não seja doida, pois ele ter quer mesmo usar
Don't be crazy, because he just wants to use you
Aquele que te ama sou eu
I'm the one who loves you
Que tanta prova de amor lhe deu
Who has given you so much proof of love
me falta escrever te amo, no céu
All I need to do is write I love you, up in the sky
Faço-te o impossível para me acreditar
I'll do the impossible to make you believe me
Massada, até mais quando hei-de aguentar
Massada, how much longer will I have to endure this?
Você me rejeitando é dor de não suportar
You rejecting me is unbearable pain
Massada, até mais quando hei-de aguentar
Massada, how much longer will I have to endure this?
Você me rejeitando, escuta
Listen, you're rejecting me
Tu não me vais deixar nunca mais
You're never going to leave me again
Eu tenho aquilo que você precisa
I have what you need
Tu não me vais deixar nunca mais
You're never going to leave me again
Menina deixa de ser indecisa
Girl, stop being so indecisive
Porque aquele que te ama sou eu
Because I'm the one who loves you
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Don't get confused by the things he has to offer you
Porque aquele que te ama sou eu
Because I'm the one who loves you
Não seja doida, pois ele ter quer mesmo usar
Don't be crazy, because he just wants to use you
Aquele que te ama sou eu
I'm the one who loves you
Que tanta prova de amor lhe deu
Who has given you so much proof of love
me falta escrever te amo, no céu
All I need to do is write I love you, up in the sky
Faço-te o impossível para me acreditar
I'll do the impossible to make you believe me
Tenho para você algo de muita ação
I have something really exciting for you
Chama-me predador que eu teu vocação
Call me a predator, I'll call you my vocation
Quando no meio da noite, o sono é obrigação
When in the middle of the night, sleep is a must
Trago-te maravilha de muita emoção
I'll bring you wonders of excitement
Tu não vais dormir, agora não
You're not going to sleep, not now
Talvez depois da aplicada injeção
Maybe after the injection is given
Jogo de trazer-te muita excitação
Game of bringing you excitement
Tenho para você todo meu animal
I have my whole animal for you
Aquele que te ama sou eu
I'm the one who loves you
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Don't get confused by the things he has to offer you
Porque aquele que te ama sou eu
Because I'm the one who loves you
Não seja doida, pois ele ter quer mesmo usar
Don't be crazy, because he just wants to use you
Aquele que te ama sou eu
I'm the one who loves you
Que tanta prova de amor lhe deu
Who has given you so much proof of love
me falta escrever te amo, no céu
All I need to do is write I love you, up in the sky
Faço-te o impossível para me acreditar
I'll do the impossible to make you believe me
Hey-yo
Hey-yo
Bad man Wadada again
Bad man Wadada again
This is old school Raggamuffin Dancehall style
This is old school Raggamuffin Dancehall style
He-he
He-he






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.